「日本のギャルゲ（未翻訳）をどうしても遊びたかった海外ゲーマー、超絶的など根性を発揮して……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/03/05(火)
ID:MTUxMDc3M
高校時代の恩師も若い頃は洋モノのエロ本を教科書にして英語を勉強してたって言ってたからな
昔からエロがモチベーションになってた
てかクラスに一人、英語が話せる美人を入れたら英語の成績が上がるんじゃないか？ -
2 名前:匿名
2024/03/05(火)
ID:ODkzOTkyN
ぜんぜんギャルゲーじゃないだろ。
エロゲーそのものだろうが -
3 名前:匿名
2024/03/05(火)
ID:MTE3Nzg3M
※１
そりゃそういうのに興味があったから勉強する動機になって勉強したのであって、
美人の教師が教えれば英語の成績が上がるか？は無理だよ。
それは、英語ではなく美人教師に興味の矢印が向いてる。 -
4 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTU0OTY3N
エロは世界を救うんやなって
-
5 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:NjA2NTY1M
さすがに直球で書けなかったのか？なんにせよ一番強い行動力の源は欲ってことだな
-
6 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTQxMzkwN
ランスシリーズは10で完全に完結してるからハマると最後まで見たい気持ちはわかる。
凄くわかる。 -
7 名前:新聞不買
2024/03/06(水)
ID:MTI4OTg2O
日本のコンテンツ人気すげーわ。
-
8 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTA3MzExM
というか一部だけでも翻訳がなされていることに驚いた
-
9 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTM0MzAyM
ランスシリーズにドハマリするとは中々センスあるやん
アレは沼だからなー
そこまで行くほどのガチ勢が10やったら感涙するやろなぁ -
10 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTU0NTU0N
ゲーセンの脱衣麻雀をやりたくて麻雀を覚えた中学生の頃を思い出すな
-
11 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:NTg3NDkxN
『好きこそ物の上手なれ』ってやつだな
知識を得ることに対して使うかは知らんが -
12 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:NDk3MzkzN
プロレスファンはスペイン語がわかる
-
13 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTEyMTYxM
エロスは技術を進化させるし、人も進化させる
なんと深いものなんだろう… -
14 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:NDk3MDYxO
語学習得は個人差あるからねえ。
日本のアニメとドラマの動画だけで日本語習得してえらい流暢な日本語しゃべる海外民の子はようつべ等で幾多も登場してきてはるわけで、語学向きの脳みその子はそんなんでもいけるみたいよ。
もっとも、すいません「経済」ってなんのこと？？みたく、ギャル語を自由自在に操れるようになってても基本的な語彙はゴソッと欠け落ちてたり、いろいろ難点のある学習法ではあるけど。
(´・ω・`) -
15 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTU0NzAwM
エロと軍事と「楽したい」は人類の駆動力なんだなぁ
-
16 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTIwNDc2N
まさに性欲こそ人間の原動力のトップになる一つだなｗ
-
17 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTI0NzA0M
VHSが日本中に急速に普及したのは、エッチなビデオがVHSで出たから。なので、エッチなビデオが少なかった（ほぼ無い）ベータは普及しなかった。
PCが普及したのは、エッチなゲームが出始めた1990年代前半。PC98で16ビットが普通になり、ゲーム製作が容易になったのとPCの普及率がシンクロしている。
エロは人も歴史も動かす。 -
18 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTE1MzQ5M
間違いなく機械翻訳にある程度頼って、結局誤訳で誤解しそうではある。
努力は認めるが、翻訳というものはそう簡単じゃ無いしな。
にしても、海外って書籍の新刊発行の数とか日本と比べるとかなり少なかったりするんだろうか？ -
19 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTI3ODM3M
団塊ジュニア世代オジやが。任天堂って確かゲームウォッチの時分から全てゲーム内では英語表記だった希ガス。GAME OVERとかCONTINUEとか、SELECTとか。
ゲーム内に日本語を表記するよりもプログラムの節約になったんかな？ ワイは子供だからワカランのであって、大人は普通に解るものだと思ってたが…大人でも辞書引かなワカランよな？ 時が過ぎるとNow Loading とか普通に出てきやがって笑。今思えば、ワカラン事を尋ねる大人が周りに居らんかったから、格差社会の片鱗を味わっとったんだな… -
20 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTQxMDcyO
ランスって鬼ちく王のやつ？
あれはいいものだと
いうかいつの間にそんなシリーズを重ねてたんだ
ハニワは健在なのか -
21 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTE5NzM0M
日本語の読み書きは難易度が最高ランクだからボイスなしは厳しかろう
-
22 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTU0NzAxM
辞書片手に、初代Rogueを日々やってた子供時代の思い出
今は検索できる時代だし、面倒でなければ難易度的にはそんなに高くはない
情熱次第 -
23 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTQ2MTY2O
>海外では先輩(senpai)が別の意味で理解されてるしな
……まさか野獣先輩？ -
24 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MjIwODU1N
昔からドラクエを遊ぶために日本語を覚えた外国人がいた。
-
25 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:NDk3NTUxM
ギャルゲじゃなくてエロゲじゃねぇか。
しかもエロゲ界のドラクエじゃねぇか。 -
26 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTQxMzMyM
昭和産まれあるあるだよね。ゲーセン脱衣麻雀やりたい→麻雀(の役とりあえず)覚える。パソコンでエロゲやりたい→ISDN始める。楽して小銭稼ぎたい→パチ屋スロモーニング争奪等々
-
27 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTI0NzA4M
外国人が日本語を覚える理由って、もうビジネスよりアニメ・マンガ系の趣味の方が多いんじゃなかろうか…
-
28 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTgxNDMyO
ランスかよって思ったwww
アリス系ならファニービーや大番長も遊んでほしいな。 -
29 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MTE5NzE2O
※19
平仮名(50+濁音半濁音)とアルファベット(26)だと登録しないといけない情報が2倍違う。
ファミコン初期は容量的に1バイトすら確保するのに工夫が必要だったらしいのでしょうがないところはある。
有名な話だとドラクエ1は容量節約でカタカナが実質19文字しか使われてなかったりする -
30 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MjEyMTQ1O
エロは強い
麻雀とか脱衣で覚えたもんな、なおイカサマAI -
31 名前:匿名
2024/03/06(水)
ID:MzYyOTQ0M
どっかのサイトで「日本語はオタクのラテン語」と言ってた外国人がいて、むしろその発想に感心した
-
32 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTQzMzY0N
ドラゴンランスニキ熱いな。
俺も金箱個人輸入して自力翻訳したよ……
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります