「日本発祥の「絵文字」が海外で誤解を産みまくっている模様、日本人なら『煎餅』と全員わかるかもしれないが……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NTQxNjc0M
平仮名の「を」は水たまりに片足を入れた人だって聞いたことがある
-
2 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDQzNzE5N
せんべいネタ一年くらい前から言われてね？
iPhoneのせんべいは特に色合いからそう見えるって知り合いのインド人が言ってた -
3 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MTc0MDg3M
>>2
個人差はあると思うが、自分は赤味の強い色合い的に月じゃなくて夕陽に見えるんだが。
もともと絵文字は海外SNSで、どういう意味なんだかよくわからない使い方されてること多いし別にいいじゃね？ -
4 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDQ0OTE5M
なんか、平和だなぁｗ
-
5 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MTc0MDcwN
絵文字クリックで名前出せばいい
あと国旗も、全部知ってる人はいないがググれないんだよな -
6 名前:名無しさん
2024/01/21(日)
ID:NDIxNjA5N
あ～…絵文字はクッキーだのケーキだのベルギーワッフルだの
海外のお菓子も豊富だしなあ
日本の絵文字で不自由ないから絵文字が日本発祥とか考えてないんだろうな
つか欧米の人もそんなに食に興味がないらしい、毎日違う昼食を食べるのが苦痛だとか
その感覚は日本人には分からん… -
7 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDAzNzA5N
C・クロスの名曲「ニューヨークシティセレナーデ」の
ロマンティックな歌の中にこういう情景を描いた
リピートがある。 -
8 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MTc0MDg3M
>>欧米の人もそんなに食に興味がないらしい
それは英語文化圏の欧米の人限定の話。
イギリスでアンケート調査したら８０％くらいが茹で卵のつくり方を正しく答えられなくて当のイギリス人がショックを受ける、と言う実話があったくらい関心薄いw
フランス、イタリア、スペインってあたりの南欧軍団は日本人より食に執念燃やしてて、あのへんはご飯おいしいのよ。 -
9 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MjEzNTUyM
汚ぇ満月だぜ…茶色いw
-
10 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDk0NTA1N
韓国由来の絵文字が無いニダ。。。
-
11 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDU2ODY2M
チューリップの名札が燃える豆腐だもんなあ
-
12 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDQ0NDY2M
Xでよく使われる水滴が飛び散っている絵文字が
Bukkakeて言われてたな -
13 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDQwNTc5M
へー、国ごとに変えてるのかと思ってた
外国人と交流する事が無いからどうでもいいけど -
14 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:Mzc0NDYyM
どうでもいいけど煎餅の絵文字ってどうやって使うん？
どういう時につかうん？
どれがデフォで入ってるとか意味がわからん -
15 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MjE2NjE0N
⛩⛩️️️️️️️️️️️
-
16 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDkzNzU1N
まぁ絵文字なんか、そう見えるって意味で好きに使ったら良い
-
17 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDk2NzczO
※14使い方は自分で考えろよ
-
18 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MjEyNjUzN
絵文字の起源はウリが考えたニダ
-
19 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDkzNzUyO
せんべい焼いてみたとか投稿したらビル焼いてみたと誤認されるってこと？！
-
20 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDExNzI3N
そもそもこの煎餅の絵文字をどういうときに使うのかわからんのだが？
-
21 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NTQyMzk2N
そもそも絵文字って、そのものの絵がないとき日本人でも連想ゲームみたいに使うときあるやん。
-
22 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MzQ3NDE4N
ライスクラッカーは日系マーケットかアジアン複合マーケットでちょくちょく見かけるけど、そもそもそういうマーケットすらなけりゃみかけることもめったにないか
アマゾンなら置いてそうだけど -
23 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MzQ3NDE4N
※14
お茶でも飲んで落ち着け -
24 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:Mzc1NTMzO
＞♨️はクラゲに見えるんでしたっけ？
日本でも昔逆さクラゲって呼ばれてたよな -
25 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NjE5MDAxM
おれには「ガーン」って大口開けてショック受けてる顔に見える
-
26 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDU2MzcxO
ぷ。
ボーリングしてる人ってのは見たことあるな -
27 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MjE2NDc3N
←これ（祝日の旗）とかも海外でデフォで絵文字に入ってるの驚いたわ
流行らせる気が無いのに流行っちゃうのがやっぱ文化強国なんよねえｗ -
28 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDUzNTQzO
これから煎餅を売り出そう。アニメの海苔巻千兵衛とセットにして
-
29 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NjQzNTg4O
のりまき せんべえ（架空の人名）の由来って知らない欧米人多そう
というかドラゴンボールと比べて海外認知度が低いからなー -
30 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:Mzc1Mjk1N
これずっと前に見たやつだ！
今更こんなもん取り上げてんのかよ！
何がしたいんだよ！！！ -
31 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NTQxNDUwM
チーズバーガーの具の順番で聖戦が起こることがある模様
-
32 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:MjEwMjI4N
😀
そーいや、韓国人が、エジプトで韓国人は人気、道行く人に親指をｂってしてもらえるとか誇ってたなぁ。
ま、なんつーか、いろんな文化があるって学んでほしいわ。日本の大人気だとかいう漫画とかアニメ数十年見てても、手遅れかも知らんけど。
信じても愛しても無い、道理押し付けて郷に入っては郷に従えとかいう意味不明な展開やめねぇかなぁ・・ -
33 名前:匿名
2024/01/21(日)
ID:NDMyNTM3M
そりゃ日本の絵文字をそのまま変えずに取り入れたからな
よくわからん絵文字たくさんだろうよ -
34 名前:匿名
2024/01/22(月)
ID:NTE4MjQ4O
高いビル越しに見える綺麗な満月。
この発想もセンスいいよ。嫌いじゃない、いやむしろ好きだ。
凄い洒落ている。 -
35 名前:匿名
2024/01/22(月)
ID:NzQ2Njg3M
>へー、国ごとに変えてるのかと思ってた
昔の機種依存文字じゃねえんだから。
わりと形骸化してる部分もあるが、なんのためのUnicodeだよ。
とはいえ、絵文字自体解釈次第で表現方法変わるから、デザイン優先で使うと、意思疎通で齟齬は普通に起きるだろうなあ。
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります