芥川賞受賞作家の宇佐見りん氏（２５）が２５日までに自身のＸ（旧ツイッター）を更新。自身が手がけた小説を原作とした実写映画について、意見を述べた。
宇佐見氏は、男性アイドルを推す女子高生が主人公の小説「推し、燃ゆ」で、第１６４回芥川賞を受賞した。今回挙げたのは、２０１９年に発売した小説「かか」だ。
宇佐見氏は「内容について時期的に明かせないのですが今度出る実写映画について、『作者にもご理解いただいた』＝『作者が容認した』ではなく、『こういうことを母が大切な主人公は絶対にしない、この一文は守ってほしいと何度言ってもつきかえされ、もぎ取ったり奪われたりした結果に苦しみながら頷いた』であって」と投稿。
さらに「ＳＮＳで色々いうと最終的に自作の評価を落とすと、わかっているのですが、何度考えても、映画だけ見た人に自分の作品として認識されてしまうことは苦しいと感じポストしてます 私もなかなか確認がスムーズにいかなかったり言葉足らずになったりした落ち度があるので製作側を責めたいわけではなく」と実写映画について投稿した経緯を説明した。
そして「是非いまは原作『かか』を読んでもらいたい、その上で色々観て語ってもらえたらという思いが強いです。たくさん読んでいただいた『推し、燃ゆ』よりは発行部数も少ないデビュー作ですが、買わずに図書館でも中古でも、構いません、ぜひ読んでもらえたらうれしいです」とつづった。
また、映画については「付け足すと、内容については触れられませんがとても良い映画だと思います。汲んで変更していただいたところもありますし、俳優さんの演技にも、空気を撮る技術にも、本当に感動しました。それでも、一番真ん中の筋が違う、別物なのです。だから原作も、映画も、どちらもたのしんでほしいです」と投稿。
「公開前のタイミングでの投稿だと、私が一方的に言うことはできても作品を観て判断してということがどうしてもできないわけで、フェアではないですね……。本当にすみません。また公開したら、感動した部分の話もまたどこかでできたらと思います。宜しくお願いいたします」と述べた。
映画の脚本についても言及。「弁明ばかりで申し訳ありません。最初脚本を読んだ段階で私は『実写化していただいてよかった！ありがたいな』と感じていました。脚本にＯＫした部分が撮影時に変わることも多いようです。複数人が関わっていることですので、本当に、どなたかを責めたりということはないよう、お願いいたします……」とポストし、中傷行為を行わないよう呼びかけた。
東スポWEB
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/317931
セクシーだな
出版社って漫画家は守らなくても純文学の小説家は最大限守るイメージだけど違うのか？
>>8
「絲山秋子 映画 裁判」で検索
>>8
宮部みゆきでも「あれは別物です」と言うくらい
改変されるんやろ
>>8
守らないよ
アガサクリスティーが名前を変更しようとしたら拒否されたのは有名
作家の人権より商売優先
>>33
シャイニングとか名作映画扱いだけど約束も無視で全然違うから原作者死ぬほど切れてるしな
>>129
その後、キングが自らメガホンとって撮り直ししたけど
「・・・」だったよ
金しかないなぁ！！
基礎部分の解釈が合ってれば改変を受け入れるファンも多いだろうけど、作者自ら真ん中の筋が違うというほどの解釈違いなのか
>>1
> この一文は守ってほしいと何度言ってもつきかえされ、もぎ取ったり奪われたりした結果に苦しみながら頷いた
制作サイドからの「もう時間がないんだよ」に押し切られたんだな
どうしても納得できないなら映像化の許諾を取り消してもいいんだけどな
昔、NHKのドラマはそれで撮影中止になってお蔵入りになった
NHKは原作者に損害賠償請求したけど、訴えを退けられたもの
>>13
あれは出版社側が放送局側と縁を切る覚悟があったから出来たんで、アニメ化や実写化でズブズブの関係だと局側の代弁者と化すこともあると
若いと思ったらもう在学中から小説書いて賞とか取ってるのかすごいな
先にSNSで布石打ったか賢いな
映画制作側は苦々しい思いをしてるだろうがｗ
>デビュー作ですが、買わずに図書館でも中古でも、構いません
出版社に怒られそうだけど、作者の真摯さがでてる
>>14
kindleなら普通に買えるのにこう書くあたり、映画版について間に入って作者の方を守らなかった出版社にもかなりブチキレてるのかもなw
丁寧な物言いだけど完全に「映画を
観ても原作と別物だからね」と
宣言してる辺りはあの鳥山明の
推薦文を彷彿させるな。
原作使用料たった数十万円でこんな嫌な思いさせられる作家の人たち
と相変わらず原作者の思い無視した原作改変
セクシー田中さん問題から何も変わってない
何言っても別物なんだから落ち着いてが答えだろ
なんで中止させなかったんだ
あるいは契約の段階でそういう条項入れればいいのでは？
>>32
脅されたんだろ
もうここまで進んじゃってる
大勢の人に迷惑が
たぶん出版社もなだめすかし側に回った
>>32
そんな両極端な行動出来る人間ばっかりじゃない
>>32
25才の作家がそんな事まで頭回るかよ
出版社やいろんな企業相手に
地上波や邦画は避けろって事だな
脚本変更当たり前で大手の若手女優使う為に登場人物女性に変更なんでもあり
映画界はオリジナル脚本作れない体たらくで上から目線で小説やマンガを改変するよな
芥川賞とかこっ恥ずかしい代表例じゃないか
面白くなってればいいが邦画だから改悪なんだろう
小説の販促と割り切ったとしてもどうせ観客動員なんてたかが知れてる
出版社は儲かるだろうが原作者からしたら映像化なんて旨味ないよな
別に監督とかスタッフ達はギャラ貰ってるしな
これの映画に金出した出資者達が一番ダメージ大きいと思う
>>93
こういうことが続けばスポンサーだって対処するでしょ
原作者を黙らせる方向か監督、脚本に原作者を尊重するようにする方向かはわからないけど
撮影してしまえばこっちの物と思ってる屑連中がいる限り無くならねーな
この手の問題は後をたたないな
かといって制作の全プロセスまで関われないだろうから
本当に難しい
そもそも映像と原作小説はまったくの別物
普通の人間はわかってるから気にするな
純文学を読むような限られた人間はわかってる
>>137
そんなもん、勝手に改変していい理由にならんぞ
セクシー田中さんの件があったから、世論は原作者に味方する
映画製作陣は大恥かけ
昭和の文豪たる大岡昇平は、自作が映画化される際
出演者の一人である松坂慶子が
原作者である自分の事を知らなくても笑い話にしてたよ
今の若い子はこんな爺さん知らないわなと
原作じゃなく原案と思わないと難しい
『かか 映画』で検索しても公式もプロモXも何も出て来ないな
>>170
試写会観てからの原作者のｘだと思うけどそこまで出来てるんならもう宣伝始まってても良いよなぁ
ブレードランナーなんて言葉、原作には一言も出てこないんだよ
まったく別のシナリオのタイトルｗ
それでも名作になるんだからな
出版社はとにかく映像化して欲しくて守ってくれないから結局原作者が泣くしかない
