NHKは1日、ニュース番組「NHKニュース7」（後7・00）の番組内で、ドジャースの大谷翔平投手（29）の元通訳・水原一平氏（39）を巡るニュースで、米紙の記事を誤って引用したとして謝罪した。
先月30日放送の同番組で伝えた「違法賭博問題 検事“送金は扱う犯罪に該当せず”米メディア」のニュースで、大谷の口座からブックメーカー側へ送金されたことについて、「連邦捜査機関が扱う犯罪に該当しない」と担当検事が大谷の弁護士側に伝えたと米ロサンゼルス・タイムズが報じたと、引用の形で報じていた。しかし、この記事は過去に別の賭博事件で捜査対象になったドジャースの元選手に関するもので、今回の大谷や水原氏の問題とは無関係だったという。
番組では副島萌生アナウンサーが「確認が不十分でした。大変失礼しました」とお詫びした。公式サイトでも「3月30日公開 元通訳 違法賭博問題の記事に関するおことわり」と題した投稿で、記事を取り消した。
全文は以下の通り。
3月30日に公開した「違法賭博問題 検事“送金は扱う犯罪に該当せず”米メディア」というタイトルの記事で、大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳が違法賭博に関わっていたとされる問題をめぐり、ロサンゼルス・タイムズの記事を引用する形で、検事が大谷選手の弁護士にブックメーカー側への送金は連邦捜査機関が扱う犯罪に該当しないという見解を示したとお伝えしました。
しかし、これは、別の事件で捜査対象になった元ドジャースの選手の弁護士に伝えた内容で、犯罪に該当しないという見解は大谷選手ではなく、元ドジャースの選手が対象でした。
確認が不十分でした。大変失礼しました。
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/04/01/kiji/20240401s00041000573000c.html
これはひでえな
ひでえwwwww
結局、FBIは、大谷も捜査の対象にしている可能性があるということ
まあ、当たり前の話
①水原氏の違法賭博で生じた借金を、大谷選手が肩代わりした
②大谷選手は賭博に関して一切を知らなかった。
全く異なるシナリオのため信頼性はなく、「残念ながら、どちらの主張もあらゆる側面から検証されることになる」とした。
元通訳の違法賭博疑惑 元米連邦検察官が予想する大谷翔平の今後
https://digital.asahi.com/articles/ASS3Y51NFS3XUHBI009.html
大谷の口座からの振込なのに捜査対象外されるわけがない
しかも大谷は勝手に振り込まれたと被害届出してないんだから、
当局は大谷が振込したと考えるわなｗ
つまり・・・どういうことだってばよ？
報道のレベル低下がやばい
まあこれはフェイクニュース流してるのと変わらんからアウトだね
NHKに限らず意図的なのか怠慢なのかしらないけど簡単な裏取りすらしてないケースが多すぎる
やばいでしょ
これはアメリカも報道するだけして、胴元のボウヤーすらまだ逮捕してないんだよな
さっさとボウヤーくらいは逮捕しないと、話が進まない
大谷にに大金を突っ込んでるのはドジャースとNHKだからな
スポンサーなんてこれに比べりゃたいしたことない
元通訳は指名手配されるんだろうか…w
容疑者ということは逮捕される可能性もあるっていうことだろ
SDGsも歪曲報道しまくっているしなあ
もっと多岐にわたるのに、自然エネルギーだのそんなのばかり
海外のニュースは後から更新して、
書き直しとかするからあっちも変えたんだろ
いつも適当なニュースだから問題ないだろう
そりゃ捜査対象でしょう
犯罪行為がなければ嫌疑ないとなるだけで
