対応言語は日本語だけって書いてあるのに、英語対応してないって理由の評価1
— とよしま (@toyoshim) December 19, 2025
がズラズラ……改めて英語話者の図々しさというか傲慢さと言うか。自分たちが如何に恵まれてるのか理解してない姿が浮き彫りに。https://t.co/tr3MynkLOT
警告:英語のユーザーはまだ購入しないでください
すごくがっかり.. その言語は日本語、中国語、他の言語のみ利用可能です。 英語翻訳版は将来のアップデートまで利用できない?! では、なぜ西部市場でそれをリリースするのですか?
見た目もいいゲームだけど、英語は必要
素晴らしいゲームが否定的なレビューを受けるのはとても悲しい。なぜなら、開発者はまだ最も一般的な言語を実装していなかったからです。 いつかアップデートで利用可能になるはずです。
アップデートがすぐに来ることを願っています
私の唯一の不満は、英語がないというか、英語の音声になるか、それとも英語の翻訳単語になるというか、英語だと願って事前注文したけど、残念ながら間違えた
https://www.meta.com/ja-jp/experiences/kamitsubaki-city-virtual-reality/24934251589521228/
しかも上から目線で実装すべきって、
— 普通の人 (@akuwacchi) December 20, 2025
何様のつもりなんや
「やりてえんだろ、この機会に日本語覚えろよ覚えた途端膨大な全てのコンテンツがアクセスフリーだぞ」って言ってやりたい
— Shifter (@4164545d) December 20, 2025
グローバルに売りたいなら英語版か字幕が必要…今ならAIもあるし、昔ほど難しくないのでは？
— Toshi3 ドイツから送信中 (@BRDeutschland) December 20, 2025
翻訳の質が適切でないと今度は「翻訳が酷い」で低評価がつくんですよね
— 乙ちゃん (@OGchan_JP) December 20, 2025
お金かけて翻訳するだけのリターンがあるかもわからないなかで大手企業でもない開発者にはリスキーです
ある意味「そういう層」が増えてきたって話ですかね。昔だったらこの手のコンテンツは英語圏の人でも自分たちで翻訳試みてたものだったのだが。
— Kapapoo-F X (@kp_fx) December 19, 2025
最近この手の話が多いですね…言語対応ちゃんと公開されてるのに…
— 乙ちゃん (@OGchan_JP) December 20, 2025
い つ も の。
— 佐々木⋈和守 (@kazumori102) December 20, 2025
それならアルファベットなんか使わず漢字＆カタカナでタイトル書いとけばええやんと
— PONさん (@SUV20) December 20, 2025
運営としては歓迎なんじゃないかな層が厚くなるのは。 pic.twitter.com/3z4lLrYRL5
— 晴姫(はるひ)技術方 (@Haruhi40_tech) December 20, 2025
日本語をご存じない！？
— けいた (@keita4031) December 20, 2025
アプリのレビュー評価で「英語読めないので評価マイナスです！」って日本語で書いてあるやつ散々見てきた
— の (@NSK0927) December 20, 2025
どこの国にもそういうやつはいるという話では https://t.co/1NDr0nJhwX
別に英語に限らず中国語もぜーんぶこうなのがユーザーなんだけど、出羽守は日本語レビューがーとか発狂するんですよね 普段からどんだけゲームやってないのかがまるわかり https://t.co/kTF600hwaz
— 閲覧 (@miruyatsu_dsyo) December 20, 2025
悪い評価ついてる！？なんやろか？
— 観測者48 (@kansokusha48) December 20, 2025
って思って見に行ったらあら不思議、「英語でも作れや🤬」という頓珍漢な”レビュー”だったんだよね https://t.co/FZdPBq8OEg
「※アップデートにて英語・中国語の対応をいたします。日本語以外でのプレイはアップデートをお待ち下さい。」
— なぎの あやた (@ayatan_nagi) December 20, 2025
この一文だけでも英語･中国語で機械翻訳して載せておけばよかっただけでは？ https://t.co/bFTlY9e62s
そもそもこれプレイするのって観測者が大多数だろうし、だったら日本語勉強してるだろうから低評価してるのってファン外のユーザーなのかな？ https://t.co/FH5jN5DWW5
— 味のり@ 観測者 (@Azinori_ngoo) December 20, 2025
ズラズラ？
— Fumy (@fumy71) December 20, 2025
英語が無いという理由で一つ星つけてるの、2つだけしかないけど。 https://t.co/1kCzZTfsbZ
一つ星でフィルタした、一番上の二人だけだよね？他に居るの？ pic.twitter.com/Lf5ybJ29wQ
— Fumy (@fumy71) December 20, 2025
英語圏の人ってみんな無邪気にこんな感じですよ 日本国内での流通しか想定してない漫画をスキャンして翻訳してネットに違法アップロードしても「対応してないのが悪い！俺たちが宣伝してやってるんだ」って言いますからね笑 https://t.co/B6gPWNMtb0
— BBB (@ebi9792061) December 20, 2025
面の皮がシカゴピザくらいある https://t.co/O1BGtQgU7c
— ゲデヒトニス🚬🍠🌱 (@Hessian_Lobo) December 20, 2025
