1:名無しさん


中国のSNS・小紅書(RED)に19日、「日本旅行の真実をシェア」と題する投稿があり、注目を集めた。

投稿者の女性は「初めての日本旅行は日中関係が緊張している時期に当たった。ネットで言われているように街では本当に中国語が聞こえなかった。でも、人はやはり多くて、大阪の心斎橋では混雑しすぎて動けないほどだった。六本木のライトアップは正直大したことはなかった」と振り返った。

一方で、日本の飲食店などは行列ができるほど盛況で、ホテルの宿泊料金も高かったことから、「どうやら日本経済はすべて中国人に頼っているということでもないようだ」と言及。「現地の旅行会社を利用したけど、対応は悪くなかった。ただ最近は本当に人(中国人観光客)が少なくなっているのを実感した。一つのグループに対して複数人で対応していた」と記した。

また、「日本のホテルは部屋が狭いが、細やかさや作りの丁寧さは感じられた。観光地も本当に小さく、基本は歩いて回る。1日の歩数は平均1万5000歩以上で、車両をチャーターしても(観光地内で歩くので)歩くのは避けられない」としたほか、「食事は正直かなり合わず、最後は四川料理を食べて口直しした。日本料理は雰囲気を味わうものという感じで、味は国内の日本料理の半分もおいしく感じなかった」ともつづった。

この投稿に、中国のネットユーザーからは「今日本に行くと、中国人よりも香港人や台湾人によく出会う」「以前は多くの店に中国人の店員がいて、胸に『中国語話せます』っていうバッジが付いていたけど、今ではなくなった。中国人たちはみんな(日本で)中国語を話さなくなった」との声がある一方、「欧米人が多いけど、街を歩くと中国語も聞こえるよ」「京都ではあちこちで普通話(中国語の標準語)が聞こえる」「(中国からの)ツアー旅行がなくなっただけで、個人旅行は以前と大して変わってない」といった意見も。

また、「日本経済はもちろん中国人頼みではない。今日本は欧米人だらけ」「訪日観光客は今年過去最多を更新する。世界で行われた調査でも、日本は最も行く価値のある国1位に選ばれてるからね」「中国人が(日本経済に)重要だと思っているのは中国人だけ」「日本の観光業を中国人が支えているというのは間違い。今の状況で苦しいのは、中国人が創業した旅行会社だろう」といった指摘もあった。

このほか、「日本の食べ物がおいしくないというのは同意する」「私も日本に遊びに行った感想は、日本の日本料理は国内の日本料理ほどおいしくないだった。日本にあるおいしい物は、国内にもあるし」「全部同意。食べ物は本当にひどい。日本の料理は確かに国内の日本料理よりもまずい」といった声がある一方、「食べ物について言えば、やっぱりお金の問題だと思う。日本は先進国だから国内の感覚よりももっとお金を出さないとおいしいものは食べられない」との意見も寄せられている。(翻訳・編集/北田)

https://www.recordchina.co.jp/b966734-s25-c30-d0052.html

 

6:名無しさん


子供向けスナック菓子みたいな味付けの中華ばかり食ってると味覚馬鹿になるから仕方ない。

 

25:名無しさん

>>6
日本の料理はランクが上がるほど薄味傾向になるからねぇ

190:名無しさん

>>25
広東料理とかも基本的には和食と同じだよ
四川も開水白菜みたいな様々な素材からとった出汁を白菜に染み込ませていただく料理もある
この人は四川の大衆料理をベースに考えてるのかもね

10:名無しさん


基本的にその国の人の下に合うようにローカライズされてるから
現地で食べると舌に合わないってことは多いだろうな

 

12:名無しさん


てか、何で来てるんだ?来るな。キンペーの言う事を聞け。

 

274:名無しさん

>>12
中華系の格安航空会社が日本便を停止しているだけで、JALは普通に運航してる
なのでオカネモチはJALで来るし、中国政府に規制される謂れはない!って顔出しで取材に答えてる
中国便がドル箱路線取り上げられて困るだけ

277:名無しさん

>>274
大阪が中国からの観光客が減ってるって言ってるけど
元々、中国便は減便予定だったからねぇ

18:名無しさん


上海北京重慶にしか行ったことないけど
飯は塩辛いばかりでレベル低かったよ
味覚が違うんだな
日本人には香港の方が合うなと思った
ただ全聚徳の北京ダックは美味しかった

 

19:名無しさん


シナ人の舌に合わせたもんはシナ国内で食えるんだから出てくるな

 

21:名無しさん


まだまだ足りない
ゼロになるまで煽れ
観光公害の最大原因が中国人だし、そもそも国家情報法や国民動員法で中国人全員工作員同然だから入国禁止、滞在許可取消が妥当

 

32:名無しさん


面白いな
この料理に関しては同意
結局、人は生まれ育った味が1番なんだよな
世界三大料理とかは、汎用性というのかな、無難な料理というだけで

 

34:名無しさん


四川料理で口直し
そりゃあ日本食の出汁とか、オマケに京都だろ

 

50:名無しさん


朝からギトギト中華料理を食ってる人達には味が薄めで上品な和食とかは合わないだろうなぁ

 

51:名無しさん


でも日本は料理に段ボール入れたり着色料に絵の具を入れたりしないから健康には良いよ!

 

53:名無しさん


中国人の間だけで資本を回している、一条龍システムで
元から日本経済に組み込まれてない様なもんだからな

 

56:名無しさん

>>53
逆に言えば日本は影響受けないって事やな

59:名無しさん

>>56
影響どころかインフラのただ乗りが減って混雑緩和で欧米の観光客増加で単価アップ、いいことだらけだわw

76:名無しさん


>食事は正直かなり合わず、最後は四川料理を食べて口直しした。日本料理は雰囲気を味わうものという感じで、味は国内の日本料理の半分もおいしく感じなかった


これあるよね
観光地でもマクドナルドに外国人の行列できてるし
有名ラーメン店でもほとんど残して帰る外国人多いし

 

78:名無しさん


中国人はまず自分とこのメディアを疑わないといけないから錯綜するだろうな

 

110:名無しさん


まずいひどいとか言われても伝わらない
簡体字で語彙力が無くなったというのは本当か

 

130:名無しさん

>>110
四川料理で口直しとか書いてあるし
辛いか辛くないかでしか
味を見分けられないんでないかと

246:名無しさん


日本料理って一言で言っても範囲が広すぎる
一般的な懐石に近い料理だとしたら繊細な味を楽しむ料理だ
四川料理で育った人には薄すぎて合わない人が多いだろう

日本人は繊細な味を楽しみながら四川料理の旨さも理解できる人が多いように思う

 

279:名無しさん


どこの国でも中国資本でやってるからだろ

 

285:名無しさん


オーバーツーリズムなんだから一番迷惑な客層を減らせるなんて最高すぎる

 

309:名無しさん


> 日本の日本料理は国内の日本料理ほどおいしくないだった。

そりゃローカライズしてるからだろ。良かったな、今後は高い金払ってまずいもの食いに来なくて済むぞ。ウィンウィンだw

 

306:名無しさん


どこのお店で何を食べて不味かったのか具体的に言って貰わないと
検証出来ないわね。例えば築地でマグロや寿司を食べたとかKYKのトンカツとか。
洋食屋のハンバーグやステーキとかカレーとか。

 

407:名無しさん


>>1
そりゃ自分たちの口に合うように改良されてる中国国内の日本料理のほうが中国人には口に合うでしょ