「名作「老人と海」の緊迫したシーン、だが日本文化圏の住民には極限シーンだと理解できなかったので……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjQxNDk3N
塩漬けニシンと言えば…
「特級呪物クラス缶詰」があるじゃないですかｗ -
2 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjMwOTkyM
地中海でも酢を入れてマリネにするから、刺身のように食べるのとは違うな
醤油が足りない、って思うのは日本人の感想だよね
レモンと塩分さえあればまぁ味はなんとかなる -
3 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjMwOTU1M
鮫に食い尽くされても、大物を釣り上げた事実が漁師仲間に知られたのは救いがあったか、くらいしか印象に残らなかったな
-
4 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjgyNzQzM
>日本人は「醤油かけないの？」位の気持ちで観てしまうし。
そんなおかしな日本人はおまえだけだからｗ
なんで登場人物がアメリカ人なのに日本の卵かけご飯の常識を当てはめて観るんだよ？
日本人でも生卵だけを飲むなんて普通はやらない
そんなことするのはプロテイン摂取だけを考えた余程の覚悟あるシーンなのだな、くらいの解釈はできる -
5 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjM3NzQyN
確かシイラを捌いて海水で洗って食ってたんだっけ？うろ覚えで間違えてるかもしれないが。レモンがあれば・・・ってのを見て、美味そうでいいなぁを感じてしまったけど、実はあっちの感覚では極限状態だったのね。前後の描写が厳しかったのに、あそこ（食ってるシーン）だけは緩く感じて違和感あったのはそう言うわけだったのか。
-
6 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MzA5ODUwO
ロッキーの生卵ジョッキ飲みは朝のタンパク質補給ではなく、米国人の感覚ではピッコロ大魔王を倒すパワーを得るために猛毒の超神水を飲み干す少年悟空みたいな捨て身の覚悟だと思えば
-
7 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MzI5MTk2N
実際のとこ、アメリカとかの魚市場の魚の鮮度ってかなり悪いから、あれを生で食べるのと怖くなるレベルではあるんだよね。
-
8 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjYzNzI4M
ワサビも欲しいな
-
9 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:NDQ0MDY3N
別に日本でも釣った魚いきなりさばいて食うのは寄生虫リスクあるって
知ってる。マグロとかがリスク低いだけでいないわけじゃない。
いったん強烈に冷凍してからなら生で食えるってだけ。
自称グルメ漫画が川魚釣って少し冷蔵庫入れただけでルイベで食わせて
あきれ果てた記憶。(零下20度以下で24時間必要） -
10 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MzYyODY0M
ヘミング「ｳｪｰｲwww」
江戸前寿司で手が込んでるのも元は寄生虫対策だっけ -
11 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MzYyNTg4N
菊地秀行「クトゥルー料理したろ」
-
12 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MTE5ODIxN
とりあえずオランダのニシンの塩漬けを食いたくなってきた
-
13 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjU0NTQ4O
シイラはお祭りのとき祖母が酢で絞めて柿の葉寿司の具にしてた
美味しかったな -
14 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MTE5ODY3N
いやいやいやシアトルとかなら港町に海鮮市場あるし地域差による食文化の違いは広大な土地の米国内でも多少なりともあるのでは？
-
15 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjQ0MjU3N
まあ大人になって読めばそうかもな
子どもの頃はやはり極限シーンだと思ったよ
冒険ものとかよく読んでたせいもあるけど、多感な頃だったのもあるかもだけど -
16 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MTE4MjUwN
酢漬けを生っていう人はちょっと違うと思うわ…
気休めでもレモンかけるのもそういうことだし -
17 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MzYyNDg2N
ガバガバやん
バカが知りもせず文化比較論かますなよみっともない -
18 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjUxMjkxM
>>4
>そんなおかしな日本人はお前だけだからw
みんなはそういうやつもいるだろうなくらいで、騒いでんの君だけよ -
19 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:MjUxMjkxM
シイラのフライバカうめえよ
タルタルソース添えたらもうたまらん
ハワイじゃ高級魚なんだって？ -
20 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:NzQzOTE3O
街人ならともかく、漁師で生魚食えねえ！て奴は洋の東西問わず居らんよ
-
21 名前:匿名
2026/07/12(日)
ID:OTk1MDgwO
読んだ時うまそうなんて思わなかったけどそういう観点もあるのか。
ちなみにロッキーのシーンは生卵健康法は海外にもあるんだと思った。 -
22 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:NDQyNDUyM
日本人でも寄生虫のリスクは認識しとけよ･･･
ルイベじゃないと安心できない -
23 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:MTMxNjE5M
いや違うやろ
-
24 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:MjcxNjcxN
ロッキーもそうだけど
雑に考えた科学的に矛盾したシーンだから
現地の人も理解できてなかったりするよ -
25 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:MjYxNDk0N
欧州でも酢漬けにした生魚は食べるよね
-
26 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:MjkwMTc1N
ヘミングウェイは作品よりまず「パリでのスーツケース盗難」エピを思い出してしまうんだよな
普通なら未発表の原稿も思い出して書き直せばってなるんだが、新聞記者だった彼は書いた端から忘れる癖があって…って話 -
27 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:MjUxMTU1O
本来、涙をこらえるシーンのはずが、
日本人には食文化が違いすぎて
「夕飯を思い浮かべつつヨダレをこらえる」
になってしまった・・・とｗ
セビーチェも作り方見たらカルパッチョに近いみたいなので完全な生ではないのね -
28 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:MjcxMTc4N
いや普通に極限状態の描写と受け止めたよ
海のど真ん中で小さな船に揺られて魚で何とか食いつないでってのが極限状態で無けりゃ何なのさ -
29 名前:匿名
2026/07/13(月)
ID:NDg3NDk5N
※4
アメリカはサルモネラ菌に異常に敏感だから
日本人があのシーンで思う覚悟とアメリカ人のそれはレベルが違うと思うよ。
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります