「「カタカナ表記を使うのは止めろ」とミュージシャンが批判、こういうとこの謎の甘やかしが……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MzQwMzU1N
表記ゆれの話か
-
2 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:Mjc0MzI3O
CDを取り込もうとしたら全角アルファベットになるやつホント嫌
-
3 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:NDU5NTUzN
表記ゆれを防ぐために、カナ転写表記を固定しておくんやで。
外国人が不動産登記する場合は、人名はカタカナとローマ字を併記しなきゃならんのよ。 -
4 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:NzYxMTg4O
東京生まれhiphop育ちの人
その歌詞には、カタカナ英語もたくさん出てくるｗ -
5 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTg2MDc2N
グローバルとかうんざり
-
6 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTc4ODU0N
まあニートとかプーとか実態を誤魔化す便利なカタカナ言葉があるから止められないんだろ。
-
7 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:ODI4OTgzO
お前らが先導してたんとちゃうか？ブーメラン飛ばして何しとんねん？
-
8 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTAyMjEwN
日本人アーティストだけカタカナや英語を日本語に変換して平仮名表記にするか？ｗｗｗ
-
9 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTAxNDM2M
日本で通用している文字で統一しないと困るんだよ
漢字圏だとまた話が変わるがその場合は現地語読みされなくなる -
10 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MzAyNDU2O
このシマウマさんは、システムを良く知らんみたいだけど、
あの表示って
作った人や代行してる人が登録しててさ、
シマウマさんはバカだから世の中には英語と日本語しかないと思ってるみたいだけど、
ベトナムのアーティストはベトナム語で登録するし、
中国人だったらハングルで偽装登録する奴もいるだろうし、
まぁ、世の中にはたくさんの国があって、
多くの場合でシマウマさんのようにカタカナで登録できないってのを
理解してもらいたいよなｗ -
11 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTAyMjEwN
ヒップホップも日本語に直して阿呆陀羅尼経とか基地外外道祭文とか言い換えるようにするか？ｗｗｗ
-
12 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTAyMjEwN
ヒップホップもこれからは令和のオッペケペ節と呼ぼうかしら？ｗｗｗ
-
13 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:ODI5MjI4N
とりあえずZeebraも本名の横井で良いだろ
今から横井にしたからとて、誰も爺さんの横井英樹やホテルニュージャパンの火災を想起したりはしないだろうから -
14 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjM1Njc1O
iTunesってアルバム情報とかを編集できないのか
-
15 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTc0NjY5M
カタカナ表記を使うのは止めろ、のタイトル見て“ヘイワ”“ヒロシマ”みたいなアレかと思ったら違った
-
16 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjI0NTY4O
Zeebraさんって聞いたこと無いけど
ジイさんなんかねバアさんなんかね -
17 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjExODUxO
「じゃあおまえシマウマな」「ゼブラさん」
返しが最高だなｗちょっと笑っちゃった -
18 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjY4NTI1N
※15
俺も「アベ」とか「タカイチ」かと思った -
19 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTc4MzE0N
匹夫ホップ
-
20 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjMxOTUxM
カタカナって外国人にとっては難しいんだよね
その話かと思った
ツシ・ンソ・ヌスの見分けつかないらしいね -
21 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjM1MTExN
ミュージシャン？
アベとかサナエとか、政治家をカタカナ表記している連中のお仲間じゃないのか
違ったらすまん -
22 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTc4ODUxM
純日本人面のくせに、
外国の芸名名乗ってる人が何いってんですかｗ -
23 名前:
2026/04/01(水)
ID:MTk4NjgwO
表記揺れは色々面倒だし、真っ当な批判だと思うよこれ。
-
24 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTk4NjY0M
外国人の名前の綴りなんて分からん人のほうがおおいいやろ
表示するかしないかだけで検索のインデックスにはカナ名データ必須や
それに英語圏ならともかく、それ以外の外国語は絶望的 -
25 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:OTk4NTIxO
どうやらエヤトン・センナやマイケル・シュマッチャーをご存知ないんだなこのシマウマさんは。
バーンスタインが例に挙がってたけど、世界的著名人でも詳しくないジャンルなら、本人たちの母語表記や英語で表記されても分かりゃせんのよ。
Андре́й Рома́нович Чикати́лоって書かれて希望が叶ったって大喜びすんのかね。
それとも英語表記以外は認めないとでも？
世界各国が英語表記を100%不満もなく受け入れてるとでも思ってんのか。 -
26 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:ODI5MjY2M
もういい加減こういうカタカナも読めない馬鹿を甘やかすの止めない
-
27 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:OTkwMjc4M
>>23
ワロタ、
日本国内向けのサービスに限定すれば正当かもね。
カタカナか英スペルかなんて、
外国人にはどちらか一方だけにするなんて不可能だよ、
特に英語もカタカナも知らないアーティストにはさ。
いっそ世界を亡ぼして日本だけにしてくれれば万事解決だなｗ -
28 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjAzNTcxM
どうでもええことをほざきやがって
無名の芸人が自意識過剰なんじゃ -
29 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTcwMzgyM
これってGracenoteにどう登録されてるかに依るんじゃないの？
だから国内盤は日本語表記になるし、
国内盤が無ければオリジナルと同じ表記なのでは？
パッケージ作りやらデーターベースやらが関わってくるから
やめようやとか言って変えられるものではないだろ。
国内盤も全てオリジナルと同じ表記にしろと言うなら、
もはや国内盤としてローカライズする意味が無いわけで･･･ -
30 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjA2MDY5N
問題提起自体はいいんじゃない？
ただ、今のやり方には「この様になった理由」がある場合もあれば、無い場合もある。
誰かが問題提起すれば、「理由の無い慣習」がより良いやり方に変わる切っ掛けになるかもしれん。
一方理由があるなら、一々嘲ることなく教えてあげれば良いのさ。
そうすれば、問題提起した人「以外にも」周知されるかもしれん。 -
31 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:OTk4ODEyM
いや、これは同意するわ
左翼とかグローバルとか関係ねーよ -
32 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTAyNDgzN
海外アーティストって英語表記の人しかいないと思ってんのかな
ロシア・アジア諸国・中東・アフリカ等の出身の人も全員英語表記しろって方が傲慢だし -
33 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjE3NTAxO
なんか世間に物申してくる小物界の大物の一人
-
34 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjM1NzQ3M
「誰だよ
これでＮＧか -
35 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTk2MjgyM
ファッキンジャパニーズジェノサイドって名乗りたいのかな？
英語で通ってるか禁止するのはチョッパリの言論弾圧ニダって感じで -
36 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MzY5NzcyO
本来の意味での厨二病だな
英語とかドイツ語がかっこよく見えて使いたくてしょうがなくなるやつ
まあそういうの卒業できないやつがミュージシャン目指すんだから宜なるかな -
37 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjMxOTQ3N
ドイツ語とかフランス語とかはどうすんのよ
-
38 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MjM1NTAwO
ぶっちゃけ、こんなんAIエージェント使えば一発で統一できる 自分の環境用な
まだ皆さんは使いこなせていらっしゃらないようですけど -
39 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:OTk4NTIyN
音楽配信サービスの表記について言ってるけど、そのアプリの言語設定を英語にすればいいだけじゃね。
-
40 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTk4MDg3M
配給側の問題なんで身内で話し合ってくださいとしか言えないな
カタカナのほうが売れるって判断でカタカナにしてたんだし
日本人アーティストがアルファベット表記なのも同じ理由でしょ -
41 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTc4MzE1N
わかったよ、しまうまくん
-
42 名前:匿名
2026/04/01(水)
ID:MTU1Njg0O
＞おまえシマウマな
たぶんちょっと違うんじゃないか
意を汲んで、シーマウマとかジュマウマとかにしてあげないと -
43 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:NDE5NDgyM
外国語表記だと読めなかった場合、名前すら覚えてもらえなくなるけどな
-
44 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:MzU3NDAyN
客層のレベルに合わせてんだろ
-
45 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:MzU2NjMxN
余談だが…
自分の名前を暴走族風の漢字表記にしてもらって喜ぶ欧米のアーティストは案外多いw
…デビット ボウイが着た山本寛斎デザインの「出火吐暴威」と書かれた衣装は有名だな
…そういえば、ファッションデザイナーのアニエス ベーがデザインした
胸に「アニエス ベー」とプリントされたTシャツも話題になったなあw -
46 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:NDYzODk1M
韓国行って、ハングルだけで生活したらいいよね。（すげー不便らしいけどw）
-
47 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:MTY3NTUzN
※43にも有るけど、読めなければ検索すらしてもらえないからな。以前ネタ書き込みで『洋版CD売場でビョーク探したけど綴りが分からなくて見つけられなかった』ってゆ〜のが有ったけど、コイツはソレも英語表記しろと？そもそもコイツはビョークの英語表記が出来るのか？(答・Björkでアイスランド語。コレを英語にしろってか？)
-
48 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:NjEzOTU1N
そうやってアーティスト気取りで敷居高くするから売れなくなるんだぞｗ
-
49 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:MzQ5MzM3M
※25
え？ロシア語？なにそれおいしいの？
くらいの知能なんじゃないかなぜーブラさんは -
50 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:NDQ2MzgzN
知ってるか？
幕末の横浜で活動した米国人医師ヘボン
ローマの休日で世界を魅了したヘプバーン
共に綴りはHepburnなんだぜ -
51 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:MTI0NDEwO
でも原文(現地の登録)通りでやるならそれこそ分け分からん事になるぞ。
だって当然ながら外国語ってアルファベットだけで書かれて
いるわけじゃないからな。
アジア圏の各言語は元より例えばロシア語(キリル文字)や
アラビア語で書かれていても大丈夫なんですかね？ -
52 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:NjA0NzUwN
ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い
-
53 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:MjAwNDY3O
甘えだぁ？
お前だけ言語設定から日本語抜いて使っとけよ -
54 名前:匿名
2026/04/02(木)
ID:NDE5NTk2N
見下してるアニソンの足元にもおよべねぇゴミニート共甘やかすからだよ。
-
55 名前:匿名
2026/04/03(金)
ID:MTEwNDQ4O
「もうほんと今さらなんだけど」
日本と欧米だけを世界って言うのやめない？
ヒンディー語やらスワヒリ語やら読めるの？？
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります