「フジテレビ新ドラマに登場した「帰国子女設定のキャラ」、英語が悪い意味でやばすぎると物議を醸している模様」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODkxNTcyN
外人がみな英語に達者つーわけでもないんだが
パイティン・パッキューレベルは普通ですぜ
帰国子女だから英語が達者という設定そのものがすでに時代遅れなのに
むしろ中国語韓国語がペラペラって設定にこそリアリティがあるんじゃね
ヒロインの言動が異常でも「韓国語が得意なキャラだから」でみな納得するｗ -
2 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTAxMTc2M
>>7：名無しさん
>石原さとみからネイティヴの発音をみっちり叩きこまれるがいい
シンのことかぁーーーー！！ -
3 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTA4NDc0N
朝鮮系の英語だろ？
あいつら自分たちが英語が話せるとか思ってるみたいだけど、
実際の発音は英語になってないからなｗ -
4 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODkzNTI2N
はよしねーや（岡山弁
-
5 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MzU2NTExO
今テレビ離れしちゃってていつかアマプラとかに来たら観るかな、面白そう
俺はネイティブからは程遠いが英語はそこそこ、小池の発音もそれから程遠いレベルかも知れないが言わんとしていることはわかるし何より焦点はドラマ・ストーリーと演技、予告編動画を見てそこは申し分ない気がしたよ、ほかのキャストも楽しみな面々、現実的にみて小池の存在が重要でそこでの英語力に少々至らないものがあっても俺は許せるというか称賛出来るね、てかいいじゃんジャパニーズ・イングリッシュで、これぞ日本のレベルだよ、Janglish上等
ただ、欲を言うなら「さすが帰国子女の発音」を聞いてみたかったな、感情移入も更に増すだろう、一方、愛ちゃんの発音も中1英語の初々しさ（苦 -
6 名前:
2024/07/05(金)
ID:NjE3MTM4N
俳優を雇えよ！！小池も大金貰うならそれくらいの仕事をしろよ。恥や罪は感じないの？
-
7 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTc3MDMwM
結局Xとやらで英語がどうとかポスト()してる連中が本当に言いたいのは
「演者の英語がひどい」じゃなくて
「俺英語しゃべれるけど」とか「以前海外にいたけど」とか
そういう自慢がしたいだけなんだよ -
8 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTA4NDc0N
どうでも良いんだけど、
フジテレビには英語吹き替えの出来る人とか日本語吹き替えの出来る人とかは居ないのかな？
今回のように、
異世界人の異世界言語発音をそのまま放送するのではなくてさ、
ちゃんと視聴者が聞いて理解できる音声にするぐらいの
おもいやりは常に持って仕事をしてもらいたいよな。 -
9 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODkxNTc4O
なろう系の小説かな？
-
10 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTA2NTI3N
時代劇なら観てやってもよくってよ。
-
11 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTE3NTU3M
医療関係者からクレーム～炎上で話題つくりを狙ったドラマかと思ってたら、意外なところから批評が来たのね
-
12 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTA0MzA2M
相変わらずフジは昭和みたいなドラマ垂れ流してるのな(笑)
-
13 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODk0MjMzN
小池に言語能力が低レベルで新宿歌舞伎町はクズのたまり場ってだけの事を描きたいドラマ？
-
14 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTExNjA1M
このドラマ設定がヤンマガで連載していた「Ｄｒクマひげ」まんまなのはどうなん？まあ４０年近く前の漫画だから知らん人ばかりなのはしょうがないが
-
15 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODkzOTg3M
日本のドラマを見てる人は知能指数低そう
-
16 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:OTM0MDY0N
不法滞在のガイジンが撃たれたけど、バレたら強制送還なので自分たちで手術して助けよう、とかいうストーリーつっこめよ！
-
17 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTA4NDc0M
>>16
言われてみればそうだよな、
日本はマスゴミの洗脳工作に汚ｾﾝされすぎてて
目の前にある危機に気づけなくなってるよｗ -
18 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTE1OTc1M
※4
はよしねぇ (はやくしなさい) -
19 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODkxNjA1O
普通に面白かったけどな
つーか「ドラマ」なんだから、リアルに近づける必要ねーぞ
しかもクドカンだぞｗ
この英語もわざとそう演技するように求められている可能性すらある（突っ込み待ちで） -
20 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTA4NDc0M
>>19
なるほど！
昔だったらいざ知らず、いまや英会話の出来る人が多くなって、
「英語だと聞き取れなくて現場が混乱する」という雰囲気が視聴者に伝わらなくなってるから、
あえて、英語っぽいけど英語では無い謎言語を採用して役者に演技をさせたってことなのか。
クドカンは頭いいなｗ -
21 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTE3NTU4O
役にあった役者にしろよ
役者ありきで配役する学芸会方式はいいかげん卒業できんのか -
22 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTAwNTQ2M
7：名無しさん
石原さとみからネイティヴの発音をみっちり叩きこまれるがいい
石原さとみがネイティブ？冗談だよね・・・？ -
23 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTA0ODk5M
にほんのてれびにでるようなバカなぶんがくしゃの寝言じゃないんだから、そらー日本なまりぐらいあるだろうし、ほら日本人って変声好きじゃん？個性だよ。
まあ、それが気持ち悪いってんならまあ。多数に受けるかだって、それでもまあ、別にワンピース読んだことねえ奴も好きじゃねえってやつもそらーいるさ、それだけの話だようん。
まあ日本のゴミドラマ何ぞみるなよｗって話だけど -
24 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:ODkzNDcwM
パチ屋に英語ペラペラは無理だろ……
-
25 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTExODY3N
原作改変するときみたいに役者に合わせて変更しようよ
英会話スクールに通ったことがある人って設定にすれば大丈夫 -
26 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:OTIyODE0M
元軍医だっけ
非英語話者の巣窟上がりじゃしょうがないのでは？ -
27 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTE1NzY3N
アニメの声優には英語が堪能だったりロシア語が堪能だったりするのがいるんだから、英語が堪能な俳優くらいいるだろうに…
-
28 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTAwNTcyN
英語話者前提で人選しろや
-
29 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:OTY2ODQ4N
まあ韓流のワンパターンゴミドラマよりはましってことだね
最下層がＫなんとかだから -
30 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NjE0OTE4N
ルイジアナって言うから南部アメリカ住みの自分がちょっと期待して聞いてみたが、普通にひどいカタカナ英語じゃないか
-
31 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTE4MTgyO
ネイティブ設定の人物を出すならリアルでネイティブな役者を使え
付け焼き刃で英会話仕込んだってそう簡単にネイティブレベルになれるわけないんだから -
32 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NDE0NjMwM
オーディションの段階で英語話せるの必須にしろよって思うけど審査する側が英語話せない人ばかりだと雰囲気だけちゃんとしてれば採用しちゃいそう
-
33 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NDE0NjMwM
そういえばなんのアニメ化忘れたけど映画のシーンだけ声優変えてたやつあったはずだからこのドラマもそこだけアテレコすれば良いのにね
-
34 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTA2NDYxO
新宿で病院ならDr.くまひげしかおらん。
-
35 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:OTkwNDg0M
クドカンのコメディードラマにそんな目くじら立てんでもいいでしょ。
そんなに本物の英語聞きたいならハリウッド映画でもどうぞ。 -
36 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:MTgzNTc5N
帰国子女がみんな発音良いわけじゃないしな
発音指導の先生がどこの訛りかもわからんし -
37 名前:匿名
2024/07/05(金)
ID:NTA0NTY1M
ドラマ見てないけど…テキサス訛りの英語じゃない？
テキサスは砂ぼこりが酷く、口を開けないで喋るからめっちゃ聞き取りにくい。
という話を、アメリカ在住の親戚から聞いたww -
38 名前:ホントにウザい
2024/07/06(土)
ID:MjIyOTExM
ウジテレビもカネが無くて小池に英語の発音を指導するコーディネーターつけるところまで手が回らんのだろう。
-
39 名前:匿名
2024/07/06(土)
ID:MjEyNDEzN
大好きなオモニのいる店で教わればいいのに
-
40 名前:匿名
2024/07/06(土)
ID:MTMxODYxN
あれは帰国子女ちゃ帰国子女だけど
日本にきた日系アメリカ人って設定だな
戦場も経験したアメリカ陸軍の軍医だし
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります