「日本のスーパーで『毒』が販売されていた事件、「何故こんな間違いを？」と困惑する人が続出中」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTgwMzIzO
意味不明
-
2 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MTU4O
いや、福岡県産と書いてあるが。
-
3 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU3MTQ2M
日本語が不自由な店員が手書きで入力して
変換候補からよく確認せずに選んじゃったんだろうな。 -
4 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MTk4M
5chだと、読みではなく字の形だけで覚えている朝鮮短小が、この手のミスやってたな。
書き込みだけじゃなく、この手のポップすらまともに作れないんだよね。
害人にこの手の仕事させんなよ恥ずかしい -
5 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NzA2MjYyN
まあ外人にやらせたんだなって
中国人の時もやたら有能アピ工作してたけど
日本人がやらない間違いを犯すんよな -
6 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTQ2ODUxN
マーティー・フリードマンじゃん
-
7 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTE5MjcxM
まあ牛乳とか味の素を猛毒とか言っちゃう人いるから
-
8 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTc2NTM5M
今はどうだか知らんが、かつての台湾や東南アジアにはこの手の怪しい日本語看板がたくさんあったそうだが。
-
9 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTIxMDI5N
たとえ毒であったとしてもスーパーでこんなのを見かけたら是非とも買うべし食べるべし
イチゴ一会っていうからな -
10 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTY0ODk3M
俺の想像通りだったｗ
俺の脳もまだまだ柔軟だ。 -
11 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MTk2M
そうはならんやろ
-
12 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU2MjM0M
「柿」と「杮」も違いに気づかないだろうな
俺もこの違いを去年知ったｗ -
13 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTQ1NDkyO
>>12
そいつはパソコン上じゃまず違いがわからん…
「かき」と「こけら」だろうが、フォントでかくしなきゃどっちがどっちかはさっぱりさがないからなぁ。 -
14 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU2MjM0M
>>13
Edge上では500％表示にしても区別つかないね -
15 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NzA3OTI2M
そういえば、水の致死量あ６リットルなんだよな。
ペットボトル１．５リットル入り６本セットだと９リットルだから、
完全に致死量を超えてるのに、
あんなのを販売してても良いのかよｗ -
16 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTQ1NDkyO
>>14
設定してるフォントの種類とレンダラによっちゃほぼ区別ないからなぁ。
どうやら「かき」「こけら」の順番らしい。
テキストエディタにコピってMSゴシックの24ptにしたらわかった。 -
17 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTY0NTg1M
漢字の苦手な店員さんか
そしてそれをチェックする体制が無い店も相当なもんやな -
18 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NzEwODc3N
イタズラで取引先の名前を似た字に辞書登録されたことあったなあ
イタズラした本人もイタズラしたこと忘れてて３ヶ月、間違ったまま報告日誌書いてた -
19 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU2MjM0M
「壁」と「璧」も厳しいなあ。
どっちも「へき」という読みがあるし。
「開」と「閉」も非漢字圏には区別つきにくい上に意味が全く逆だから鬼門だとか。 -
20 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NTg2NDM0N
手書きを他の人がみて入力だろ？
インド人を右へ
みたいなもんだろ？w -
21 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU2MjM0M
「右」と「左」も厳しいなあ。
これも意味が逆だ。 -
22 名前:･･････
2024/03/07(木)
ID:MTMxNDU1M
これは、『誤変換』は出来ないから『どっかからコピペしたら、元が間違ってました』ってヤツなのでは？
もしくは、日本語不自由な人（日本人も含む）の作。 -
23 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MTk1O
ポップを作るプリンターがコード入力式で、漢字を知らない外国人スタッフが似たような文字のコードを入力したとか？ 最近は東南アジアに出店するために日本で幹部教育することも多いしな。
-
24 名前:名無し
2024/03/07(木)
ID:MTMxODQ2M
日本人じゃない人間が働いているんだろうｗｗｗ日本人なら気づくわ
-
25 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTY1NTkxM
わざとやろ。きっと海賊版のイチゴだぞ
-
26 名前:あ
2024/03/07(木)
ID:NTgwMjMyN
スーパー〇出のことかと思った。フグを一匹丸ごと店頭に置いたとか。
-
27 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MDk2M
でも辛ラーメンを毒ってやるミスは絶対にやらねえんだよな。
-
28 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTUxMTg4M
スーパー店員がネットで受けるためにワザワザ作ったんだろ。
POP作成に手書き入力なんてないし、変換の間違いでもありえない。
騒いでほしいだけのバカのやったこと。
バイトテロと同じだね。 -
29 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTg5MDQ2N
これ、2021年の画像だったかな？
まったく同じ画像で何度も擦ってるネタなんだよね -
30 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTQ0Mjk2O
全ての「バイトテロ」はこう在るべき。平和万歳。
-
31 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NDIzNDE4M
店のスタッフが、日本人ではないのでしょうね。
-
32 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTgwNjEwO
日本語が分からない在日外国人が文字の形だけ見て
似た形の漢字を入力したとかそういうのじゃね -
33 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU3NzU1N
※32
＞ 日本語が分からない在日外国人が文字の形だけ見て
＞ 似た形の漢字を入力したとかそういうのじゃね
でしょうねぇ。中国人なら「毒」の意味を知っているし。 -
34 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTM1ODAxM
苺と毒
日本語わからいで確定 -
35 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTU2MzI1M
日本人でも「ヘルしいたけ」みたいなことやるぜ。全部ひらがなだったから分からなかったんだろうけど。ネタで買っておけばよかった。
-
36 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MDg1N
悪魔の苺苺モンスター
-
37 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NTgwMTE4N
入籍のときに妻のところに毒って書く人が多いそうだよ
-
38 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTQ2ODYwN
決まってんじゃん。
“非日本人” が仕事してるからさ。 -
39 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NTg2OTc4M
苺と毒ってそういえば母ってのが似てるよな。日本語圏じゃない人類が手書き入力でヘタクソに書いたらパッソコンがご人式したんじゃないだろうか
-
40 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MTU2O
「密入 りんご」は時々見かける
初めて見たときはまだ幼稚園児で、そんなこと堂々と書いたらお巡りさんに捕まってしまわないかと気を揉んでいた
しばらくして親に訊いたら、それなら「密輸入」か「密輸」と書くはずだと笑われて、やっと真相が分かった
子供を悩ませないよう漢字は正しく書いてほしい -
41 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NzA3NjEzM
普通に日本理解出来てない外人がポップ作ったんだろ
日本人でこのレベルの低脳がいるなんて思いたくない
いやいるか… -
42 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTI1MDg1N
北斗の挙
北斗の拳 -
43 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MjQ3ODU4M
これは、漢字を捨てた、あの国の店員の仕業か、イヤ待て店主ということもありうる。流石に中国人ではないだろう。
-
44 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:NzExODQwM
外人がやったにしろ、チェックは日本人がやろうず
日本人が一人も居ないスーパーならしゃーないがw -
45 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MTY0ODQ1O
食べると幸せになる毒だなｗ
-
46 名前:匿名
2024/03/07(木)
ID:MjEyMDYzM
JANコードの方のシールには「苺」ってワード付けていないのに
馬鹿なのに余計な事をした結果
相当疲れとってもこれはねえわ -
47 名前:名無しさん
2024/03/07(木)
ID:MTQwNTM2N
韓国人が形で覚えてた…のかなあ
つかわざとだよな
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります