脚本家・三谷幸喜氏が３日、レギュラーを務める「情報７ｄａｙｓニュースキャスター」に出演。日本テレビ系でドラマ化された「セクシー田中さん」の原作者で、１月２９日に急死した漫画家・芦原妃名子さんのニュースに思いを語った。
舞台では演出を、映画では監督も務める三谷氏。原作のあるものを映像化することについて「脚本家はできる限り、原作者の思いをくんで（世界観を）…。原作者が考えたものだから、そこを逸脱してはいけない。脚色って、本当に難しくて。だから僕はできない、得意ではない方なんです。アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うものなんです、オリジナル脚本と脚色って」と自身の立場で説明。「原作者、プロデューサー、脚本家がきちんと心を一つにして作っていかないと、きっといろんな問題が起こっていくんだな、と思いますね」と話した。
全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/b2aa33328d5c5aec88d6a38ca2d97c25b87d3d36
三谷も若い頃はわりと魔改造やってた方だろ…
>>2
サザエさんとかな
>>5
４話でクビになったんだっけ…ｗ
オリジナルでやらせてもらえないというのは
やはりどこかに自分の爪痕を残したくなるのだろうな
三谷さんはギャグは他人に任せた方が
いいと思う
改変される側の心境の話とは別に
プロデューサーが改変しないって約束を反故したところには踏み込まないのが
やっぱりテレビ側の人なんだなと失望した
>>8
そら脚本家なんだから、脚本側の意見しか言えんやろ
>>8
契約に関しては作者の主張しか表に出てないからな日テレ以外はソコに触れる訳にはいかんだろ
しかも日テレも小学館も完全にダンマリやし
一から書けちゃう人の方が原作付きにもその人らしさを求められたりするんだろうな
三谷が書くのに原作通りじゃ三谷が書く意味ないし見てもガッカリするかもな
サザエさんの話を聞いて笑ったわ
三谷幸喜やりすぎだろというくらいの改変www
そりゃプロデューサーからクビにされるわな
ラジオの時間
原作者をおちょくった内容やけどな
>>27
原作をラジオ劇でどんどん変えていくプロデューサーを小馬鹿にしたストーリーじゃね
>>27
あの女脚本家＝三谷だし
>>31
三谷は原作なしドラマの脚本で何本もヒット作産んでるから
ちょっと違うでしょ
>>39
駆け出しの頃に書いた振り返れば奴がいるの脚本を現場で勝手に変えられまくった経験と怒りをコメディにしたんだよ
脚本とアレンジで分かれてるのは
とっくにそういう問題が表面化して対応してるってことだな
まあむっつり日本人でもなければ納得いかないことがあったら騒ぐもんな
勘違いしてる脚色家に釘をきちんとさしててｇｊすぎる
三谷が言った時間の問題もあるな。
漫画家は時間関係なく書いてるけど、
ドラマだと1時間にしないといけないから、
足りなかった脚色しないといけないし多かったら削らないといけないし
1クールでちゃんと終わらせないとってのもあるし…
>>71
それは見てるほうだってわかってる
エピソード飛ばしたりその分話が繋がるよう説明セリフをつけたり
話を膨らませるのもわかる
そうじゃなくて登場人物のキャラを変えたり根本のテーマを変えたりするから叩かれる
まあ有名人がテレビなんかで今の段階で、日テレプロデューサー脚本家を批判するようなことは言えんよな
そんなこと言ったら自分にも大きな責任が伴うしな
脚本家から初めて重く受け止めてる意見見た
>>102
三谷は殆んどオリジナルやから意味合いが違う
寧ろ原作者側
あえて王道を外して書いたものを王道に戻してるんだから脚色家でもないよね
人の作品で自分オリジナル出そうとした勘違い脚本家
でもまあ自殺を踏みとどまってほしかったはそう思う
完全に職業として分けるのは正しいね
いやいや三谷氏は大河ドラマで毎回歴史ファンから死ぬほど叩かれてるから死にたくなるだろw
番組で話してたがアカデミー賞も脚本賞と脚色賞分けてんだよね
日本ではほとんどが脚色家なのに脚本家名乗ってるのが問題
