ロシアの友達から「今日本のビール飲んでる!知ってるよね?」って送られてきた缶がこれでマジ知らない pic.twitter.com/4JHUVKyi3f
— 田中教順 Kyojun TANAKA (@KyojunTanaka) August 17, 2026
グローバル・インポーツ社のエボシSTMは、不思議なことに進化を続けている。話題性のある名前がロシアの消費者の心に響いたようで、今度はエボシ発泡酒がラインナップに加わった。
発泡酒とは何でしょうか?これは、いわば「ビール」の日本語版です。発泡酒は「麦芽含有量の少ないビール」と訳されます。低含有量とは、67%未満を指します。なぜ66%や68%、70%ではなく、この数字が使われるのかは、日本人にとってすでに謎です。
もともと、日本ではビールの消費税は麦芽の含有量によって異なっていた。麦芽が少ないほど、消費税も少なかった。これは、高貴な武士は粗悪な酒を飲まず、庶民の飲み物には武士道に反する税金を課すという考えに基づいていた。
しかし、侍が生き延びたのか、あるいは潔癖症ではなくなったのかはともかく、ホップ酒の売上は100%麦芽ビールの売上を数倍も上回っている。そして、いかなる武士道も正当化できない税収の損失がある。1996年、麦芽含有量50~67%の飲料に対する物品税はビールと同額になった。
しかし、恩知らずな酒造業者は麦芽25%の発泡酒を製造し始め、再びコスト削減を図った。中には麦芽を使わない飲料、いわば「ビール風味の飲料」、あるいはメディアで「第三のビール」と呼ばれたものを発売する業者まで現れた。概して、日本人はこの点(そしてこれだけではない)において、こうした工夫に富んでいる。
https://beerbottle.ru/en/2022/05/eboshi-happoshu-beer/
低麦芽味…低麦芽味?
— 砂守岳央 Taketeru Sunamori 未来古代楽団 (@sunamori) August 17, 2026
まじそこ あとEBOSHI(KABUTO)
— 田中教順 Kyojun TANAKA (@KyojunTanaka) August 17, 2026
まさかのヨーロッパ pic.twitter.com/dprpLm6XaX
— かんごむ (@kangomusubsub) August 17, 2026
しかも発泡酒なんかーい
— アンキモ (@panndoraer) August 18, 2026
中国じゃないのか
— Nullcissist (@Nullcissist) August 18, 2026
ハイネケンやグロールシュを擁するオランダでも、日本製ビールの方がステータスだと言うのか…。それとも単にビール風発泡酒作ってないから?
— ハルピュイア@2026年の漢字は (@Harpyien) August 18, 2026
微妙な当てこすり感か誤変換感を感じるから中国だと思ったらオランダかい!!ならいけそうな気もする
— 愛厳 (@aigen231) August 18, 2026
説明が「疑似日本びール」なのが更にパチモン感を出してくる
— プルメナンダン(梅仁丹) (@umejintan) August 18, 2026
ロシアからしたら敵性品じゃねーか
— かんごむ (@kangomusubsub) August 18, 2026
欧州各地で生産されている日本風ビール=Eboshi Happoshu(エボシ発泡酒)です。
— 仏顔壁 (@ROSECYANIN) August 18, 2026
「水で薄めた味の薄いションベンビール(Piss Beer)」「糖尿病患者のションベンより酷い」等と酷評されています。
「貴国の馬の健康状態は良好です」的な何か
— わらわら (@yami_de_wara2) August 18, 2026
せめて酷評されないぐらいなら、入手を考えましたが、その味だとやめておきます。
— 蛙星商会 (@AosBjnMFQ2uA1oT) August 18, 2026
糖尿病患者のションベンはまだ味見してないなぁ
— ビチグソ (@THgpqm) August 18, 2026
ロシアの「武士道」コーヒーは
— ぽんず (@sake2mirin1) August 18, 2026
飲んだことがあります。 pic.twitter.com/oGNzJrkolU
どうしてもエビスビールのイメージが湧いてしまう。 pic.twitter.com/GQfZzyGinO
— サテライトTV 大森道雄 (@sate_tv) August 18, 2026
なるほど!そういうことか!
— こすでよん (@cody89494512) August 18, 2026
「EBI」の発音がロシア語だとヒワイな意味になると聞いたから、それかなと思いました
— 猫ちゅーるマシマシでお願いします (@335E92) August 18, 2026
ロシアでは売れないw pic.twitter.com/ir1mfpE2mO
— ナカシー@今年はガンプラもちゃんとやるよw(やれよ) (@Nakashy1975) August 18, 2026
烏帽子?
— abebe (@konohanasuka) August 18, 2026
甲冑だから烏帽子ですらないw
— あすままま (@mikaduki0621) August 17, 2026
この画像ならEBOSHIじゃなくてBUSHIって名前にしろよ
— 山田佐藤鈴木 (@dldxxwzVALQLndG) August 18, 2026
Happoshu EBOSHIはドイツのこの企業グループ製となっている。容器メーカーにしか見えないサイトw
— ふぉーてぃないなー (@49ermania) August 18, 2026
German Beverage Group Ltd. – starthttps://t.co/n3oUaBJgh8


