NHK大河『べらぼう』で出演者たちの言葉がわからなすぎて視聴者困惑、内容を理解できず視聴者激減と思われたが……

大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』（NHK総合ほか）の登場人物
花魁の瀬川（小芝風花）も本を読むのが好きだった（番組公式インスタより）

　現在放送中のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』は、後姿だが女性の裸のシーンや花魁の濡れ場、オープニングで《番組の一部に性の表現があります》というテロップが流れるなど、これまでの作品とは一線を画した異色の内容になっている。

『江戸時代の出版王・蔦屋重三郎』の生涯がテーマということで、合戦シーンや大事件が描かれることはなく、オールド大河ファンにとっては物足りない作品になるのではないかと懸念されたが、蓋を開けてみたら、そんな考えは杞憂だった。

“参考書”番組も放送

《痛快時代劇だ。毎回わくわくする》《これぞ大人が視て楽しめるドラマだ》と、評判はすこぶるいい。そして、視聴者からはこんな声が上がっている。

《毎回、勉強になる。というか、“これは何だろう”とすぐにわからないことが多くて、自分で調べなきゃならない》

『べらぼう』では『吉原細見』を始め、『赤本』、『青本』など江戸時代に出版されていた書物が頻繁に出てくる。ドラマを視ているとこれがどんな書物なのか、なんとなく想像できるが、詳細は分からない。中には、想像すらできないものもある。視聴者に、より『べらぼう』を理解してもらいたいと思ったのか、NHKでは『浮世絵EDO-LIFE』という、同ドラマとリンクした“参考書”のような親切な番組も放送されているほどだ。

内容が分かりにくいとなれば視聴者は離れていくものなのだが、『べらぼう』は違うようだ。テレビ誌ライターによれば、

「わからない言葉が多いとしても、主人公が毎回、小気味よく問題を解決していくストーリーが痛快で、満足感の方が大きいんです」

「クレームなし」の理由

　また、視聴者が離れていかないことにはこんな理由も。

「これまでの大河で主人公になった源義経や徳川家康、渋沢栄一などは教科書にも出てきた有名な人物ですが、今作の主人公・蔦屋重三郎のことを詳しく知っていた人はほとんどいないでしょう。昔だったら人物事典を見るか、わからない言葉を聞いたら辞書で調べるしか手段がなかったのですが、今はインターネットという便利なツールがありますから、簡単に検索できます。慣れた人なら、ドラマを見ながらでも検索できますし、それほど苦痛ではありません」(同・テレビ誌ライター)

全文はこちら
https://www.jprime.jp/articles/-/37056?page=2

見ていないから無問題

いわゆる「でんでん現象」というやつ

ひょうろくに出演オファーが来た時は、
「また水ダウか」と思ったのだろうか。

変な大喜利みたい言葉使うなよ　普段そんな訳無いし

視聴者が離れていかない→平均視聴率10%

鎌倉光るべらぼう面白い
もう戦国物なんてやらんでいいよ
来年は全く観ない予定
録画保存してる鎌倉殿でも見返すわ

正直山東京伝とか太田南畝とか名前は知ってるけど作品はしっかり読んだこと無いし人柄も知らんかった
ドラマ終わっても図書館で色々借りて読んでみようと思えるしありがたいわ

字幕ないとわからん

字幕必須だけど見ていて面白いわ
合戦のほとんどない戦国物よりずっといい

最近の大河は予算ケチってるのか合戦シーンが数十人同士の小競り合いになって失笑してたんで
戦いがなくて今まで扱ってない主人公やテーマでやるのは正解

大河ドラマの合戦シーンの何が面白いのかさっぱり分からない
ただのチャンバラシーンだよね、勝敗もわかってるし
せめてプライベートライアン級のリアリティが欲しいわ

鎌倉は面白かったけど、これはつまらん
絵は暗いし、ストーリーの展開もない

合戦合戦言ってる層は切り捨てでいいわな
そもそも80年代の大河の合戦シーンも大したことないし
あの頃の映画と記憶混ざってるだと思う

脚本家が森下佳子だけに格が違う出来の大河だと思う

御三家は知ってたけど御三卿は詳しく知らなかったから政治パートも興味津々で見てる

芸人やら誰が出てるくらいしか話題にならんドラマ

クレームがないのは関心もないから

ゲームになる時代の大河しか見られない奴には無理

？？？何を言ってるんだ？と視聴者に考えさせる大河ドラマも珍しい

バックスタイルの　たがそで花魁も頼む　狂名　さけのうえのふらち

クレームがないのは

・関心がないから
・冷めてるから
・視てないから

のどれかと思わないのか

もう離れきった後なんじゃね？