中国メディアの観察者網は22日、「日本の観光業に津波が来た」と題し、中国人観光客が減少した日本に影響が広がっていることをことさら強調して報じた。
記事は、「中国人観光客の数が『崖から落ちるように』急激に縮小する中で、日本の観光業はかつてない圧力に直面している」と指摘。日本の報道として「日本の観光関連企業のうち、42．8％が中国人観光客の急減が影響していると回答した」と伝えたが、影響はないとの回答も40．8％に上ったことには触れなかった。
また、静岡県伊東市のタクシー会社が「以前は1日に100組以上の中国人観光客を送迎していたが今は10組にも満たない」と語ったこと、神奈川県鎌倉市のある店の従業員が「以前は来店する外国人の7割が中国人だったが、今ではほとんど見かけない」と語ったこと、京都のある飲食店も外国人客の8割を占めていた中国人が今ではほとんど姿を見かけなくなり、「この状況が続くと不安」と語ったことなどを紹介した。
さらに、百貨店の高島屋の12月1～14日の免税売上高が前年同期比で9．8％減少し、そのうち中国人客による売り上げは23．9％と大幅減だったこと、大阪でバスツアーを提供する会社は12月の中国人観光客からの予約数が前年比で97％の大幅減となったこと、今年11月～来年3月の中国から大阪へ向かう航空便の予約数が前年同期比で55～65％減少していること、京都をはじめ大阪、北海道といった中国人に人気だった地域のホテルでもキャンセルが相次いでいることなどを伝えた。
中国国内の旅行会社・六人游の担当者の話として、「日本旅行の予約は次々とキャンセルされており、すでに8割以上の返金手続きが完了した。残りの一部の顧客についてもキャンセルが進んでいる」「現在、日本旅行の商品はすべて取り下げており、当面は日本向けツアーや路線を一切販売しない」などと報じたほか、中国から日本へ向かうクルーズ船にも欠航やキャンセルが相次いでいることを取り上げた。
このほかにも、日本の経済学者が中国人観光客の減少による今後2年間の経済損失が最大77億ドル（約1兆2000億円）に上ると予想したこと、訪日外国人に占める中国人の割合が22％に上っていることを強調し、「この状況が春節まで続けば、影響はさらに深刻化するとみられている」と伝えた。
この記事に対して、中国のネットユーザーから寄せられたコメントで最も共感を集めたのは「日本人は準備している。このくらいの損失は織り込み済みだろう。深刻とは言えない」で「グッド」が132に対して「バッド」は0となっている。
また、「この種のニュースにはあまり意味がない。（日本の）観光業への影響はせいぜい小雨程度」「『カネで日本を制裁し、懲らしめた』などという幻想を作り出して自己満足に浸り、人を欺くようなことはもうやめるべき」「数日前のデータでは中国人観光客の減少は日本への影響がそれほど大きくないとされており、今年の日本の訪日外国人客数は過去最多。中国人観光客減少の影響の大きさを一方的に思い込んで語るべきではない」といったコメントにも多くの「グッド」が付いた。
このほか、「世論調査を見る限り、日本の有権者はまったく気にしていないようだけどね」「日本人は街がきれいになったと喜んでいる。こんな自己陶酔的な記事を出す必要はない」「わざわざこういう大げさな記事を流して人をだますな」「典型的な国内向けニュース」など、記事に対する批判的な見方が圧倒的だった。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b966821-s25-c30-d0052.html
日本の(中国人による)観光業に津波が来た
これレコチャなんか
びっくり
最新の政府統計じゃ全体増えてんのに
局所的なところだけ言われてもな
>>1
津波が来たら過去最高の来日客になるの？どういう志向だよw
むしろ中国人が大量にきてた今までが津波だったんだが？
それに津波比喩は中国人らしい無神経さやな。
>>17
津波は東日本震災以前は大きな波ってだけでそれの良し悪しは関係なかったぞ
>>17 害があるという点では間違ってないかもな
>>22
津波とは害ではなく多大な影響と変化というだけだった
革新や革命と同じ意味の言葉だったのが2011年以前
世界的には今でもそう使われる
中国人が減った分その他の国と日本人が埋めているので何も問題ない
現実は細波すら起こってない
ダメージ受けてるのは中国の航空会社や
中国のバス会社ですやん
> 日本人は街がきれいになったと喜んでいる。
わかってるじゃねーかw
こうやって日本を攻撃するたびに
「中国国内ってほんまにヤバいいだな」としか思えないね
日本はただただ平常を日常で過ごすのみ
中国国民は冷静だな。
まあいきなりキャンセルは影響出るわ そりゃ
だからずっと来るなよー
日本は困ってるぞー
逆に解禁とかされて変な中国人観光客が大量に押しかけられてもな
支那人が経営する支那人向けの施設が苦しんでるだけというのが非常に面白い
日本はオーバーツーリズム状態だったし、過去最高の訪日外国人3900万人だった。
中国人と韓国人を入国禁止にしても3000万人ほどになり、それでもまだオーバーツーリズム状態。
だから、中国人が1人も来なくなっても痛くもかゆくもない。
中国人が利用した後のホテルの部屋とか飲食店見たけどゴミを散らかしまくって酷い状態なんだよね
飲食店でも床に骨とか捨てるし
それが嫌がらせとかじゃなくどこでもそうらしいからそりゃ嫌われるよなぁ
>>72
中国人対策にホテルの部屋のテレビに防犯チェーンつけたり
朝食会場を別に用意したり
無駄なコストがかかるだけの迷惑客だよな
津波によって日本から押し流されたのは中国人でした
津波じゃない、清々しい涼風
ビックリするほど影響ないよな
大体まだ中国人来てんの何なん
