「今後はロシア語風の呼び方はしない日テレが正式に表明、キエフをウクライナ語風に呼ぶことにする」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTExOTgyO
この間、ウクライナをロシアと書いて出したところが、そんなことしてまたミスらない？
下手な事しない方がいいよ。 -
2 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDk1MjYwM
韓国を一日中ゴリ押しの日テレを韓国風に韓テレと呼んでもいいですか？
-
3 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTYzNDA3N
チキン・キエフという料理も、名前を変える事になりそうですなぁ。
-
4 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDk1MjYwM
共和国オマーンも正式な呼び方をしてみろや。言い訳は許さんぞ。
-
5 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTI0NTI5M
タイの首都はどうする？
-
6 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDk1MjYwM
玉名ダスキンも本来の呼び名で読むんだぞ。社名を正式に呼ぶのがメディアの礼儀だぞ。
-
7 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTI4MjI0O
言うて、侵略国が使ってる発音から、本国で使用してる発音に変えるぐらいの気遣いぐらいあってもいいやろ。
-
8 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDYxNDU0M
ウクライナから変更を要請されたんなら、
変更する時期だな。
あらゆる既存アナログコンテンツと、コンテンツサーバでキエフをキーフとして、
エラーを起さないための作業が必要だな。 -
9 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NjQ1NTIwN
>>5
タイ政府から正式な要請があれば考えるんじゃないの？ -
10 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDY1MTk5N
アメリカ領ウクライナ
-
11 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NjQ0NzExM
キエフは日本語読みだし、キーウでも日本語読みだろ
日本語で表記して日本語で発音するんだから、どっちにしろ日本語
キエフと言おうがキーウと言おうが、ウクライナ人にもロシア人にも通じない
こういう言葉狩りでやった感出すのマジで嫌い
やるなら、ウクライナの文字で表記してウクライナ語で発音するくらいしろよ -
12 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDk1MjYwM
日テレなのに日本風の呼び方を否定？ 最近おかしくないか？
-
13 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDgxMTAyM
＞グルジアがジョージアはいまだ納得できない
そんなん当人たちの主張と国際感覚が第一だろう
そこに日本人が文句言ってどうすんだよ……
キエフ→キーウもそういうもんだと思うし、別に異存はないわ -
14 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ3NDIyO
本当だ…google翻訳だとペェイヨって発音しやがる…何でや
今度は「キエフ市」でやり直してみてちゃんとしたほうになるから
キーウよりはクィイウとはっきりイを発音するイメージ -
15 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ3NDIyO
＞グルジアがジョージアはいまだ納得できない
Georgia(ゲオルギア)が訛ってグルジア(ロシア)になったかジョージア(英語)になったかの違いしかない -
16 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTE1Nzk0M
ウクライナ国民がキーウと呼んで欲しいのだろう？
ならそれで良いだろう。難しく考える必要は無いよ。 -
17 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDk3NTM5N
South Koreaは南朝鮮
-
18 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ1Nzg2M
ジョージアの場合は向こうの政府が「ロシア語読みのグルジアは嫌。
英語読みのジョージアにして欲しい」と要請してきたんだから
それに応えるのがいいでしょ。オリンピックの時に気づいたけど、
中国ではグルジアのままだったな。中国政府にも同様の要請は出している
だろうから、習近平はロシアとの関係を重視して無視したんだな。 -
19 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ2NzcwN
在日露大使がロシア語が迫害を受けているとか言い出しそう
-
20 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTMxMDgyN
朝日の肩を持ちたく無いが、ミャンマーの件、かつての朝日の言う通り、キエフの件を考えると、「ビルマ」と呼称すべきなのでは？
-
21 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDgwNzY4M
そのまえに、きちんと日本語を使えや。
いちいちカタカナ英語にして同調圧力掛けてきてんのは一体何の活動だよ。きめえな
サマータイムだの9月入学だのキチガイどもめ -
22 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:OTIwMTU2M
ムソルグスキー作曲の展覧会の絵、
キエフの大門からキーフの大門になっちゃうんかな。
何か威厳がないな。 -
23 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDY5NDkzO
ウクライナにはロシア語話者がたくさんいるのに。ウクライナの右派（過激な反ロシア主義者たち）の主張に乗っかるだけの浅知恵だと思う。
-
24 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ2Njk1O
それより平仮名混じりの漢字何とかしろや、読みづれぇんだよ。
-
25 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ1Nzg5N
報道ミスの埋め合わせで媚びているのか？
なんか嫌な感じ -
26 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDgxMTAyM
※23
認知バイアスかかり過ぎで普通にレッテル張り・印象操作にしか見えない
過激な反ロシア主義者って何よ？
ただでさえロシアを含む周辺国に翻弄され続けた歴史を持つ国なのにさ -
27 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ3MTI4N
フィンランドはスオミにするのか？
そうじゃなきゃおかしいよな。 -
28 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDgxMTAyM
＞フィンランドはスオミにするのか？
＞そうじゃなきゃおかしいよな。
駐日大使館は普通に日本語でフィンランドって書いてるし
マスコットのキャラはフィンたんだぜ -
29 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:MjA3MTExN
珍走団もはよ
-
30 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDQ2NzcxN
名前を変えて情報を操作する手筈なんだろ。
わざわざ読み方を変えることを発表するってそういうことでしょ。 -
31 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NzU1ODIwM
インド株とかはしつこく使い続けたくせにな。
アレで馬鹿が「大阪株」なんて言葉作りやがったし -
32 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTEzODg4O
好きにすればいい
ワイは今でもベラルーシのこと白ロシアって呼んでるわ -
33 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTIyNjM4N
やっぱ基本はその国の公用語で発音している呼び方になるんだろうな
そうなると日本は「ニッポン」なのか「ニホン」なのか
色んなところで見かけるのは Nippon 表記だけど、なんだかんだと混在しているよね -
34 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTYwMzg2N
>>22 ムソルグスキー作曲の展覧会の絵、
ムソルグスキーはロシア人だから「キエフの大門」で何の問題もない -
35 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NDk1MjY4M
ジャーマニーやネザーランドは現地政府の要請が無いので放置？
-
36 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:ODg0MTQ1N
国際向け発音だった、ナンキンに対してペキンだった発音がなぜかペキンだけ中国共産党の手でベイジンに変えられたように（そのとき日本人は気づきもしなかったけど、マスコミがしれっとうちうちで歩調を合わせただけ）、「言葉を制圧する」ことは「政治行為の一種」だってことだよね。つまり西ウクライナ派VS東ウクライナ派の戦いにおいても、似たようなマインドによる暗闘がおきていて、「西側諸国」はウクライナの「西側勢力」と歩調をいつにしているってことの表明でもあるね。西洋派VS東洋派の戦いでもあるけど（ロシア人はマインド的にはまったく西洋人っぽくない。モンゴルの血も混じっているのでむしろ東洋っぽいんだよ）、かつて東洋派の代表として世界の矢面に立ったことのある日本は、まっさきに西洋派の軍門に恭順を示した形になったね。でもプーチンも日本が「ローマ帝国下のユダ王国」状態にずっと置かれているってことも理解はしてると思うんだよ。
-
37 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:MTUxMTkxN
じゃあ、キムチもスポンサーの韓国の発音でお願いします
-
38 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NjQ1Njk1M
グルジアがジョージアになったんだし
まぁ想定内
むしろ今までよくやらなかったなという感想 -
39 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTYxMTk1M
ギアッチョが切れまくりそうなスレだな
-
40 名前:名無し
2022/03/25(金)
ID:NTU5NTg1M
どちらにしてもカタカナ発音
現地の人からしたらどちらも間違ってる -
41 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:OTI5OTk2O
本スレ>116
ルネッサンスの「キエフ」もね( ´∀｀)。 -
42 名前:名無し
2022/03/25(金)
ID:NzU3Mzg2N
日テレのアリバイ造りですか。
あの韓流押しって重役かもっと下かは知らんけど韓国から金貰って番組造り。
本来スポンサーとして支払う金を個人に握らせての番組、あれって業務上背任横領になるのとちゃうのん。 -
43 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTMwNjc0M
キエフのままでいいよ。黒人に配慮して白雪姫を黒くするようなもんだろうに。
だいたい、ウクライナから要請があったから何だというのか。ロシアが悪い、そりゃそうだ。ウクライナが可哀想、まぁそうね。だからウクライナの言うことには反対しないで全部聞いてあげよう？いやないわ。
武力を用いない侵略ってのは、この程度のことからじわじわ侵食してくるから、この程度のことならスルーでいいんだよ。可哀想に思って優しくして、報道関係を日本語読みから現地語読みにしたら、気がついたら駅の案内板までウクライナ語になる、有り得ることを日本人なら知ってるだろうに。
ロシアを非難することと、ウクライナを信用しないことは、両立させるべきだろう。 -
44 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:NTg5NDE2N
Chinaチャイナは？
-
45 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:OTIwMzU5M
日本国内の世界地図はほぼキエフ表記でしょ
学生が地図見て「キーウってどこじゃ～」てならんか？ -
46 名前:匿名
2022/03/25(金)
ID:OTM0ODY3N
現地ウクライナ人の発音はウクライーナだったぞ
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります