「半世紀前の傑作漫画がアプリで公開、だが「政治的事情で内容修正されたため」ギャグ漫画みたいなシーンに変貌」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMzk2M
「朝鮮人」でいいじゃん。日本人にはこれ以上ない侮辱だよ。
-
2 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjc3MzM1M
リアルタイムで読んでたが、「悪の花園」のほうがよほど不適切だと思ってたけどなあ。
花園ラグビー場…
しかし、あんなかわいい子が通ったら５分ともたずに西村寿行の世界だろう。 -
3 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjg2Nzk1N
漫画ってよくこういう目に合うけど
小説系が改ざんされたって話聞かない気がする
基本的に一段下に見られてんのかないまだに -
4 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzYxNDAxM
>不適切な表現だからこそ、そういう言葉を［使った］という表現ができるのに
この作品の発表当時は侮辱的発言をすること自体は不適切ではなかっただろうし、訴訟沙汰や作品/作者の社会的抹殺にも繋がりにくかった
現代では侮辱的発言の行為自体が不適切なので「頭のおかしな人の世迷い言」の体で表現しないと危険 -
5 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMzE1N
言葉狩りを合法化する
差別禁止法 の
人権擁護法案
石破総理は推進派！
要注意！ -
6 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzI5ODk3M
ちゆ12歳がまだ生きてたことの方がびっくりした
-
7 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzI0NzI2N
出版社側ももちろん原作尊重
ただキチガイ共とマスゴミが騒ぐから仕方ない
そいつらを黙らせない限り無理 -
8 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjc3MjQ2N
言葉狩りすれば問題は解決する、って本気で思ってんだろうな
-
9 名前:ななっしー
2024/10/14(月)
ID:MjYyOTE2N
改変するくらいなら公開しない方が良いのでは？
-
10 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MTM5OTM1N
TVドラマの再放送のように現代にはそぐわないがこの場合は当時の表現を尊重しているのを了承してって冒頭但し書きではダメなのかね
-
11 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjgxNjA2M
昔話なんて無茶苦茶改変されてるからな。
-
12 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:NDIzMzQwO
※3
改竄は見たことないけど「不適切な表現がありますが、執筆当時の雰囲気を残すため修正はしておりません」みたいな注釈は見たことある
それでいいじゃんね -
13 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzYxMzk4N
梶原一騎は原則ストーリーとセリフの改変を認めなかった（例外はあしたのジョー）のに勝手に改変とか何考えてるんですかね。
-
14 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MTE1OTcyN
君の為なら死ねる！
-
15 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:NDc2Njc1N
ゴリラとアホならいいだろうと、低脳編集と白鳥人権家の意識の低さよ。
-
16 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzYxNjMwN
時代背景を考え当時のままの言葉で記載しております。でいいじゃんｗ
マンガの雰囲気が台無し -
17 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzMxMTgyN
京都の人に考えてもらえば良かったのに(酷い偏見)
京都弁から標準語に直した後にニュアンスをチェックして「あずまことばは品がありませんなぁ」とか言っちゃう人なら完璧(もっと酷い偏見) -
18 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjk3MzgyN
フワちゃんの不適切発言報道でも思ったけど、配慮のし過ぎで正確な情報が伝わらないのは現代社会の問題だよな
マスゴミと言われても仕方ないわ -
19 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjY5MzUwM
修正しなかったところで違法ってわけじゃないんだろ？
-
20 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzEzMzY1O
ゴリラは賢く優しい生物だから
-
21 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMTc5O
時代背景の逆パターンなんだけど、拉致事件発覚前の時代、gen75 のドラマの中で、どう見ても犯人は北朝鮮なんだけど、小田切警視のセリフは、これはスイーアイエーという組織の仕業だなんて言ってた。
-
22 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMzkyM
漢字2文字からもう一寸適切あるいは雰囲気を壊さないものを選べなかったのか。編集者は漢字が読めない人なのか？
そもそも梶原一騎が生きてたら編集部に殴りこまれる案件だぞ。 -
23 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjc4NjE4M
ブラックジャックの怒声「カタワなどという言葉は二度と言うな！」が「病人ではない！」にされてるのとかもういろいろと台無しだな…と思うよな
片手無い子が「やーいカタワ」ってからかわれるのは容易に想像できるけど「やーい病人」ってからかい方はなんか不自然だし…
そこが不自然だからBJが血相変えて怒ってるのもなんかギャグみたいだし… -
24 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MTE2MDk1N
座頭市
市「おまえさんがた あっしを斬ろうってんですかい？」
悪漢「なにおう！この視覚障碍者のマッサージ師風情が！」
アストロ球団
球一「そうか！視覚障碍者になりゃいいんだな！」 -
25 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMzEzN
昔テレビで(たしか)ヘルハウスっていう映画を観てたらクライマックスで悪霊と戦うところでどうも放送禁止用語だったらしくセリフのほとんどがピー音でけされて何いってんだかさっぱり分からんかったな。それともあれはそういう演出だったんだろうか？
-
26 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjc3MzQ2M
どんな表現でも変える必要ないよなぁ
創作物における言葉狩り以上の悪はないことがよく分かる
※6
＞インターネット老人会向けの情報を発信しています。
まぁ、分かる時点で……懐かしいのぅフガフガ -
27 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzEzODU2M
ギャグ漫画ならこれで正解
-
28 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwNTI0M
場面の整合性も考えずにお気持ちの都合でする改変なんて、毀損や汚損というべきだろう。
-
29 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMTc5O
鬼平犯科帳原作第一話 発声障害の十蔵。
-
30 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MTQ0MTAyM
ゴリラがトドって言って問題になってたな
-
31 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjc1ODExM
>>1
「お前が日本人であること」だけで十分に苦痛だ。 -
32 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:NTE1MzQyM
最終的には
(ご自分で罵倒語を想像して埋めてください)ってするしかなくなりそう
興が冷める -
33 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MzEzMzcwM
クサレ脳ミソがァーーッ
-
34 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjY1Nzk5O
漫画のセリフは改変しないで冒頭あたりに
※ 今日では差別的で不適切とされる語句や表現がありますが、作品が書かれた時代背景を考慮してそのまま掲載します。
これじゃ駄目なんか？人に平気で悪口を言うおつむが足りない人が古い漫画を探して読むとは思えないんだが… -
35 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MTA1Nzc3N
低脳ってダメらしいね
ジョジョも「ド低脳」が「クサレ脳みそ」に修正されてたｗ
でも低脳はよくないね
こんなのに抗議するような低脳が存在するんだからｗ -
36 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:Mjc3MjMwO
古い本の修正って結局政府の言論統制と弾圧ですよね。こんなことをゆるしてる業界の人たち不思議です。そんなに言論統制や弾圧されるのが好きなのかな。当時の風潮ですって一言書けばいいとおもう。国民をバカにしてるしもうほんと独裁国家ですね。
-
37 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:MjUwMzE1N
チョウセンメクラチビゴミムシは実在する！
-
38 名前:匿名
2024/10/14(月)
ID:NDc2NTk4N
ちゆ12歳（23周年）が一番の驚きだわ
生きていたのか…！
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります