「欧米書籍の”教養アピール”に感嘆した作家、「日本人も仏典からサラッと引用する習慣があればいいのに」と思ったら……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE3MTgyN
ツイ主は理系の書籍を読んでいない、と。
-
2 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NzM2MTQwM
えせ理系の対立煽り、始まるよー
理系の面汚しなんで氏んでくれないかな、マジで -
3 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzgxMjEzM
これガチで大学生の時のワイの所感とまったくいっしょで草
どこかでワイもこいつもこういうことに触れたエッセイでも読んでたのかもしれんな
はっきりとは思い出せんけどそんな気がする -
4 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ5MTM4M
一方で、立て板に水とか、サバを読むって慣用句が通じなくなっているｗ
ガンバレ落語ｗ -
5 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE3MTgyN
四文字熟語が全て仏教経典だと思うなら文系も失格。
中国古典（漢文･漢詩）とか故事とか諺とか色々と。 -
6 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ4OTkzO
ラノベやアニメからの引用が教養アピールかは
評価が分かれるだろうけど良い事言ってるのはあるからね
銀英伝ヤンの
「命より大切なものがあると戦争を始め命より大切なものはないと戦争をやめる」
は名言だと思う -
7 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE4ODE4N
教養アピール自体が端から見ると恥ずかしい事なんだ、と言う意識が無いところがねぇ･･････
ど～だ、俺教養有るんだそぉ～って、恥ずかしい以外の何ものでもない
まだ、なろう系小説のガンダム語録系の方がまし -
8 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE3MjAxO
昔の漫画やアニメじゃよく慣用句やことわざがはいっていたけど
最近はないねみたいな画像を何処かで見たなー -
9 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE3MjAxO
やったら「わからないぼくちゃんへの当てつけだー！」とかいうのがあまりに多いからだよ
-
10 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTg5NTI0O
聖書って教養に入るのか？
-
11 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjE1MTc4M
『衒学』という言葉がある。意味は「学識をひけらかすこと」。
教養はアピールするものではない。 -
12 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzcwODgxM
宗教からの引用が多くて良いと言うけど別に日本人が言葉の引用や遊びが少ないわけじゃないからね、今話題のアザラシ幼稚園なんて中世期から続く茶道の言葉を当てはめて楽しんでるし。むしろ宗教から引用しまくってることが別の危うさを感じる。
-
13 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDIyMTE4N
聖書からの引用って*書の＊章＊行って書いてあってわかりやすいから気づきやすいだけ
日本の日常にだって普通に古典からの引用があふれかえってる
むしろ昔から古典が教養として広まってる分日本のほうがそういうのは多いと思う
日本人って蘊蓄好きだし完全に溶け込んでるんだよな -
14 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTQyNTY3O
無知(バカ)はその時恥を晒すだけでなく「見本」として後世にその名を刻む
-
15 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjI5M
そりゃ明治に聖書を擬漢文擬古文で訳したからだよ
実のない美辞麗句で構成された演説に感動できるのは石北だけ
ｿｼﾃ ﾐ´ﾟДﾟﾐ ﾜﾀｼﾊｷﾞｺ -
16 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDAyMzI2M
ヨーロッパの聖書の立ち位置は誰もが知ってる物語で日本だと昔話が当てはまるか？キリスト教徒なら詩篇番号を書くだけでイメージが共有できる例えやすい物。ただ、門外漢からすれば咄嗟にイメージが掴め無いから、小難しい教養に見えるのだろうな。
-
17 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE1MjExM
そういう『教養アピール』のためか、文章に異常に四字熟語が入っている翻訳文を読んだことがある。
とんでもなく読みづらい。ムダに四字熟語だらけ。途中でイヤになって放り投げた。
教養アピールなんかいらない。
ふつうに文章を書け。 -
18 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDExMTMzN
かたわらにひとなきがごとしー
-
19 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTQ4NjYwN
年号ですらほぼ漢書の古典からとってるというのに
何もわかってないなこの人は -
20 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDA3NDYxO
仏典って坊さんが読むもんであって一般人の教養からは外れると思う。
四書五経の方がいわゆる教養としては適当だろう。 -
21 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTY1ODE1M
教養ってのはアピールした瞬間に下品で陳腐なのもになるからな
全くアピールしてないのに滲み出てしまうのが真の教養やで -
22 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTAwNjgwM
日常に入り込んでるのに何をひけらかすんや
岐山の阜で岐阜とかのが格好良くない？ -
23 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTUxMjIwM
日本の場合は教養として使えそうなネタが記録魔の国民性から残りすぎて膨大な数あるから、誰もがその全部を網羅してるわけじゃないので引用しても半分くらいは理解されないってのがある
そのための四字熟語や諺なんだがな
ヨーロッパは聖書という普遍的な超超超ベストセラーラノベがあるから、国を超えて用いても理解されるのが強い
まあ、聖書の教養としてのフォーマットが優秀ってことだな -
24 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ3NjY1M
本末転倒
中身で勝負出来ない奴が学を衒う
本当に実力のある人は子供でも分かる言葉で水のように語る -
25 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:Njc4OTAzM
真っ当に教養や人格を修めていれば、そもじこうやって人を卑下して他所を上げるような下品な文章が一番ダメだと判るでしょうにね……
-
26 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDYzODk1M
教養の定義も時代とともに変わっていくからな
なにも古典を引き合いに出すだけが教養ではないと思うが -
27 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE1NDMyO
そらまあ、聖書は基礎知識というか聖書知らんやつは敵だ!くらいは内心思ってるのがあいつらだしな
国家への宣誓で聖書に誓うんだぞ、政教分離ナニソレ -
28 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTY1ODUzN
＞聖書からの引用文をサラッと織り交ぜて教養アピールしていて
そりゃキリスト教圏民じゃない日本人が教養に感じるってだけで、欧米圏的にはぜんぜん教養アピールじゃねえよ、バカw
わたしはこんな研究してますけどちゃんと教会通って聖書読んでますよー！、って狂信者からのクレーム攻撃の回避行動やがな。
あっちじゃ研究によっては刺されかねんのよ。
(´・ω・｀) -
29 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NzAzM
一念発起して仏教をお勉強。
-
30 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjI5M
Rootport
@rootport
作家・マンガ原作者。／好きな言葉は「群盲撫象」／TIME誌「世界で最も影響力のあるAI業界の100人」選出（2023年版）／Blog→http://rootport.hateblo.jp ／マシュマロ→http://marshmallow-qa.com/rootport
三文作文屋でしたm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ -
31 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NzAzM
「群書類従」のリストをみてると興味深い
和歌集、儀式の手順、宗教学的なものなどなど。こういうのが国文学っていう分野やね。 -
32 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTY1ODUzN
※30
ｗ
好きな言葉が「群盲撫象」の癖に、自分らＸ廃人が群盲撫象そのものだって自覚がゼロなんがＸ民の一番ダメなとこやと思うんよね。
(´・ω・｀) -
33 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NzAzM
国学から、先の１５年戦争時代風のファッショに繋がるところを抜いてみて行けばいいだけのことです。この観点では水戸学や日蓮系が怖いのではないか。
ｗｗ２後過剰に恐れてしまい、庶民レベルで記紀とか遠ざかっていましたね。
ここ２０年ほどリバイバルして興味の拡大がありますが。ＩＴパワーでなんぼでも拾い集められるのも要因の一つ -
34 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NzAzM
国文学や大和ネイティブ文化（開国前の日本のあれこれ）界隈には、朝鮮人人士が入り込んでいる場合があるから、影響を除去するべし。邪魔
-
35 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDcwOTUwN
>>28
聖書の引用は普通に教養アピールだが、変な誤解してないか -
36 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE3MjAxO
※17
それが「フィネガンズ・ウェイク」だった場合、
原点が狂っているから翻訳文も狂っているんだ
どうか許してやってくれ -
37 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:Mzk0MDAyO
ひけらかしても楽しくないんだよねぇ。
通じる人同士で会話するのが一番楽しい。 -
38 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE2NTM1N
外国人の知り合いがメールをくれる時、よく有名作家や偉人のフレーズを引用して来る。
だが自分の言葉で唸らせる様な冴えた事を言ったり書いたりする人の方が断然すごいと思う。 -
39 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:Njc4ODA2N
>うん、ソレが教養かどうかは考えたくもないけれど、理解できるヒトが多いと思うから引用してるんかな
かつて平安貴族が和歌や漢詩を教養としてたのと大差ないんやで。
共通認識をもつってのは、社会集団を形成する上で極めて重要な行為。 -
40 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDcwMTc1M
さらっと民明書房から引用
-
41 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTI4MjgxN
英語圏の人が、英文学部卒の日本人だって期待したら
「シェイクスピアの一つも引用できない
日本の大学は何を勉強してるんだ」
という話を何度か聞いた -
42 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:Mzg0OTA4N
「復讐するは我にあり」
え、復讐を肯定してええんか？
と、間違った解釈でやっちゃう人もいるから教養は大事w -
43 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjA0NzY3M
自分、ブキョーですから
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります