「日本漫画が売れまくるフランス市場には「日本本国とは違う点がある」と専門家が指摘、フランスにも女性読者は多数いるが……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDcwMjM4M
フランスにも漫画文化・・バンドデシネとかあるだろうに
芸術性が高すぎるか -
2 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDYzOTAyN
＞ロボットが意味不明で受け付けないんだろうけど
昔だがグレンダイザーとか仏で大ヒットしてたぞ
ロボットを受け入れないじゃなく
ガンダムがちょっと理解しがたいだけだ -
3 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NTkzN
日本政府(外務省)は、高橋陽一氏のノーベル文学賞受賞の為に
全力(金)掛けろ！
バトル系漫画と違い反対派も出ないだろうし。 -
4 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NTkzN
※2
ジオンが丸々ナチスドイツだから生理的拒否感あるかもね。
(宇宙戦艦ヤマトも） -
5 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NTkzN
日本の漫画・アニメの影響で、欧米ではランドセルがファッションに
とりいれられている。
カロリーメイトもクッキー扱いで人気出るとか、
日本の商材の商機にもなっている。 -
6 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NzM5NjA2M
花とゆめとかLaLaとか少女漫画に含むよね
カッコいい男に憧れる主人公ってイメージは無いな -
7 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjM3N
>男性読者は少女漫画を読みません
これは日本も変わらんじゃん
単に少女漫画の編集部に人気作を売り出す力がないだけ
少女漫画作家を少年誌にとられている -
8 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE1MDgzN
少女漫画雑誌を読む男は少ないだろうな売れた少女漫画を後追いで読むっていう人はそれなりにいるだろうけど売れてない漫画までは読まん
-
9 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDAyNDU5O
なんでベルバラを出さないの？
-
10 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzgxMjQwN
少女漫画は、日本と欧米では良くも悪くも恋愛感覚が違いすぎるのでいわゆる『恋愛もの』はヒットしづらい。
もちろんNANAみたいな例外はあるけど、基本的に少女漫画でも海外でヒットするのはセーラームーンとかベルサイユの薔薇みたいに恋愛要素はあってもあくまで主題は別の物が多い。 -
11 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3NTkzN
少年誌系が人気なのは話がシンプルだからじゃないの？翻訳とかしても齟齬が出にくいだろうし。まあ、娯楽でまで頭の使うようなの読みたくないだけかもしれんが。
-
12 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDcxMTM1N
ジャンプ漫画が一番売れてるって事は、みんな
王道のバトル漫画が好きって事だな。
少女マンガみたいなのは、あっちではたぶん
ドラマやら映画や小説なり沢山あるのかもしれないね。
バトル漫画ってのは、余りなかったジャンルなのかもね。 -
13 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ3NjY2M
姉がいるからりぼんとなかよしは毎月、花とゆめは創刊号からずっと読んでた
週刊誌は病院の待合や喫茶店にあったしね
当時はSFもホラーもギャグも少女漫画のほうが進んでた
土田よし子を超えるギャグマンガ家はいまだに知らないし、スーパーカーの初出も一条ゆかり。
少年漫画はマンネリからエログロ不良に走ってつまらなくなってた -
14 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDA3MTEzM
青年漫画は人気ないのじゃなくて検閲が厳しいんじゃないかな
漫画を海外輸出するせいで一般漫画のB地区規制が溢れてムカついた -
15 名前:112
2024/09/20(金)
ID:MzgyNzcyN
ソルボンヌ大学の近くにある漫画喫茶（フランス人経営）行ったけど、品揃えも半端無かったで。
聖闘士星矢が好きって言ったら、フランス語版の第一巻くれたわｗ
店長は軍鶏が好き言ってた。
ちなみにブックオフもあって、日本人の憩いの場（家具とか交換する掲示板とかがある）にもなってる。 -
16 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTM4MDEwO
日本だって少女漫画読んでる男なんて男全体から見たら極少数だろ
-
17 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE1Njc5M
少女漫画が人気ないって聞いて意外だったが、何となく分かる気もする。
｢王子様に選ばれる私」みたいなのがイヤなんだろうな。 -
18 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ2NDIxM
>日本以外の国で漫画という形態がそれほど流行らないってのが信じがたい
むしろ漫画月刊誌週刊誌が（ネットを含め）ほぼ毎日出版されてコミックス発売点数が毎月1000弱（新刊発売日一覧参照）な日本が異常なのよ
エンタメ大国のアメリカですらここまでの状況じゃない
しかも供給過多で商売にならないどころか出版社・漫画家がその状況で食っていける
コミックだけでこれでラノベや一般書籍含めると日本人はエンタメに掛ける情熱が他の国とは桁が違う -
19 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTEyMTk1M
>>13
Ａ級戦犯＝小林よしのりｗｗ -
20 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MjAyMTQzN
最近のウェブトゥーンの話題は欧州撤退、株価の低落かな。
-
21 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQxNDk3O
韓国のウェブトーンって言い方も変だよなｗ
中身は日本の漫画をコマで切って話数稼ぎしてるだけのものだし。 -
22 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjA0NzcyN
ベルばら読まんのかな、感想聞いてみたい
五輪開会式でのマリーアントワネットの扱い見る限りだと「マンガは美化しすぎwww」とか思ってそうだけど -
23 名前:名無し
2024/09/20(金)
ID:NzM5NDkyN
日本の少女マンガは竹宮恵子や萩尾望都の昔からＬＧＢＴネタ、ＳＦなど描いているから翻訳されれば人気出そうだけどね。
後は作品性が高い、吉田秋生だとＢＡＮＡＮＡＦＩＳＨはピカレスクなハードボイルドものあったりするし、絵も上手い。 -
24 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MjAyNDc1M
人気あるのは知ってたが市場規模でも外国でトップなのか
まさかそれほどとは -
25 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjI5M
少女漫画読むようになったのは倉多江美の「ジョジョの詩」から
今はよくわからないけど花とゆめやLALAはいろんなジャンルがあって面白かったな
エロイカの外伝のZ -ツェット-なんて最高だった
いわゆる「少女漫画」でも海外で通じると思う -
26 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDYzOTAxN
>フランスって昔は映画でもファッションでも世界の最先端で日本人にとって憧れの国だったのに今じゃ見る影も無くなってしまったな
前に韓国人が「カンボジア（旧フランス領）では誰もパリのことなんて話してない。みんな韓国の話題で持ち切りだ」って言って喜んでるの見たけど、
そのカンボジア人がパリじゃなくてソウルに向かうことを考えなくていいのかなと思った。 -
27 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjQyM
※18
それこそ過去からの蓄積の結果だからね、本を読んだりする習慣
あと書籍、こと漫画はある意味日本の価値観を輸出していることになるので、徐々に日本化し始めていくよ -
28 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MjA0NDIxM
今は日本でも少女漫画は終わってるぞ。
大ヒット少女漫画が全然出なくなってる。 -
29 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjE1MDYwM
バンド・デシネ系の作品はタンタンしか知らんな
くっそ面白いから同レベルの作品があるならどんどん輸入すればいいと思ったが、
未だに全然来ないのを考えるとやはりあれは突出してるのだろうな -
30 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:Mzk3Mzg2M
俺様ティーチャーとかまたコアなの出て来たな
-
31 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ2MzgzN
フランス人作者のラディアンなんて日本の漫画の影響を強く受けていて
一見するとジャンプ漫画か？と思える -
32 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDIyMTE4N
大手少年漫画誌が主流なのも、少年＞＞＞青年＞＞少女漫画なのも日本と一緒だろ
日本だって少女漫画を買って読む男性はごく小数
専門家ずらしてる割に何もわかってないこいつは誰？ -
33 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzkyMTQ2M
グレンダイザー中東の王子様とフランスで愛されてるのに何で新作はこうなった？イマイチな展開挙げ句にネトラセって海外ファンは喜んでくれるのか？
-
34 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDYzOTAyN
>>28 電通かどっかが抑圧してるんじゃないの？ 一般に、マスコミが大騒ぎで大プッシュしたけど面白くなかったものなんてざらにある
-
35 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NzQ1MDM5N
隙あらばDEI（笑）
-
36 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NzkzMDA2M
＞少女漫画は5％ほどと少数派です。
＞フランスの漫画読者には女性も多いのですが、彼女たちが少年漫画を読む一方、男性読者は少女漫画を読みません
これ女性すら少女漫画読んでないだろ -
37 名前:名無し
2024/09/20(金)
ID:MTY1ODE2O
日本人でも女でも少女マンガは卒業してしまって読まんようになるやろ、少年マンガと違って。
男でもぎり読める系統は白泉社系という少女マンガの主戦からズレた方向性だし -
38 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjMxN
>> ※9,※22
2009年にフランス政府から作者の池田理代子氏へ勲章を送られほど
フランスでもベルばらは漫画もアニメも人気だよ。
でも今の若い子は知らないかもね… -
39 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjA0NTU1O
過去数十年のすごい少女漫画上げてる人何人かいるけど
そうじゃなくてここ数年で連載されててアニメ化された人気の少女漫画がどのくらいあるのかっていうのが重要なのでは
今現在人気の少年漫画はやっぱり最近の作品なわけで -
40 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDA5NTgxM
「夏目友人帳」とか長く続いてるし7期目だかが今度始まるけど、
ヒット作に含まれないかなあ？ -
41 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE2NTA5M
＞＞日本の男は昔から面白いのがあれば普通に読むもんな
＞＞姉か妹がいればもう素地は出来上がってる
一時期、こっそり妹のなかよしとかりぼん読んでたけど
なんか「背徳感」より男なのに少女漫画読んでる「罪悪感」の方がひどかった
レイアースとかカードキャプターとかセーラームーンとかも
男が見るのは気恥ずかしい・男が少女漫画チックな作品は
見てはいけないアニメみたい感じというか雰囲気があった
妹が見てるなら付き合いで見てるとか言い訳が立つけど
主体的に見るのはハードル高すぎた（テレビがリビングに一個の時代） -
42 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTY1ODUzN
＞東京に事務所を構えて漫画家を発掘し、オリジナル書き下ろし作品をフランス発で出版、それをヒットさせて日本に逆輸入する出版社も出ています
これ、なんやろね？(´・ω・｀)
相当数の漫画を毎月読んで、なんぞおもしろいのおらんやろか？てアンテナははってんけど、フランス発の漫画てあんま聞かんよね・・・。
日本の漫画賞へ応募してきたりなんかで日本の雑誌に作品の載るフランス人て言うんやったら、９０年代くらいからたまにおるんけど。やぱバンドデシネの系譜ひいててイラストレーター色の強い洗練された魅力的な絵は描くんけど、コマ割り法をあんま考えてない言うか現代コマ割り法がもしかしておフランスじゃ未成立？な印象やったよね。共通して。
ま、それはどうでもええかw
フランス出版社発の作品てどんなんか具体的にわかる人いはったら教えて。 -
43 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NzM0MzcwM
昭和のおっさんやけど少女漫画ふつーに読んでたし買ってた。萩尾望都とか一条ゆかりとか和田慎二とか。最近も萩尾望都の新刊買ったぞ。少数派だとは思うけどね。
-
44 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE5NTk1O
昔のフランスはともかく、今のイメージは黒人とムスリムの国だな。
-
45 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTMzODg4O
※41
セラムンの時代だと既にファミコン用モニタとして部屋に一台テレビが存在してておかしくないぞ。
怪しいブラウン管なら14インチとかで結構安かったし。 -
46 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTk5NzA2O
フランス人はナポレオンを読め
-
47 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzkyMTQ2M
※４０
夏目はパタリロと変わらん枠やろ少女漫画ではあるが主人公は恋愛に絡まんし１０年以上前からアニメ化してるし
伝統的な少女漫画ってなら春にアニメ化したヴァンパイアのエサになる作品ちゃう？
今は肝心要の少女すら購読者が減ってるのが少女漫画やからな -
48 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDM5NTExM
※42
原作は日本人だが、作者はフランス人なのは
「マタギガンナー」だったかな？ -
49 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE1NjgzM
大昔だけど、フランスの社会党の政治家が
セーラームーンを見ると同性愛者になるとか言ってたな。
今ならいろんな意味で問題発言やな、、
いそいでない -
50 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjA0NTgzM
>>13
土田よしこさんのギャグ漫画
5歳くらいの頃に母親が持っていた「つる姫じゃ〜」
を読んだけど、
情け容赦のない内容なのに妙に知的でいまだに好きだ。
赤塚不二夫の直系の弟子の1人だっけ。 -
51 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:OTE3OTM2N
マンガのおかげで最近は日本の擬音語が普通に通じるようになってきてる
そのうち世界共通表現になるだろうなメメタァとか(´・ω・`) -
52 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQxNTAyN
女性主人公に主体性がなくてつまらない、ですと？
予想はついてたけどフランス人て知的ぶりっ子のくせにやっぱり頭悪いんじゃない？
恋愛対象がトロフィーだから「獲得するための行動」てなるんだよ
マニュアル欲しがってるだけじゃん -
53 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE2NTA5M
>>45
ウチはなかったんだよ
無神経なやつだな -
54 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MjAzNDA1O
なに⁈とか海外でも通じるの笑ったわ
そのうち日本漫画的な作品描くフランス人作家でてくるんじゃね -
55 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTY1NzA5N
「日本人の憧れの国」これがもう日本のマスメディアが日本国民にやった印象操作だよね。今だに言ってる人達いるし。
-
56 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE1Mzc0M
漫画の正規翻訳版はいつもフランス語版が真っ先に出るのだと英語圏のオタが不満気にしてたな
>>54
少し前にバンドデシネの専門誌が日本で出てたけど、昔見たメビウス作品とかと比べると雰囲気がかなり日本漫画寄りになってる印象だったわ -
57 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDE1NTgwN
今回の五輪でフランスの今が見れた
-
58 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU3Mzg4O
フランス人は日本の漫画は好きだけど、日本人は嫌いだし見下しているのだと認識してる。
漫画好き！と言われて日本に好意的だと思うのは危険。
韓国人だって、反日しながら日本の漫画読んでるしね。 -
59 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDI2MTIzN
白人は「マンガのキャラクターは白人だ！」
黒人は「褐色肌のキャラクターは黒人だ！」
んで、共通して「日本人は白人／黒人に憧れている！」がテンプレートなわけですけど。
結局、連中がマンガのキャラクターに憧れているだけなのよね。 -
60 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NTE1NTUxM
ポリコレと移民に乗っ取られたフランスに文化なんて存在するの？
-
61 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NjA1ODc1N
＞フランスの漫画読者には女性も多いのですが、彼女たちが少年漫画を読む一方、
＞男性読者は少女漫画を読みません。少女漫画の普及状況は、漫画の本国・日本とは
＞大きく異なる点と言えます」
いや、それは日本でも基本同じだろ。そりゃ極一部の作品を単発的に「読む」ことはあるだろうが
「少女漫画を読む≒日常的・常態的に購読」ってのは日本人男性でもかなり希少。
「大きく異なる」は少なくとも過言。 -
62 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MzU2NjM3N
※38
あとエロイカより愛を込めて(だっけ？)も人気なかった？
自分は少女漫画よりGファンタジー系の漫画ばかり好んでたんで、母の持ってる少女漫画しか読んだことないけど、エースをねらえ･SWAN･キャンディキャンディ･ガラスの仮面･イタズラなkiss･花より男子が面白かったな。恋愛系はなんかこっちが恥ずかしくなって無理ってなる… -
63 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ3NjY1M
今のフランスのイメージはレイシストの文化盗用犯罪者集団だなあ
-
64 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:MTY1ODUzN
おフェミのみなさんがどう思うてるんか知らんけど、かっての少女漫画黄金期と違って、現在では女子作家が少年漫画にも青年漫画にも大量進出しとって、そっちで人気作家んなってる女子も多数おるからね。
少女漫画が読まれてないと言うのは女子作家の作品が読まれてないと言う事ではないんよ。
先鋭な作品を生み出した少女漫画黄金期の有名少女漫画家も現在では青年誌に作品発表してる場合が多いわけで、女子作家の活躍の場が広がったことで少女漫画黄金期は発展的解消を迎えたと考えてええ思うん。
ちびまる子ちゃんとセーラームーンが少女漫画黄金期の最後の光芒やったと思うんよねえ。
その後は東村アキコみたく当初は少女漫画界で頭角を現しても制約の多い少女漫画を離れるケースが増えて、少女以外が読んでもおもしろい漫画が少女漫画界から激減したんよね。
(´・ω・｀) -
65 名前:匿名
2024/09/20(金)
ID:NDQ2NzA0O
『ここはグリーン・ウッド』を推すのデス……。これも恋愛要素薄いか。
-
66 名前:匿名
2024/09/21(土)
ID:NDQ2NDg2N
そんだけ漫画が浸透しててもアサクリでヤスケ事件出す国なんよね…
作品は受け入れてもそれだけなのか？
文化へのリスペクトまでは入って無いのか？単にゲーム会社が極左に乗っ取られただけなのか？
まあ金払って読んでるのが増えたのは良い事
（マンガ普及の大立役者はネットでの炊き上げ違法視聴だった頃から比べれば格段の進歩ではあるのだろうけれども） -
67 名前:匿名
2024/09/21(土)
ID:NTQyMzI3O
まぁここで出てくる少女漫画がみな古い時点で日本も少女漫画は衰退してるから、余計海外でも観られんわな。
基本的に今の海外での漫画人気は00年代以降にアニメでヒットした作品が主軸で、そこらと未だに読まれるドラゴンボールやキャプ翼が異常なだけだからな。
小女漫画だとちはやふるが最後に男性層にも売れた少女漫画だろうな。 -
68 名前:匿名
2024/09/21(土)
ID:MjEzNTUyM
そういや俺もカレカノとかマリ見てとか原作の方読んだなー。アニメちょろっと見て、コレはイケる！って動機だったと思う。あと妹に勧められてBASARAとフルバ。図書館で流し見してて気に入った11人いる！
いや、改めて思い返して見ると結構読んでんな少女漫画小説。コレを機に読み返してみるか -
69 名前:名無しさん
2024/09/21(土)
ID:NDIxNjA2O
デビュー前の藤田和日郎が「花とゆめ」に投稿してたもんな、80年代くらいは少女マンガの方が
可能性が広かった
動物のお医者さんだの坂田靖子だのパタリロだの和田慎二だの
いつの間にか恋愛ばっかのノータリン界になってしまったが -
70 名前:匿名
2024/09/21(土)
ID:NDM5NzYyO
バンド・デシネの本は宇田川町交番のちょい先にあったまんがの森に沢山あった覚えがある
あの頃は渋谷で海外の文物が安価に買えて良かったわ
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります