「40年以上放置された「ドラえもん」の台詞の入れ替わり、スタッフ諸氏の執念によって最近ついに修正に成功」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NDQ4OTk0N
ドラえもんだと作者がすっかり忘れてて、後年アニメスタッフのツッコミ受けて存在が認められたスネ夫の弟の話が有名だが、これは本人に確認出来たから変更出来た訳だからな。
もはや藤本氏が亡くなっている以上、写植校正で間違えたのか、そもそも作者が間違えたのか、あるいは何か意図があったのかはこういう実証が出来ない限りは誰にもわからん訳で。
原作者の意図に関した改変は出版社にとってはタブーだからな。
あれ？最近そんな話を聞いたような。そういえば、これもまた小学館…。 -
2 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NTE1MjExM
マジで気づかなかった…。
-
3 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NDM1MTA3M
※1
入れ替わりって書いてあるから貼り間違えだろ -
4 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NTE2NTM1N
オフセットになる前の活版印刷ですね。
昔は出版社で活版ページはみんな手作業だった。 -
5 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NTQ4NjYwN
インド人を右に は明らかにおかしかったからすぐ判明したけど
こういう写植ミスはかなりあるんだろうな -
6 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MjA2Mjk0N
写植は編集者が貼るから剥がしても良くね
そもそも担当編集者のミスだし -
7 名前:匿名さん
2024/06/02(日)
ID:NzM5NDU5N
JoJo（第１部）の、ジョナサン・ジョースターの
「な、なにをするだぁ～」を思い出した。
あれも、何人もの読者から指摘されて、編集部は把握していたけれど、なぜか、荒木先生が「直さなくて良い」といったので、そのままだったとか…
たしか修正されたのは２１世紀に入ってからでは？ -
8 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NDczMTE3O
まだ、某「マガジンガーZ」は修正されてない？
-
9 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:Mzk4MDI2M
のび太とおじさんのセリフが入れ替わってたのかｗ
隣のコマとかなら読者も「もしや逆では？」と思ったかもしれんけど、ページまたいでの入れ替わりはなかなか難易度高いな
にしても、写植剥がすのは緊張しただろうなあ
一応はがせるタイプのセメント糊だったと思うけど、それでもうっかり下手に剥がせば下の鉛筆書き文字（先生直筆）ごとダメになる場合もあるし
ようやったと思うわ -
10 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MjAyNDQzM
ラオウの台詞(一人称)も誤植だったのかな？
-
11 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NzMyMDk4N
昭和53年の初版本で確認してしまった。そのうち高くなるかな？
-
12 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MzU2NjI5M
ここできんつばを右に
-
13 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MzU2NjI5N
違和感あったのは覚えてる
-
14 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:Mzk5NDM5N
「インド人を右に」の元原稿を見たことがあるが、そうとしか読めない悪筆だった。写植をはがして出てきた肉筆が、悪筆でなくてよかった
-
15 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NjA0MTkwN
これできんつばを知ったが、食べたのはそれから20年以上経ってからだった
-
16 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MzU2NjMxN
写植剥がすのに勇気なんていらない…ソルベックスがあればいいw
-
17 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MzU3NzAyN
ペーパーセメントは時間が立つと写植が剥がれて、
袋の中の底に溜まっててパニックになることもｗ
昔のは糊付けしてるから剥がすのが大変で原稿痛めちゃうから気を使うよね。 -
18 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:MzU3NzAyN
＞11
大量に出回ってるものだからそれほど高価にはならないよ。
貸本時代のものなら今50万～200万円で取引されてるけど。 -
19 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NTE1OTQ3O
>1993年くらいまで、和文タイプライターや手動写植機で
>印字した文字の紙片を小さく切って、まんがの生原稿にノリで貼って
>セリフを完成させていた時代があった
『クロマティ高校』（２０００年に連載開始）の作者と編集者の対談で
「写植貼りのアルバイト学生にミスを指摘され～」という話題が出てきた気がする。 -
20 名前:匿名
2024/06/02(日)
ID:NzMwNDcxM
写植の下の下書きセリフが正しいってなにをもっていってるんだろうが
編集が勝手にやったこと？
藤子先生と調整して決めたことかもしれないじゃないか
変更にあたってどういう経緯があったのだろうが -
21 名前:
2024/06/02(日)
ID:MzU2NjMyM
間違ったもの売りつけといて訂正したもの買い直せっておかしな話だな
改訂版と交換しろよ -
22 名前:放火後☆トンスルタイム
2024/06/03(月)
ID:NDAwMTMzO
きんつばの話ね
おじさんの顔で分かったw -
23 名前:匿名
2024/06/03(月)
ID:NzkzMDk4O
入れ替わっててもまあ意味は通るから厄介だな
-
24 名前:匿名
2024/06/03(月)
ID:NjUyNTQ2O
てんとう虫コミックで読んでた（まだ持ってます）当時の子供ですが、違和感なくスルーしてました
今更ながら言われてみれば確かに、となるのでツッコミ入れられる読者諸氏の観察力に敬服します -
25 名前:匿名
2024/06/03(月)
ID:NjY5NTc1M
相原コージの「サルでもやれる編集者教室」ではバカンスに出かけた（逃亡した）漫画家を担当編集がバカンス先まで追いかけて原稿を仕上げさせ、その帰途に飛行機の中でネーム貼りする描写があったな。
その飛行機が武装したテロリストにジャックされるのだが、銃で撃たれるよりも締め切りに間に合わないことの方が恐怖な編集者が超人的なフィジカルでテロリストを撃退していた。
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります