1:名無しさん


「日本の独り勝ち」がまた一つ終わった…何十年もかけて築いた「中欧のマンガ市場」を狙う韓国の「本気度」

■ポーランドの日本アニメ・漫画人気

 2025年の春、筆者はポーランドを旅していた。城壁や城跡に囲まれ、中世に舞い戻ったような街トルンを歩いていたとき、 マンガ店が視界に飛び込んできた。店の名前は「YATTA」。並ぶのは、すべてポーランド語に訳された日本の人気マンガだ。

 「AKIRA」「ドラゴンボール」「チェンソーマン」「ダンダダン」……。店内には日本の駄菓子や正規のグッズもあり、 店の壁は地元のファンが描いたイラストで埋め尽くされていた。

 レジに立っていたのは大学生ぐらいの女性2人。ポーランドでのマンガ人気を尋ねると返ってきたのは、興味深い答えだった。

 「私が小学生だった10年ぐらい前は、日本のマンガが好きだというと、オタク扱いされました。でも、いまは、友人と堂々と
オタクだと胸を張れるほどメジャーになりました。マンガだけではなく最近は仲間内でよく聴いているのは、
日本の90年代シティポップです」<中略>

 しかし、日本の独り勝ちではなかった。韓国という強敵が現地にもぐいぐい進出していたのだ。

■ワルシャワの王宮広場で、K-POPが

 筆者がトルンの後に訪れた地は、ワルシャワの旧市街・王宮広場。その一角では、ポーランドの若者がK-POPに合わせて、ダンスを していた。声をかけると、K-POPも、韓国コスメも、韓国料理も大好きだという。デリ(惣菜店)に入り「日本のおにぎりを発見した」 と思ったら、それは韓国の三角キンパだった。食にも韓国カルチャーの波が押し寄せていた。

 韓国政府が韓国語と文化を教えるために設立した公的機関「世宗学堂」の世界全体の受講生は2020年の約10万人から2025年の約24万人 へと2.4倍に増えているという。ポーランドでも日本語や日本文化の人気は高いが、韓国がどんどん割り込み、「席」を増やしている のだ[※]。

 ヤンさんは、日本や韓国など他国から流入するカルチャーをこう考察している。

 「かつて日本のマンガやアニメは、欧州の若者にとって、本当に新しく、珍しいものでした。いまは、ポップカルチャーの主流に
定着しています。Z世代やアルファ世代にとって、日本のコンテンツは、もうエキゾチックで特別なものではありません。
韓国、中国、アメリカ、ヨーロッパのエンターテインメントと、注目を奪い合っているのです」

■韓国からは、毎日のように提案が届く

 なぜ韓国カルチャーは急速に浸透できたのか。それは、国をあげての力の入れ方にある。<中略>

■「市場が小さい」と言っているうちに…

 「ポーランドなど中欧は、市場が小さい」。日本側からは、そんな声が聞こえそうだが、うかうかしていると、
じっくり育ててきた市場をごっそり韓国に奪われる可能性もある。

 ヤンさんによれば、日本の人気マンガ『地縛少年花子くん』は第1巻だけで、ポーランド語版は15万部売れた。
シリーズ全体では100万部を超えた。

 ポーランド、チェコ、ハンガリー、スロバキアの人口は計約6200万人に達し、それはフランスの人口にほぼ匹敵する規模だ[※]。
作品がメガヒットしなかったとしても、これらの地域でコアな日本コンテンツ読者をつくることは十分可能だろう。

 もちろん、インドのような巨大市場を狙うのは当然だ。それでも、すでに読者のいる中小規模の市場を、空けておく理由はない。
実際にその空白に、韓国が入ってきたのだから。

全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/8d439d872908fdf327bd14a7c9e0214f20dc0701

 

2:名無しさん


ウェブトゥーン形式じゃ売れないけどな

 

26:名無しさん

>>2
あの形式だと作家は1/3くらいの労力で書けちゃうんだよ
まったく頭使わないから

71:名無しさん

>>26
そこまでではないが、マンガで重要なコマ割りのセンスは不要だね

5:名無しさん


ウェブトーンがなぜ終わったのか
それは作品がつまらないからだよw

 

14:名無しさん


また精神勝利w
こいつら結局それしかないのな

 

22:名無しさん


今期も韓国マンガをアニメ化して爆死してたな

 

27:名無しさん

>>22
爆死したのすら知らなかったわ

32:名無しさん

>>27
テムパルとか言うアニメ
初回Aパート切りしたから中身はわからない

53:名無しさん


どうせまた好評につきサービス終了だろ?

 

55:名無しさん


無料でシェアをとりにいったあげく飽きられて赤字になって撤退するんだろ

 

80:名無しさん


なんで今更周回遅れの事言ってんだ?

 

87:名無しさん


一応俺だけレベルアップな件(ソロレベリング)は日本の近年の作品と同等以上に有名みたい
でもほんとそれだけ

 

89:名無しさん

>>87
過大評価してる連中によると、君の名は以上だとか……

95:名無しさん


ウェブトーンヨーロッパ店仕舞い?して諦めたろバカがw

 

106:名無しさん


要約すると、広告マネーが足んねえぞ!早く振り込めよって東欧から言わてんぞ韓国企業

 

117:名無しさん


唯一聞いた事がある俺だけレベルアップすらも読んで無いわ
韓国の漫画読む暇があったら日本の漫画読むから

 

118:名無しさん


中国のアニメコンテンツでまあまあマシなのがBL風の天官くらいだろ
ただ、同じ中華系を舞台にしていても薬屋のひとりごとに比べれば認知度は低いし

 

144:名無しさん


ぶっちゃけピッコマのオリジナル読んだら、恥ずかしくてこんな記事書けないでw

なんも自分で確認しないで記事書いてるやろw

 

150:名無しさん


絵柄も平坦すぎる、よくあんな絵柄で原作者はコミカライズOKしたな
自分の作品殺すようなもんだわ

 

184:名無しさん


韓国ウェブトゥーンなんてコロナ禍の暇つぶしで一時的に盛り上がっただけでそれ以降は下り坂だろ

 

186:名無しさん


日本やチョン国でもウェブトゥーンの売り上げが減少している記事があったし。
ウェブトゥーンは世界的にオワコンだよ

 

171:名無しさん


また随分ふわっとした内容の記事だな
マジで感想文なをだが⋯プレジデント大丈夫か?心配になるレベルだな

 

191:名無しさん


ウェブトゥーンって、ただ縦スクロールなだけでしょ
肝心なのはそのコンテンツなのに、何もわかってないんじゃねーのこいつら

 

213:名無しさん


あと、韓国原産WTは婉曲的な表現が無さすぎる
まんま直接的な描写や表現だらけで比喩があっても、かなり拙い

多分韓国語の問題もあるんだとは思うが、情景描写が薄すぎるんだよな
だからこそコマ送りな縦で十分とかになっちゃうんだろうけど

 

225:名無しさん


欧州で韓国人の漫画家の◯◯◯が流行ってるという記事かと思ったら具体的な題名が全然出てこないんだけど
これって意図はなんなんだ??

 

226:名無しさん

>>225
WTマンセな記事を依頼されたが、実態が無いので、悩んだ挙句ふわっとしたPR記事に着地した

って印象が非常に強い

多分そこそこ当たってると思う

231:名無しさん


「ウリたち登り始めたばかりだからよ このウェブトゥーン坂を」

こっちの方がスッキリしててばっちり決まったのになあ
こんな長いだけが取り柄の文章を垂れ流すより

 

235:名無しさん


ウェブトゥーン坂
別名:黄泉平坂
重力異常があり当人は登っているつもりで
ひたすら奈落の底まで下ってしまう常世に通じる坂の一つ

 

236:名無しさん

>>235
スキルに「見るなの禁忌」がついてそう

237:名無しさん

>>235
脱出するには葡萄が必須アイテムか

394:名無しさん


何にせよ、自分で読んだり実際の中欧でのマーケットを自分で調べた記事ではないな

いわゆる感想文だわ

 

427:名無しさん


進出先が中欧しか残ってないともいう

 

429:名無しさん


漫画がどうこうの切り口のハズなのに、何故か実例がケーポになってんだよな

いくら何でもコレを記事として出して大丈夫なのか心配になるわ、プレジデントw