「「パルチザン香ったらまずいと思うんだ」と某商品に爆笑する人が続出、まあパルチザンつったらフランスだからな…」のコメントページ

• 2025/09/18 14:09
• • 文化
  • 経済

• 1 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDY0Nzc2M

  炎のニオイが染み付いてそう

• 2 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MTgyMDI3N

  ロモアールトラポ的なものじゃなかったか

• 3 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDY0MjYzN

  ゲリラ活動臭がしそう

• 4 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDgwNDk5O

  ※2
  あれは「鍋に弾丸を受けながら」の誤訳だから。
  
  しかしパルチザンでググったら候補に「パルチザン香る」が出てくるのは
  いろんな意味で問題だろw

• 5 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MTM3MDE0M

  槍を想像する人と、武装組織を想像する人いるよね
  どちらにしても危険な香りだけどｗ

• 6 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDAxNzQ1M

  一瞬バルサンと空目

• 7 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDYzODg5N

  これは反体制派の香り

• 8 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:Mzc0MTI0N

  パルチザンってイタリアのものかと思ったらフランスだった？
  MD版大戦略でイタリアマップで出てきたからなぁ…

• 9 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:Mzc5ODkyM

  フレンチフライ(直喩

• 10 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDA3NDAwN

  フレンチフライにしみついたパルチザンの臭いにひかれて、危険な奴らが集まってくる。

• 11 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDYzODg4O

  硝煙の匂いしそう

• 12 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDgwNDk5O

  ※8
  元はイタリアというかラテン語からなのでイタリアで使ってもセーフっぽいが、使い始めたのがおフランスだからって理由だそうな（wikipedia）

• 13 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MzIxOTM4M

  どこのヤマナカだ？

• 14 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:NDM4NTYyO

  ピクシブ百科事典の補足に笑った
  混同されることが多いのかも

• 15 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MzIxOTMyN

  鉄と硝煙の香り……。

• 16 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MzkxMTcyN

  FF3での竜騎士の最強武器の印象

• 17 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MzIxNzE4N

  こういうのってわざと書いてるのか素で勘違いしてるのか
  予測変換で出たのをそのまま出してしまったのか
  これを作った本人に確かめないとわからないよな

• 18 名前:名無し 2025/09/18(木) ID:Mzc1NjY3N

  アースレッドよりもパルチザン焚くほうが効く気がする

• 19 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MzM3OTY4O

  少し前に、ここだったかか別のサイトだったか忘れたが、
  パック商品ほぼ全部に超適当にデタラメな商品シールが貼ってあるスーパーの記事があった。
  そのスレも笑いを取っていたが、
  ようするに、
  
  日本語読めない外国人の従業員が急増しているというわけで…　

• 20 名前:匿名 2025/09/18(木) ID:MzQ0NDczO

  語自体はフランスなんだろうけどもやっぱユーゴスラヴィアとか東欧が真っ先に思い浮かぶ

・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避

上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります