泣き崩れ嫁コピペを機械翻訳で読まされるフィンランドネット民たちの困惑… https://t.co/h1sE3tv6Ed
— 須藤玲司 (@LazyWorkz) December 18, 2025
2019年6月24日のnanacoに関する投稿が現時点で確認できる最も古いものとなっている。おそらく当時発表されていたnanacoの支払い対象の変更に対する投稿と思われる。
当時はクレジットカードの支払いを、クレジットカードからチャージしたnanacoで行うことで、資金を減らさずにnanacoのポイントを稼ぐ行為が見られていた。これを防止するための仕様変更と思われる。これ以外にも、同年7月1日以降にnanacoのポイント還元率が半分になるという告知も別にあったため、当時は「nanacoの改悪が続いている」という投稿も見られていた。
ただし、上記ツイートをしたアカウントの他の投稿を見る限りでは、おそらく冗談として投稿している可能性が高い。
その後、同年7月には「Switch転売」に内容を改変した別のアカウントによるツイートが4桁台のいいねを獲得しており、その後も改変コピペが様々なアカウントから投稿され続けている。
「絶対に許さない」という言葉が含まれるため、思わず反応してしまいそうになるが、「途端に泣き崩れる嫁」はジョークとして投稿されていることが多い。発言者の嫁が実際には泣き崩れていないどころか、そもそも発言者に嫁がいない場合もあるため、真に受けて反応しない方が良い。
https://dic.nicovideo.jp/a/%E9%80%94%E7%AB%AF%E3%81%AB%E6%B3%A3%E3%81%8D%E5%B4%A9%E3%82%8C%E3%82%8B%E5%AB%81
あと、数十ものアカウントが泣き崩れる嫁の同じ文章をポストしてるってので、中国のbotによる情報操作を疑われてるのおもしろい
— 須藤玲司 (@LazyWorkz) December 18, 2025
ミームはフィンランドにもあるだろ・・・w
— ラペンドクライス (@hototogisusnova) December 18, 2025
フィンランドのミームを日本人がミームだと分からないのと一緒だよ。
— 延いちゃん (@7fSnQcoLQD9frpK) December 18, 2025
これと全く同じなのが大谷翔平のあの丸太小屋コピペなんだよなぁ。元々は海外のコピペだったやつを大谷に変えて翻訳した奴だったよね。
— ハル (@halumag) December 18, 2025
こちらは謝罪にすらなってないブルースクリーンお気持ち画面見せられたんだから、(まだ)これくらいの仕返しで済ませてる日本人は優しいでしょ(
— えれこみゅ (@elecomu) December 18, 2025
最後が別方向への流れ弾になってない。60点
— リヨン侍 🇫🇷⭐️⭐️TOUCHE À TOUT, MAÎTRE DE RIEN (@lyonsamurai) December 18, 2025
解説しろと言われたら減らず口の自分でも黙り込んじゃいますねw
— albizia (@turdus_albizia) December 18, 2025
もう完全に「そんなもん」扱いされる方に行っちゃった感
— 仁村涼輔/王羅(OH-RA) (@aeroblade1012) December 18, 2025
このオヤジ、子供へのサンタのプレゼントを転売してる?
— BB (@BB70677020) December 18, 2025
「今」と「絶」がなんか特徴あるね、何フォントって言うんだろ
— 大野護雄 (@echo_hat) December 18, 2025
ジョークの一種なんだけど、これの何が面白いのかどうやったら説明できるかな
— トクシカ (@toxica_2000) December 18, 2025
しかも対象となってる構文の出来もひどい
AI生成かな?
すまんな、ここに関してはフィンランドに謝りたい
— KATSU (@hapikatu4976) December 18, 2025
理解できないと思うよ、同じ日本人でも理解出来ない事はよくある
まぁ、大喜利文化とかが悪いと思うから、キミらも大喜利の勉強とかしてみたら良いと思うよ、うん
言いすぎだろ!! https://t.co/VXf9Kwq336 pic.twitter.com/YCDWBUEsPa
— 早咲 (@0u_12) December 18, 2025
今のフォントがおかしいと思ったら中国のなんだな https://t.co/ZWxxgODy0X
— リュウジ ぐるぐる温泉復活委員会 (@ryuji1) December 18, 2025
これはさすがに草 https://t.co/m6NOwrynpK
— 白饅頭(御田寺圭/光属性Vtuber/バーチャルツイッタラー) (@terrakei07) December 18, 2025
これ大丈夫?ネタって思われてない可能性が高いんだけどw https://t.co/opqOiSMCRl
— tyakomo28314 (@tyaykomo5369872) December 18, 2025
グレンパワードのジョナサン・グレーン思い出した。キリスト教圏の人からするとシャレにならないくらいショック受けるのかな? https://t.co/LCtzj5Aeyx
— Dexton Jones (@t_alein) December 18, 2025
まあ何というか、以前からフランス辺りに感じていた事がより広範囲に適用され得るという実例が出来てしまった感じだな(´・ω・`)https://t.co/EhNI6LkFy5https://t.co/ycSkxrxqvk
— あるたいる (@alteir_jp) December 18, 2025
そのうち吉野家コピペも出てきそうw https://t.co/WKQU11XUwX
— SOSO (@SOSO19771228) December 18, 2025

