1:蚯蚓φ ★:2020/08/25(火) 21:04:51.40 ID:CAP_USER


https://dimg.donga.com/ugc/CDB/JAPANESE/Article/5f/44/4c/dc/5f444cdc1c1ad2738245.jpg
「毎日が今日でありますように。…今日は今日と同じであれば、どんな世界と同じなのだろうか」

壬辰倭乱(文禄の役)の時、強制的に日本に連れていかれた朝鮮人陶工たちが故国を恋しがりながら歌った望郷の歌である「朝鮮の歌」の一部だ。「今日は今日と同じであれば」という歌詞には、戦争が終わって、毎日が穏やかで平和であることを望む切実な願いが込められている。

朝鮮の歌は、壬辰倭乱当時に流行していた歌謡で、その後、韓半島では姿を消したが、日本に連行された陶工たちとその子孫が相当期間歌った。日本で朝鮮の歌を巡る研究は、20世紀初頭や半ばに時々行われたぐらいだった。

高麗(コリョ)大学国語国文学科の鄭光(チョン・グァン)名誉教授(80)は、1982年当時、先任研究員だった京都大学文学部の書庫で朝鮮の歌関連資料を発見し、その後、日本学界に広く知られるようになった。日本で朝鮮の歌に関する学術書の単行本を発行してから30年ぶりに韓国語の翻訳本「朝鮮の歌」を最近発行した鄭教授に20日、ソウル蘆原区(ノウォング)の自宅で会った。

鄭教授は、壬辰倭乱は日本近代化の基礎を作るきっかけとなったと、ずっと主張してきた学者だ。印刷術、鉄器加工、木工分野など、朝鮮の先進技術者を日本に強制的に連れて行って飛躍的な発展がなされ、その後明治維新の基礎になったという。鄭教授は、「壬辰倭乱の前までは、日本は封建領主たちが乱立する力のない国だった」とし、「戦争の時、朝鮮の技術者を4万~5万人連れて行ったと推定される。人口比で計算すれば、今の40万~50万人を連れて行って、立ち遅れた日本を発展させるために利用したのだ」と主張した。

当時、日本は鹿児島県の苗代川に連れて行かれて白磁を作った全羅北道南原(チョンラブクド・ナムウォン)出身の陶工82人も、専門技術者の一部だった。鄭教授は、「日本は、陶工たちが作った陶器700万個以上を西洋に売って利益を残したという記録がある」とし、「この資金で西洋の武器を買って武装した大名たちが、江戸幕府に反乱を起こして明治維新がなされ、最終的には日本が近代化された」と主張した。さらに「朝鮮陶工たちの話は、朝鮮の技術力が明治維新の基になったという主張を裏付ける証拠の一つだ」と語った。

鄭教授が1990年に日本で朝鮮の歌関連の単行本を出してから30年ぶりに、韓国国内で翻訳本を出版した理由はまさにここにある。日本では、「日本の植民地支配で韓国が近代化された」という主張も出ているが、壬辰倭乱時にさかのぼれば、正反対だったという点を強調するためのものである。鄭教授は、「朝鮮は高麗末、元朝などから入ってきた膨大な技術の蓄積があった」とし、「当時の技術者と文化財搬出などを巡る研究がさらに行われなければならない」と強調した。

崔고야

ソース:東亜日報日本語版<鄭光・高麗大名誉教授「壬辰倭乱で捕虜になった朝鮮陶工ら、明治維新の礎になった」>
https://www.donga.com/jp/List/article/all/20200825/2161326/1/鄭光・高麗大名誉教授「壬辰倭乱で捕虜になった朝鮮陶工ら、明治維新の礎になった」

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:05:42.05 ID:s/JrWthz


また始まった

 

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:05:45.46 ID:KAbhibEf


流石に無理があるだろw

 

711:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 22:17:18.65 ID:7YTUZcDV

>>3
陶工は否定しないが、明治維新の時代とはあまり関係ないだろうな。

750:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 22:19:57.18 ID:8Zg5sSQl

>>711

蒸気機関や大砲鋳造は佐賀藩の仕事で、
その財源が有田焼の売買ではある。
ただ、有田焼が輸出商品として価値を持てたのは、
中国系の色絵と金襴手の技術があったからでもある。
>>1の教授はそこを把握できていない。

8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:07:20.76 ID:51HI66U6


日本に来て喜んでる歌やろw
二度と韓国には戻りたくないって歌ってるwww

 

11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:07:42.93 ID:Xi/SFphj


またウリナラファンタジーかよ
日本を巻き込むな、ヴォケ

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:07:47.82 ID:mPHUguC3


捕虜もいれば、好待遇で釣った人もいた

 

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:08:20.53 ID:zpO+zdsm


茶碗作って明治維新はさすがに無理じゃねーか?

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:09:00.94 ID:IaCr9n97


んでその凄い才能を持った人が朝鮮半島にいるときに作ったものは何かのこってるのか?

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:09:19.46 ID:iSnYXV6E


毎日こんな事ばっかり考えてるんだろうか?

 

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:09:48.36 ID:C+89Gt7I


明治維新チョーセン起源論キターーー

 

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:11:02.67 ID:utuci9SN


文章もさすがに伝聞の形だな

 

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:11:17.14 ID:ZzlP4lLG


>>1
こんな奴が名誉教授なら、国の教育水準はわかるな

 

37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:11:20.06 ID:T0zJ2GZj


どんだけアホなんだ朝鮮人ってのは陶工達だけで文化レベルが急激に発展したと思っているのか?
というかそもそも朝鮮人陶工達に対する帰国は許されたけど職人に対する李氏朝鮮の扱いが酷くて殆ど帰国しなかったのが真相だろ

 

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:12:38.85 ID:L6OXfHXR


時系列とか因果関係とかを無視してよく生きていけるな
たまに物理法則にすら反しようとするし

 

98:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:17:04.14 ID:Up6X4zzM

>>49
朱子学の世界観・宇宙観を引きずってるからね
具体的には、一般相対性理論なみの影響力でww

54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:13:16.65 ID:RcxiZm5O


もっとやることがあるだろうに

 

56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:13:24.31 ID:D5OSptbo


唐入りが終わってもう帰っていいよと言ったのに半島に帰らなかった陶工たち これが現実なんだよ 受け入れろ

 

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:14:03.99 ID:MQxBvhm3


江戸時代に朝鮮から朝鮮陶工に迎えが来たんだよ。
でもみんな朝鮮には帰りたくないって断ったんだよ。

 

72:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:14:33.38 ID:ID2mikqD


日本に行った陶工より半島に居た陶工のがはるかに多かったはずだが、半島に何か残ってる?

 

79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:15:33.12 ID:YZypmyrS


日本のほうが朝鮮より発展してるのが許せないから
「それは朝鮮のおかげだ!」と言わないと気が済まないんだろうが
肝心の日本が朝鮮より発展してた理由の説明には一切なってないんだよな

 

95:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:16:42.83 ID:t9wq3bfF


いいなぁ夢があって・明治の礎か
時間軸関係ない話で語れるなんて・・空想未来作家の人かな

 

101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:17:12.06 ID:Our/oEob


ならお前らも西洋に陶器売りまくって富国強兵すれば良かったのに
なぜしなかったの?

 

107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:17:39.75 ID:Kg5MuVU0


日本じゃ名字帯刀許された高待遇だったからな
冷遇はしてないから

 

235:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:30:53.35 ID:6SdCMRl2

>>107
日本記録魔だからこいつに年奉公いくら払ったとか調べればわかるからな
藩お抱えの職人集団よ

129:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:20:41.12 ID:lfh5SQFe


なんで火縄銃を自力で大量生産できてた日本が朝鮮より遅れてたことになるんだ
あほじゃなかろうか

 

138:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:21:23.36 ID:0OIum/sV


仮に日本を発展させたとして、なんで韓国は極限まで落ちぶれたんだ。

 

175:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:25:34.94 ID:L6OXfHXR

>>138
両班が何百年にも渡って搾取していたからな
仮に民族精気なるものがあるとすれば、それを奪ったのは両班だろう

143:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:21:42.88 ID:Lh5BVezT


超時空大公秀吉
超時空朝鮮陶工

 

144:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:21:59.58 ID:F4FuzUFv


歴史に詳しくないんだけど
これの何割くらいが本当の話なの?

 

156:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:23:36.36 ID:Up6X4zzM

>>144
陶工が苗代川に行ったこと以外は全部妄想

147:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:23:01.91 ID:CgiiE+nb


>>1
印刷技術、鉄器加工、土木分野が奪われたと言うなら当時の日本の技術以上の物があるはずなんだが…あるのかい?

 

149:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:23:09.48 ID:ip+QdX5Q


ん? 明治維新???

 

158:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/25(火) 21:23:42.85 ID:0OIum/sV


朝鮮紀行に悲惨な状況が書かれてる以上、何を言っても嘘にしか聞こえない。