1:新種のホケモン ★:2020/08/30(日) 08:13:53.45 ID:CAP_USER


金融危機が起きた1997年以降、低成長時代を生きる若者に

 日韓関係を戦後最悪の状態までに突き進ませたと評されるのが、韓国による日本製品不買運動。しかし、歴とした日本のコンテンツであるドラマ「半沢直樹」を見ずに済ませるわけには行かないようだ。先進国である日本の成長過程に追随してきた韓国だからこそ、日本の金融事情を描いた「半沢直樹」のストーリーは共感を呼んでいる。中には、海賊版を利用してでもリアルタイムで視聴する熱心な(不届きな)視聴者も。表向きは反日を叫んではいても、韓国人にとって「半沢直樹」の復讐劇が痛快な理由を探った。

 信念を曲げず、不条理な組織に対抗する乱世のヒーロー。そんな受け止められ方をする「半沢直樹2」が、9月8日から韓国で放送される。2013年に放送されたシーズン1は韓国でも大ヒット。シーズン2を独占放送するのは、日本のコンテンツ専門放送局「チャンネルW」。同チャンネルは8月3日からシーズン1を週2本ずつ放送、再放送の終わる9月8日から新シリーズが放送される予定だ。

 垂直型の上下関係、組織を最優先し、徹底した服従秩序で成り立つ企業文化の韓国で、ドラマの反響は熱い。半沢直樹は銀行に人生を懸け、プライドを持って働くバンカーではあるけれど、組織の壁はすこぶる高い。社内政治と派閥を中心に回る徹底的に腐敗した金融界は、半沢に対し残忍で非情だ。

 韓国では1997年に金融危機が起きた。その後の低成長時代を生きる韓国の若者は、ままならぬ自分たちの境遇を半沢に重ねているのかもしれない。

日本製品不買から経済戦争の様相を呈しても…

 韓国社会では、そういった低成長期の貧困に喘ぐ若者を指す言葉がメディアに溢れている。

 例えば、88万ウォン世代(1970年代後半から80年代半ばにかけて生まれた世代で、月収88万ウォン、つまり7万円ほどの非正規雇用も多い)、ヘル朝鮮世代(88万ウォン世代と同様に、閉塞感に包まれたヘル=地獄の世代)、金さじ・土さじに代表されるスプーン階級論(本人の努力に関係なく親の職業や経済力が人生を規定する)……。これらは、デフレ下(=禍)の日本における失われた20年世代とオーバーラップするものだろう。

 また、韓国にも日本と同じように上司のパワハラがある。「甲質」と言って、上司は甲、部下は乙だ。会社という組織で「乙」が善良な心を持ち能力があっても、それだけでのし上がることができないという現実もまた、日本と韓国は似ている。

 昨年6月に翻訳出版された「半沢直樹シリーズ」は、外国小説ベストセラーに。また今年9月の正式放送を控え、早くも「全編無料で閲覧」「リアルタイム生中継」などの検索ワードが登場し、少しでも早くシーズン2を見ようとする韓国ネット民の動きも見られる。

 昨年、韓国で強まった日本製品不買運動は、日本政府がホワイトリストから韓国を排除したのを受けて始まり、今や経済戦争の様相を呈している。

 1970年代、日本の名目GDPは韓国の2~3倍だった。1965年の日韓国交正常化後、韓国は日本の資金や技術、原材料を用いて経済発展を本格化させた。1990年代後半からは猛スピードで日本を追い上げた。

 1980年のGDPは、韓国が650億ドル、日本が1兆1,050ドルと、日本は韓国の17倍だった。だが2005年は5.3倍、2018年には3.1倍にまで差が縮まった。購買力をベースに個人の生活を見るうえで有用な指標となる1人当りGDPは、2019年には日本が3万9,795ドル、韓国が3万7,542ドルだ。韓国と日本人の生活はさほど変わらないことが分かる。

「半沢直樹」に夢中で痛快さを覚える韓国人は、日韓が経済的共存の輪として絡んでいるという事実を番組で再確認しているのかもしれない。少なくとも政治的葛藤の問題をそこに見る者はいないだろう。

(続く)

チャン・ヘウォン記者

週刊新潮WEB取材班編集
デイリー新潮 8/30(日) 5:57
2020年8月30日 掲載
https://news.yahoo.co.jp/articles/54a2ad48afc655857eb0f9fb4a436826e42a9b2b

9月8日からスタートする新シーズンの告知
https://i.imgur.com/6IFHnos.jpg

「やられたらやり返す」とある
https://i.imgur.com/grDxF2N.jpg

ベストセラーとなった原作小説
https://i.imgur.com/eggYnuX.jpg

「ありがとう」と言葉を交わすシーン
https://i.imgur.com/YEw3aQ4.jpg

 

2:新種のホケモン ★:2020/08/30(日) 08:14:06.59 ID:CAP_USER


具体的に視聴者の声を紹介しておこう。いずれも先に述べた88万ウォン世代、ヘル朝鮮世代と呼ばれる層に属する人たちだ。

 Aさんは「『倍返しだ!』と半沢が叫ぶたびに震えた」とし「企業内の政治とパワーゲームをリアルに実感することができた」と話す。

 Bさんは「手に汗握る展開でアドレナリンが出続ける、銀行内で繰り広げられる権力闘争を深く掘り下げている」と評価する。一方でCさんは「失われた20年を背景にしたドラマを通じて日本の現実を見つめることができた」「改革が必要な現在の経済状況は韓国も同じ」と言う。

 Dさんは「業績至上主義のサラリーマンの声なき叫びを確認できた」「勧善懲悪のストーリーを通じて日本人が望む英雄像が分かった」と。最後にEさんは「僕らは長期低成長の経済不況に苦しんでいる。半沢の振る舞いは、日頃から不満を感じている既得権益層への復讐を夢見させてくれる。抑圧された心を解放し、カタルシスがある」と絶賛している。

 不買運動は継続されているものの、半沢は難なくそれを飛び越え、彼らのハートを鷲掴みしているようだ。

(終わり)

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:15:51.46 ID:S+PE9YDX


「『倍返しだ!』と半沢が叫ぶたびに震えた」

 

9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:18:17.65 ID:JhW79xCh


韓国じゃこの手の作品ないの?

 

164:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 09:34:15.44 ID:SPs31Gyn

>>9
経済系のドラマは日本も少ないけどな
大体、医者か刑事のドラマしかない

11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:18:52.91 ID:8pKErwMS


>>1
倍返しで復讐とか
どこの国のドラマやねん、て思ってたけど
やっぱ受け良さそう

 

14:アイロビュコリア@療養中 ◆znHDYm4t8Y :2020/08/30(日) 08:21:25.15 ID:wXzBHYgE


>今や経済戦争の様相を呈している

(=゚ω゚)ノ 経済戦争なんてやってませんが何か?
むしろ自衛隊や海保がケンカ売られてるんですが?

 

18:チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE :2020/08/30(日) 08:23:56.29 ID:rEGnZElH


日帝残滓の記事wwwwwww


韓国で違法視聴するなよ ばーか!

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:24:00.81 ID:aNSxD/sb


韓国で放送販売してないものを何故か見ててクレーム付けてくるんだよないつも

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:26:24.55 ID:kgSQzunB


半沢直樹は代替が利かないニカ?

 

32:ネコマムシ三太夫 ◆wl59mComes :2020/08/30(日) 08:29:12.06 ID:sMniVtO1

>>22
あのドラマ独特すぎて、パクったら1発で丸わかりだからねぇ
(`・∀・´)

33:◆65537PNPSA :2020/08/30(日) 08:29:25.30 ID:XB0z6ZtM


そのうち済州島に野生の半沢直樹が生息してるのが見つかって「半沢直樹は韓国発祥だった」とか言い出すだろう

 

34:みかん水 ◆gH9wuckUfw :2020/08/30(日) 08:29:37.87 ID:cMBdphRh


NOJAPANはどうされたんですかねぇ。

 

37:◆65537PNPSA :2020/08/30(日) 08:30:56.22 ID:XB0z6ZtM

>>34
不正視聴をする事によって日本にダメージを与える事が出来る

45:ネコマムシ三太夫 ◆wl59mComes :2020/08/30(日) 08:33:27.29 ID:sMniVtO1

>>37
正規版で視聴してる人たちが必要以上にファビョっりそう
海賊版から正規版に流れる人もいるから、そこまで大きなダメージはないよ
(`・∀・´)

38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:31:10.52 ID:u2tGA0PN


確か鬼滅の刃でもあったんじゃねーの?
不買運動を叫んでる中、日本の漫画雑誌である少年ジャンプを違法DLで発売日前に手に入れて、その中にある花札をモチーフにしたピアスを旭日旗に似てると糾弾して本家に凸したバカな韓国人達が

 

44:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:33:10.93 ID:M6wiOdmd


まぁ、韓国の財閥がノージャパンしてねぇ時点で・・・・

 

52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:35:10.64 ID:u2tGA0PN

>>44
韓国がやってる不買運動って
・それまでに購入した日本製品は不問とする
・代替の無い日本製品は購入しても問題無い
という選択的不買だからね、ヘタレとしか

57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:36:59.31 ID:VjRQJOv+

>>52
しかもそれを他人に強要している
「自分は我慢しているのになんであいつは不買しないのか!」という訳の分からない理論

48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:34:29.08 ID:eZHpSjpi


認識が甘いな
「自分は良くてお前らはダメ」
が韓国のNOJAPANの中身だからな

 

51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:34:46.31 ID:ZscXhbr9


>>1
>日韓が経済的共存の輪として絡んでいるという事実を番組で再確認しているのかもしれない。
>少なくとも政治的葛藤の問題をそこに見る者はいないだろう。

政治と経済は切り離せないモノなんだよw
いくらそれが都合がよくてもな
中国もそんな自身に都合の良い事をほざいてたが結局は政治によって経済的に追い詰められてるw
日韓は益々離反する運命なんだよw

 

68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:42:36.47 ID:YJIZA4Ws


やっぱ韓国のドラマってドロドロの恋愛劇ばかりのイメージがある

 

93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:50:01.01 ID:6nGKUvZO


> 個人の生活を見るうえで有用な指標となる1人当りGDPは、2019年には日本が3万9,795ドル、韓国が3万7,542ドルだ。韓国と日本人の生活はさほど変わらないことが分かる。
外国にある韓国企業の輸出分まで入れる数値を、入れていない日本の数値と比較して、劣等感をごまかしているのか?

 

102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:52:23.57 ID:FBhCjJHL


記憶喪失になるワンパターンのドラマが好きなんじゃないの?

 

109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 08:53:57.30 ID:EyRTZA0s


仁義的な話は理解出来なさそうだけど
倍返しやら土下座は受け良さそうっすね

 

131:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 09:00:55.16 ID:ZczC2iuV


ほんと都合のいい国だな韓国は。こんなやつおるけどな周りにもw

 

142:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 09:05:15.27 ID:pHNiTRCN


>中には、海賊版を利用してでもリアルタイムで視聴する熱心な(不届きな)視聴者も。

日本でも普通に配信もされてないよ。
そんなに日本のテレビが見たいか?  ああ、ネタをパクってドラマ作って海外で売る為か

 

151:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/30(日) 09:13:39.22 ID:eoEhAsag


ドラマを歴史と勘違いするお国柄だから、危ない考えを持たなければいいが。