1:蚯蚓φ ★:2020/08/23(日) 21:03:31.76 ID:CAP_USER


https://newsimg.sedaily.com/2020/08/23/1Z6OVJ9CA4_3.jpg
https://newsimg.sedaily.com/2020/08/23/1Z6OVJ9CA4_4.jpg
▲新羅時代の遺跡である慶州東宮と月池。/写真提供=文化財庁

新種コロナウイルス感染症(コロナ19)で外部活動が難しくなり、比較的安全な余暇の一つに庭園作り(ガーデニング)が流行している。

東洋の庭園のうち中国は人工池を中心に大きな怪石と派手な東屋(あずまや)、周辺を回りながら鑑賞できる回廊が庭園を満たす。日本庭園は方丈の床の片隅から見る視覚的枠組みを通じて眺めるのが素敵だ。

中国の園林は紀元前138年に造成された漢代、上林苑が始まりで私たちの庭園の始まりは三国時代、公州臨流閣とすれば日本は私たちより250年余り遅く庭園造成が始まった。

ここで疑問が一つ生じる。園林に始まる中国と末端である日本の庭園はその形態と作庭手法が似ているが、掛け橋の役割を果たした私たちの庭園の姿が彼らと明確に異なる事だ。これは中国園林文化の影響の中でも独歩的な庭園造園術が存在したか、最初から庭園術が発達しなかったか二つのうちの一つに帰結する。

韓国の庭園は自然に順応した高潔な単純美を指向し、人工を適切に加えて周辺との調和を作り出すのが特徴だ。文人が心身を修養した思惟の庭園でもあった。昌徳宮の後園や潭陽(タミャン)瀟灑園(ソセウォン)にその特徴を見つけることができる。

最近、私たちの庭園の優秀性が分かる証拠が現れた。それも我が国とは何でも競争する様に言い張る日本が直接明らかにした。

日本庭園の始めである奈良時代の平城宮・東院庭園が私たちの東宮と月池(過去の雁鴨池(アナプチ))から影響を受けたという内容だ。彼らの遺跡ではっきり事実関係を明らかにして日本庭園の始まりが我が国だったことを確認してくれた快挙ということができる。

東宮と月池はまがりくねった形と幾何学的直線が似合う池を持つ代表的な三国時代の庭園遺跡だ。今日、私たちの伝統庭園は史跡・名勝・国家民俗文化財などのように多様な形態の文化財に指定、保存管理されている。

/イ・ウォンホ国立文化財研究所学芸研究家

出処:ソウル経済(韓国語)[文化財の裏舞台]日庭園始めは韓東宮と月紙
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1Z6OVJ9CA4

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:04:02.02 ID:MM8GyXAO


>>1
???

 

331:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 22:02:23.82 ID:Dn3svt1y

>>2
同じく???
だよねー

6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:05:15.90 ID:ecf5pOcr


もうホルホルしないと自我を維持できないんだよ

 

7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:05:16.12 ID:3SX99Mxa


浄土式、池泉回遊式、枯山水、露地
どれを指してるのかな?

朝鮮と違って歴史も長く、形式も多様なんですがねえ

 

164:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:32:34.73 ID:wdYG6lpc

>>7

>>1が言っているのは平城京の庭園で、これは昭和の段階で森蘊などに指摘されている。
幾何学系庭園からの脱却が雁鴨池で試みられたというのは、現物があって否定できん。
ただ、>>1で言うような韓国庭園の優秀性を唱えたいなら、
雁鴨池以降の重要作例を何か挙げてみろとは言いたくなるが。
日本にあるような各時代地域ごとの名園が、韓国にはない。

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:07:28.48 ID:U3jyZxVr


朝鮮に庭園文化があれば李朝時代に訪れた外国人が書き残してる筈だが?
どうして直ぐにバレるウソをつくのか

 

18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:07:28.69 ID:JqMkcXca BE:216311557-2BP(0)


>最近、私たちの庭園の優秀性

韓国お決まりのキチガイフレーズ

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:08:49.42 ID:dY7L5s+H


朝鮮庭園って聞いたことないな
もしかして俺が知らないだけで全世界が熱狂してんの?

 

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:09:08.34 ID:H4Zy7/rr


日本庭園は仏教抜きに語れないはずなんだがw

 

29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:09:59.28 ID:QAxDyXxf


庭園の優秀性って何?(笑)

仮に早く始めたからと言って優秀とは限らない。

 

 
38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:10:46.37 ID:vNLQuinW


>>韓国の庭園は自然に順応した高潔な単純美を指向し、人工を適切に加えて周辺との調和を作り出すのが特徴だ。

これって管理できないから適当に弄ってるけどほぼ野ざらしなのを
「ウリたちはこれがいいと思ってるニダ! 口出すなニダ!」
って言ってるだけじゃね?

 

39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:10:47.08 ID:tCZx2iay


>最近、私たちの庭園の優秀性が分かる証拠が現れた。それも我が国とは何でも競争する様に言い張る日本が直接明らかにした。

笑かすwww

 

100:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:21:04.52 ID:2hsv9hrH

>>39
誰が、どのように言ったのかすら記事にはないんだよなw
お前の頭の中にある妄想としか思えん

43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:11:21.75 ID:ubrkJrl2


読んでないけど起源主張で大したこと言ってないんでしょ?

 

45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:11:46.62 ID:GxGW0mtY


前にも同じスレ立ってたろ
そのときにも日本のは中国由来で、朝鮮とはまるで違うと指摘してやったのに
日本の庭園は宋時代からその原型が入ってきて、その庭園様式を発展させたのが千宗易
その千宗易の庭園形式を大幅に変え、今の景観重視の庭園に変えたのが古田織部
で、その弟子の小堀遠州なんかが織部の確立した庭園を元に派生させたのが現代に至る庭園の形

その中にオマエラ朝鮮人の入る余地なんてないんだよ

 

54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:13:01.27 ID:cp75eGRq


日本文化の源流は唐や隋から直接来たものが殆どで日本人が直接学びに行って昇華させた。

茶道を見よう見まねで模倣し魔法瓶を使ってわけのわからない動作を繰り返し自分で飲むような朝鮮人は関係ないから。

 

171:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:33:32.94 ID:ePPMYXLC

>>54
ブルーシートと魔法瓶とトイレットペーパーの写真は見たことあったが、自分で飲んでたのかwww

60:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:14:53.99 ID:zs+zXc6W


ちょっと何言ってるかわからない・・・

 

61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:15:05.22 ID:A4mMH/nH


>>1
外見だけしかパクらないからそんな中味の無い自画自賛しか出来ないと言うw

 

70:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:16:19.08 ID:pFnmoG5h


庭園の優秀性とは

 

76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:17:07.64 ID:tgRzeTFJ


これこれ、韓国のどこにそんな「優秀な庭園」があるんだ?
笑わかすんじゃない。

 

85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:18:46.37 ID:iezUN/Ib


韓国庭園なんか聞いたことないけど(笑)またコリエイトっすか(笑)

 

121:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:24:59.60 ID:DhH3ITmC


見下してる日本が認めたからウリの優秀性が
証明されたニダ
この矛盾に気づかないのかねえw

 

138:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:27:27.27 ID:d+U/9taF


庭園ってその地域に根ざしているから竹林もいいし枯山水や池もいい。
イギリスはバックヤードや迷路みたいのもいいけどその国々なのにな。

 

154:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:30:10.42 ID:Eoqqn9Os


そういえば園芸文化が無いから接ぎ木で育てるソメイヨシノが理解できずに自生地自生地言ってた精白なんだっけ
園芸もわからないで庭園てアホか

 

186:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:36:02.28 ID:OWQGohQF


ポットで茶道だからな
庭園にビニルテント張って「1300年前の野点の再現です」ってやりそうだわ

 

201:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/23(日) 21:38:44.74 ID:ynDjnTZ/


庭園の起源論争なんてマジでバカらしいよ