1:新種のホケモン ★:2020/08/20(木) 11:45:29.95 ID:CAP_USER


タピオカミルクティーが無性に恋しかった 韓国隔離リポート

韓国では、新型コロナウイルスの新規感染者数が8月に入って1日あたり数十人にとどまっている。抑え込みに成功しつつあるだけに、これ以上の感染拡大を防ごうと水際対策に懸命で、現在も入国者に2週間の隔離生活を義務付けている。

 私は語学留学のため、6月4日に仁川国際空港から韓国に入り、隔離生活を経験した。日韓間の人の往来は激減し、韓国観光公社によると6月に訪韓した日本人はわずか498人だった。ただ、入国から2カ月が過ぎた今も「隔離施設を予約する際はどこに連絡したのか」「韓国の携帯番号は必須か」といった問い合わせを相次いで受ける。それだけ日本で韓国への関心が高いということなのだろう。入国と隔離生活の情報が一元化されているサイトがなく、私も入国する際とても不安だった。細かい対応は地域によって異なる部分もあるが、参考になればと自分の経験をリポートする。

 ◇隔離施設は事前予約が必要

 隔離場所は自宅でもよい。ただ、私のように多くの外国人は韓国に自宅はなく、指定された施設やホテルで過ごさなければならない。しかも、入国前に滞在先の施設を予約する必要がある。

 私の下宿先はワンルームではなく、シェアハウスのような形態で共有部分がある。期間中の2週間は、原則として1人で生活しなければならないため、下宿先は隔離場所として適さないと当局に判断された。このため、海外入国者専用のホテルで隔離生活を送ることになった。

 最近受ける問い合わせの中で、ダントツに多いのが「施設を予約するのに、まずどこに連絡したか?」という質問だ。私の場合は、韓国に住む知人が下宿先の地域を管轄する保健所に電話を入れて予約してくれた。

 ただ、隔離に関する細かい対応は地域ごとに異なる。韓国を訪れる予定がある人は、入国前に地域の保健所に直接問い合わせておくと安心だ。

(続く)

【外信部記者・日下部元美】

毎日新聞 8/20(木) 10:00
https://news.yahoo.co.jp/articles/9fa7079a6ada01517ce710fbbd0920e265b874c9

隔離施設で配られた昼食=ソウル市で2020年6月7日、日下部元美撮影
https://i.imgur.com/qDx4e5r.jpg

 

5:新種のホケモン ★:2020/08/20(木) 11:47:02.42 ID:CAP_USER


◇空港到着から入国まで

 6月4日夕、私は成田から仁川行きの飛行機に乗った。機内はガラガラだった。私の韓国語は初心者レベル。空港で、コロナに関してどんなことを聞かれるのだろうかと不安を抱きながら、午後8時ごろに到着した。

 まず防疫窓口で体温などの健康チェックがあり、機内で配布された健康状態調査票を提出した。ここを通過すると、「ID CORONA」と書かれた立て看板が目に入る。看板の横には陸軍の若い男性たちが立っていた。保健所に隔離期間中の体調を連絡するアプリをダウンロードするため、QRコードを読み込むよう案内を受けた。

 アプリには韓国国内での電話番号や隔離生活を送るホテルの住所などを入力しなければならなかった。携帯電話については、空港で韓国の番号が登録されているSIMカードを入手できると事前に聞いていたが、着いてみると購入する場所は見当たらない。「やってしまった」と頭を抱えながら近くにいた軍の男性に尋ねると、韓国国内にいる知人の連絡先を登録すればいいと滑らかな英語で対応してくれた。それでも私が操作に手間取っていると、男性が代わりに入力してくれた。お礼を言うと、「アプリをダウンロードしてください」を日本語で何と言うのかと英語で逆に質問をされた。

 ひとまず私の場合はこのように乗り切ったが、知人の連絡先を登録するとその後、保健所からは知人あてに連絡がいくことになり、やりとりが複雑になってしまう。これから韓国に向かう人は、出発前に日本で韓国の番号が登録されたSIMカードを購入しておくことを強くお勧めする。

 アプリの最終チェックは、多言語で対応しており、「これはホテルの住所ですか」などと日本語で聞かれた。これでスムーズに手続きが進むかと思いきや、彼は行政が指定する隔離施設のことをよく知らないようだった。「ここは隔離専用の施設だ」と説明しても納得してもらえず、男性にホテルの電話番号を伝えて直接電話をしてもらった。外国人にはただでさえ言葉の面で不安があるうえ、どんな想定外の出来事が待っているか分からない。入国前に隔離施設の住所や連絡先を控えておいて正解だった。

 アプリの登録が終わると、今度は隔離通知書に記入させられた。「あなたは感染病の疑いがある者に該当し、隔離措置をすることを通知する」とある。2週間の期間中は許可なく移動してはならず、違反した場合は1年以下の懲役または1000万ウォン(約87万円)以下の罰金を科すと明記されている。7月中旬に、無断で外出したとして20代の日本人男性が懲役6月、執行猶予2年の有罪判決を言い渡されたことは記憶に新しい。

 さらに「活動範囲等制限通知書」も記入しなければならない。この通知書の住所の欄に隔離期間を過ごすホテルの住所を書けばよいのか、その後住む予定の住所を書けばよいのか分からなかった。逐一職員に訪ね、もたもた記入していると、見かねた女性職員が途中から記入を手伝ってくれた。書類を書いている間、私はずっと「カムサハムニダ(ありがとうございます)」と言い続けていた。

 ◇入国からホテルまで

 「検疫確認証」を手に、ようやく入国した。軍隊の男性に「中にはまだ人がたくさんいるか」と韓国語で聞かれた。毎日深夜まで空港にいるのだろうか。少し疲れている様子だった。

 いつもは迎えの家族たちでにぎわっているゲートを出ると、人影はまばらである。代わりに待ち構えていたのはまた軍隊の男性で、「どこに向かうのか」と聞かれる。一息つく間もなく流されるように、隔離先までの移動手段を知らせる窓口まで案内された。

 韓国政府は日本と同じように、入国者の公共交通機関の利用を禁止し、自家用車での帰宅を推奨している。しかし、外国人である私は自家用車でお迎えしてもらえるアテなどない。このため、自家用車の利用が難しい人のために、専用の空港バスと高速鉄道(KTX)の専用車両が用意されている。

(続く)

 

7:新種のホケモン ★:2020/08/20(木) 11:47:33.59 ID:CAP_USER


また、専用タクシーも待機している。バスや高速鉄道が運行していない時間帯はタクシーで移動することで、空港で長時間滞在しなくてすむようになっている。空港から隔離場所までスムーズに移動してもらおうという政府の強い方針があるようだ。また、多様な交通手段を確保して行き場のない人を生まないようにし、隔離違反を防ぐ意味もあるのだろう。

 私は深夜に入国したため、タクシーでホテルに移動した。空港内で防護服を着て待機していた運転手の一人が「コンニチハー」と日本語で話しかけてきた。独学で日本語を勉強し、親戚は日本に住んでいるそうだ。運転席と客席の間にはビニールが張られていた。「軍隊の人たちが入国の案内をしているんですね」と話すと、「軍隊の若い人は余計なお金がかからないから! 軍隊の人たちも空港で働く方がいいんです」と笑った。

 通常は空港からまず保健所に行き、PCR検査を受けてから隔離施設に向かう。ただ、私の場合は既に保健所が閉まっていたため、保健所は翌日回しとなった。私が混乱していることを察したのか、運転手が「私からホテルには説明してあげますから!」と言ってくれた。「あとはホテルに行くだけ」。胸をなで下ろし窓の外に目をやると、建物に書かれている文字は全てハングルだった。韓国に来たのだとやっと実感した。

 ホテルに到着すると、薄い防護服にゴム手袋をした職員が私から2メートルほど離れた所に立っていた。彼は日本語で、部屋の外に出ると罰則があることや、3日に1度ゴミの回収日があることなど、隔離生活の規則について説明してくれた。机の上に置いてある隔離同意書にサインすると、サインした紙を机に置いたまま離れるよう言われる。私が離れると、間もなく職員が紙を持って行った。

 ホテルは1泊約10万ウォン(約8700円)だった。先払いを求められ、15泊分計150万ウォン(約13万円)をクレジットカードで一括払いした。私が机の上にカードを置くと職員はいったん離れ、私が離れると職員がカードを取りに来る。ソーシャルディスタンスを徹底して実践していた。

 ようやく部屋にたどり着いたのは夜10時半だった。その日は泥のように眠った。

 ◇ホテルでの生活・食事

 ひとたびホテルの部屋に入ると、基本的には一歩も出られない。そのためか、ホテルの部屋にはマスク数枚とミネラルウオーターが20本置いてあった。1日2本までは無料で追加できるが、それ以上になると1本500ウォン(約45円)払う必要があった。

 食事は、朝は7時ごろ、昼は12時ごろ、夜は6時ごろ、それぞれドアの前に弁当が配られ、職員が部屋のベルを鳴らして知らせてくれた。クレジットカードなどで決済済みの出前なら別の食べ物も注文できるが、私は韓国のクレジットカードがなかったため利用できなかった。部屋には湯沸かしポットもあり、インスタントコーヒーやお茶パックが数袋あった。酒類やたばこの持ち込みは禁止されている。

 朝はおかゆやサンドイッチなどで、昼と夜はプルコギやビビンバなど韓国料理がメインだ。時々カレーライスやとんかつが出ることもあった。最初の5日間くらいはおいしく食べていたが、室内にとどまって動かないためおなかがすかず、1週目を過ぎたあたりから食欲が一気に落ちてしまった。

 そのうちに胃に優しいものが食べたくなってきた。トランクに詰めておいたフリーズドライのたらこ味のおかゆを口にした時はとてもほっとした。フリーズドライはかさばらないのでお勧めだ。

 次第に単調な生活に疲れたためか、お菓子や甘い飲み物を口に入れたくなった。朝食でオレンジジュースや炭酸飲料が出ることもあったが、トランクに余裕があれば好きなお菓子や飲み物は持ち込んだ方が良い。

 ふと、カフェオレ、タピオカミルクティー、日本のイチゴ味のチョコレートが無性に食べたくなることがあった。一度「食べたいな」と思うと、そればかりが頭に浮かんでしまって苦痛である。テレビやネット上には食べ物の情報があふれているので、うかつに目にしてしまうと痛い目にあう。耐え切れずに日本にいる母にLINEで「イチゴのチョコレートが食べたくてしょうがない」と訴えると、母が日本からチョコレートやカップ麺などを送ってくれた。

 弁当と同様、到着を知らせる部屋のベルが鳴る。ドアを開けると職員の姿はなく母が送ってくれた段ボールだけがドアの前に置かれていた。お菓子の入った箱をあんなに喜んで開けたのは、小学生の時以来だったと思う。

 自宅隔離の人には、以前は入国から数日以内に医療品や米、インスタントラーメンなど2週間分の食料が自宅に届いていた。現在は自宅隔離の場合でも医療品のみ配給される地域もある。その場合、出前をとることはできる。

(続く)

 

10:新種のホケモン ★:2020/08/20(木) 11:48:09.09 ID:CAP_USER


◇ホテルでの生活・体調報告など

 ホテルの部屋にはシャンプーやボディーソープ、歯ブラシ、歯磨き粉などのアメニティーが2週間生活するのに十分な量が置いてあった。ただ、隔離者の衣類を外に持ち出すことは許されていないので、ホテルのランドリーサービスは使えない。私は粉洗剤を持参し、洗面所で洗って乾かしてしのいだ。

 日課は午前と午後に1回ずつ、空港でダウンロードしたアプリでの体温と体調の報告だ。体温計はホテルで支給された。せきは出ていないか、喉の痛みはないかなどの簡単な質問にアプリで答えなければならない。午前は朝10時、夜は午後8時ごろになるとアプリで督促の通知が来る。一度、うっかり朝10時までの報告をし忘れてしまい、保健所から連絡が来てしまったことがあった。このアプリは位置情報機能と連動しており、ホテルの外に出ていないか常時監視されている。

 自宅隔離の場合、自宅に職員が抜き打ちで確認に来る。7月中旬に日本から入国した女性(26)は、突然保健所の職員が自宅を訪れ、玄関のドアを少し開けて顔を確認されたという。

 ◇PCR検査

 私は到着翌日に保健所に行ってPCR検査を受けた。ホテルのフロントに電話をすると、職員が専用シャトルバスの手配をしてくれて、保健所を行き来することができた。

 検査は、屋外に設置された小さな個室の中で行われた。無料で受けられ、翌日保健所から結果の連絡があった。感染していないだろうとは思っていたが、やはり「陰性」と聞くとほっとした。

 ここでは、マスクなどの救援物資のセットをその場で受け取ることができた。物資セットには▽マスク20枚▽除菌スプレー500ミリリットル1本▽除菌ジェル500ミリリットル1本▽体温計1本が入っていた。まだ韓国で外国人登録もしていない身で、これだけの物資をもらえるのは驚きだった。

 ホテルに戻ると、早速、無料通信アプリ「カカオトーク」で保健所からメッセージが届いた。英語で「こんにちは。西大門保健所です。モトミですか」と記されている。アプリに登録した電話番号の持ち主である知人に保健所から電話が行き、私が韓国語が苦手であることと、私のカカオトークのIDを保健所に伝えたためだった。「アプリはダウンロードしたか」「昨日日本から来たのか」などの確認をされ、「隔離期間中何かわからないことがあれば言ってください」という話があった。

 ある日、アプリにエラーメッセージが出たので保健所にメッセージで問い合わせると、すぐ「問題ないので『OK』を押せばいいです」と返信が来た。また、私の場合は来なかったが、長期間にわたる密室での生活が続くため、精神的につらい時はいつでも連絡してほしいというメッセージが届く地域もあるようだ。

 ◇2週間隔離を経験して

 私は隔離期間中も語学学校のオンライン授業があり、勉強に追われていた。時間を持て余すことがなかったのは幸いだった。だが、ホテルの狭い室内ではほとんど体を動かさない。普段運動をしない私も、1週間を過ぎたあたりから体が重く感じるようになった。定期的に体を動かしている人には、2週間の隔離生活は非常に厳しいのではないかと思う。7月末に隔離生活を終えたイギリス人男性は「まずランニングをした。もうこりごり」と疲れた様子で語っていた。

 日本で緊急事態宣言が発令されていた期間中も、私はほとんど自宅から出ずにオンライン授業を受けていた。このため、韓国での2週間も難なく過ごせるだろうと安易に考えていた。ところが、「出ようと思えば出られる」状況と、「絶対に一歩も外に出てはいけない」隔離生活は精神的に全く違った。何より生活のメリハリがない。このため、平日はメイクをして何とか気持ちのスイッチを入れていた。そんな中での友人とのテレビ電話は至福の時間だった。

 無事、2週間の隔離期間を終え、職員に「もう出てもいいですよ!」と笑顔で言われた時は解放感と不思議な高揚感を覚えた。ホテルの前でタクシーを拾い、重い荷物をトランクに載せるのに苦労していると、近くで横断歩道を渡ろうとしていた通りすがりのアジュンマ(おばさん)たちが手伝ってくれた。こうしてようやく本格的な韓国生活がスタートしたわけだが、隔離生活の影響なのか、何をしてもすぐ疲れてしまう状態がその後1週間ほど続いた。

(続く)

 

12:新種のホケモン ★:2020/08/20(木) 11:48:19.57 ID:CAP_USER


あれから2カ月近くがたった。ソウルでは感染状況の落ち着きに伴って街の人出も多くなり、日常生活が戻りつつある。

 実は、日本を出発する前から祖父の体調がすぐれず、万一の場合にはどうすべきかと不安な日々を過ごした。日本に一時帰国した場合、韓国に戻って再び厳しい隔離生活を送らなければならないと考えると憂鬱な気持ちになった。

 あの2週間は、今となっては貴重な経験だったようにも思うが、やはり宿泊費などの個人負担が大きく、精神的にも大変な負荷がかかる。韓国への留学を希望しながら、断念したり延期せざるを得なくなった日本の学生も多い。普段ならたった2時間で行ける最も身近な隣国なのに――。コロナ禍によって、日本と韓国は一層、近くて遠い国になってしまったと感じている。

(終わり)

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:48:21.28 ID:0nt9qTtv


> 海外入国者専用のホテルで隔離生活
費用は自腹?

 

123:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:06:41.80 ID:PsTq93xi

>>13
自腹
前払い一括で15万払ったと書いてある

21:鵜~~ ◆manbou/QqXqK :2020/08/20(木) 11:50:17.91 ID:7UBxOiuq


ん?今日の日付の記事だよね?

何を言っているのかしら

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:49:48.21 ID:QyrVXFjH


初っ端から「抑え込みに成功しつつある」でいつの記事だよと思ったら今日付で読む気なくしたw

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:51:18.93 ID:FCkW1Pj9

>>19
姜教授の記事もそうだけど
抑え込んでないんだよ
市中感染が数十人平均して出続けるということがいかにおかしいか

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:50:19.94 ID:51dcDwD6


>それだけ日本で韓国への関心が高いということなのだろう。

何処の世界の日本?

 

28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:51:42.13 ID:0nt9qTtv


韓国は徴用兵を安く使っている
この事実を日本マスゴミは報道したくないだろ

 

39:鵜~~ ◆manbou/QqXqK :2020/08/20(木) 11:53:45.78 ID:7UBxOiuq


日下部 元美
30期
国際基督教大学教養学部
https://icu-h.ed.jp/graduates_voice/message/index.html

なるほど、って思ったワシは悪いおじちゃんだ

 

42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:54:41.42 ID:GfjvIOoV


まるで悪い事のように言うね

 

48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:55:44.05 ID:Y8I1cVFL


え?医療崩壊が~とか言ってる韓国が何だって?w

 

51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:56:27.03 ID:X+z4x/42


毎日新聞に毎月数千円も支払ってこんなの購読させられるなんて
携帯のパケット代に使ったほうがマシ

 

58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:57:33.38 ID:41pzWbYy


新聞記者が国同士の関係をポエムでごまかすのか

 

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:57:52.58 ID:wpmrNzEm


>>1
流石HENTAI新聞
実にタイムリーな話題だね
>韓国では、新型コロナウイルスの新規感染者数が8月に入って1日あたり数十人にとどまっている。
ヮ(゚д゚)ォ!
記者は何処の平行世界を取材したのだww

 

80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 11:59:54.68 ID:FCkW1Pj9


こういうコロナ感染が抑えられてるという記事が止めることができず出てしまうくらい
韓国の数字の出し方はおかしい

 

84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:00:44.16 ID:kea9f4IU


スィーツ頭のお花畑記者の日記かよ。よくこんなの入社試験に通ったなぁ
何処にも需要の無いルポを長々と。なにが平穏が戻りつつあるだよ
阿鼻叫喚だろうが。事実も伝えてねぇし

 

89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:01:01.04 ID:wGmnBHkS


>8月に入って1日あたり数十人にとどまっている

一行目からとかデマが早いな

 

105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:04:06.32 ID:ywYEza/i


理由は聞くな。どうせ大した事は言ってない。

 

111:元鶴橋在住日韓ハーフ ◆mPAN43FI6A :2020/08/20(木) 12:05:06.00 ID:dU/5m2i9


なんでタピオカ?w

 

118:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:06:16.09 ID:cssIb/IL

>>111
記者がタピオカミルクティーが好きだから

152:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:12:38.81 ID:wpmrNzEm

>>111
韓国はタピオカの原料キャッサバで芋焼酎作ってるんだよ(キャッサバ安いから
それでタピオカが入手しやすい

140:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:10:47.76 ID:kea9f4IU


要するに日本はコロナ蔓延で韓国様から警戒されてます
我々はなんとみじめなんでしょう、って言いたいわけw
勧告があの通りだし時期がずれてとんちんかんな内容になってるがねw

 

154:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:12:49.46 ID:hYFgwm4I


見出しから内容に至るまで
一言一句全てが気色悪くてダメだった
よくこんなもの書けるな

 

162:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:13:47.29 ID:qIFedb4x


>>1
コロナより大腸菌が怖いわ

 

165:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:14:37.38 ID:vuqUmWEp


駄文はどうでも良いが、
>私の下宿先はワンルームではなく、シェアハウスのような形態で・・・
準備しての留学なのにこの時点でアウトやろ、
つか、今の時期なら語学留学とかweb受講で十分だろ(現地友人居るならなおさら)、

 

145:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/20(木) 12:11:20.35 ID:NAcWom3x


感染者が増えてる今に出す記事じゃねぇなw