1:昆虫図鑑 ★:2020/08/11(火) 16:43:13.83 ID:CAP_USER


「日帝残滓」の主なものが建物と日本語、特に漢字である。

 統治時代の建物はいまもたくさん残っているが、設計が良くて丈夫なのだ。

 京城駅はKTX開通前の2003年までソウル駅舎として利用され、いまは博物館になっている。旧朝鮮銀行も中央銀行の博物館だ。三越百貨店京城店は新世界百貨店本店、丁子屋百貨店本店はロッテヤングプラザとして、当時と同じ用途で営業を続け、京城電気本社ビルは電力事業を引き継いだ韓国電力公社のソウル本部として活用されている。

(中略)

日帝残滓の抹消を叫ぶソウル市だが、旧京城府庁は市立図書館、旧京城裁判所は市立美術館として使用しており、ソウル市議会も統治時代に建造された京城府民館を使っている。ソウル市議は統治政府の京城府民館で拳を振り上げ、日本製品の不買を叫んでいる。

 言語はさらに多い。韓国人に人気があるウドン、オデン、チャンポンは統治時代の日本語だ。韓国語のオデンは練り物全般を指し、チャンポンは韓国式中華料理の定番の真っ赤なメニューで、日本のオデンやチャンポンとは異なるが、ウドンは日本と同じである。

 韓国政府の成立は1948年8月15日。直後の10月9日、政府はハングル専用法を制定し、ハングル表記に括弧で漢字を添える併記を許容した。

 その後、1970年代に当時の朴正煕大統領が漢字廃止を宣言し、漢字教育は中学校と高校の漢文のみとなった。受験に影響がなかったことから漢字学習者は少なくなり、1980年代には新聞や雑誌も漢字を使わなくなった。小学校での漢字教育は一切禁止され、教えた教師は懲戒免職など重い処分を受ける徹底ぶりだった。

そうはいっても韓国は1000年以上に渡って中国の影響下にあり、近代化は日本の統治下で進められたことから、日中に由来する漢字語はとても多く、さまざまな分野に及んでいる。哲学、主観、客観、芸術、文学、科学、技術などは、統治時代の日本語で、代替する韓国語はない。

 さらに韓国人はほとんどが漢字名だ。

 1970年以降に学校で学んだ世代は、自分や家族の漢字名を書くことができない人が少なくないし、もちろん、他人の漢字名を読めない人が多い。

 結婚式や正式なレセプションは、芳名帳や祝儀袋など自分の名前を漢字で書く例が一般的だが、漢字を知らない世代は読むことができず、名前で呼びかけることもできない。

 芳名帳をスマホで撮ってSNSやメールで送ると読み方を返信するサービスが登場したほどだ。

 韓国の学術用語は漢字語が多く、漢字を見れば一目瞭然だが、ハングルは丸暗記するしかない。ハングルは表音文字で、すべてひらがなで表記するみたいなものである。

 同音意義語がとても多く、たとえば、全力、電力、前歴、戦力、戦略のハングル表記はすべて同じで、間違いが起こり得る。近年、若者を中心に言葉の乱れが指摘されるが、大学生が「クムイル(今日)」を金曜日(クミョイル)の略語と勘違いした例すらある。

 大学生の学力低下が社会問題として浮上し、朴槿恵前政権は漢字教育の復活を決めた。基本漢字300字を道徳・社会・数学・科学など、国語を除く小学5年生と6年生の教科書で併記することにしたのだが、文在寅政権は、この漢字教育の復活を白紙化した。日帝残滓を排除するという名目だが。

歴史書の原文を読むことができなくなった韓国人
 東アジアの経済交流が活発化しているいま、日本人と中国人、台湾人は、言葉が通じなくても筆談やスマホに漢字を打ち込んである程度、コミュニケーションギャップを防ぐことができるが、漢字語を使う国のなかで、韓国人だけ理解ができず、誤った解釈を堂々と口にする。

 日本は鎌倉時代以降の公文書は漢字とひらがなを併用しており、日本人は過去の文書を原文で読んで判断できる。

 一方、韓国は、1945年以前は漢字表記か漢字とハングル併用であり、漢字を読めない韓国人は、歴史を原文で知ることができない。

 政府や政府御用達の学者が歴史認識を操ることは、さほど難しいことではない。日帝残滓といいながら中国発祥の漢字を禁止した背景はそこにありそうだ。

 韓国の反日が好んで使う「歴史を忘れた民族に未来はない」というフレーズは、歴史書の原文を読むことができない韓国人を指している。

佐々木和義



全文はソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/c123a13b8679d7557f09ad215fecde66787a6791?page=1

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:45:40.17 ID:Jq+/sbrv


防火と放火が区別出来ない

 

56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:03:52.17 ID:93CzMcUp

>>2
理想と現実の区別もできない

106:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:17:33.59 ID:DG7dNaiF

>>56
願望と事実の区別も付かないよ。

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:46:30.64 ID:KX2DAt6o


<#`д´>漢字が読めるようになったらいろいろバレるニダ!

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:47:25.76 ID:LmdMdylP


歴史を忘れた民族に未来はないw

 

6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:47:36.10 ID:xZM4NNwH


漢字を使ってても大差ないんじゃない?
どっちにしろ信じたくないものは信じないし

 

8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:48:26.10 ID:ZHQJpc1j


こういうことを繰り返してきたのがよく分かる

 

9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:48:58.88 ID:XNfhks27


日帝残滓か
アホらしいと思う人がいてもそんなこと言えば社会的に死亡だからな

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:50:52.83 ID:/GwCMMIJ


社会実験としてそのまま突き進んで欲しいな
そのうち表情とうめき声だけでコミュニケーションを取るようになるかもしれない

 

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:50:59.22 ID:cRmvjxvs


文在寅もハングルでしか表記できないように創氏改名すればいいのになぁw

 

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:52:12.75 ID:lll32XSG


漢字が読めない世代のために、日本国内でハングル表記が目立っている

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:54:36.18 ID:3tkIo1l9


漢字読めたとしてもウリに愛はないニカなんだから同じこと

 

28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:55:28.11 ID:T3Ak8Rte


ファクトとしての過去に拘ってんじゃ無くて、自分に都合の良い過去に拘ってんだから関係無いべ
旭日旗に拘るようになったのも、マウンド太極旗でバッシングされて慌てて持ち出したのが最初って覚えてるヤツなんかもういないだろw

 

39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:01:21.05 ID:nH09Wprs

>>28
マウンド太極旗じゃなくてサッカーのキソンヨンの人種差別猿まねパフォーマンスの言い訳な

34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 16:59:36.65 ID:LjaKxyE5


明治維新に敗戦後の二度の大転換期の日本には漢字廃止論や国語をエスペラントや英語にしろなどと言う文化人が結構いた
まあ実行されなくてよかったわ

 

38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:01:09.00 ID:w3D1hrpC


独立宣言文も漢字なんだろ

 

40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:01:28.95 ID:UNN4ywYA


元々バ韓国だからね~教科書も捏造でどれだけやってもファンタジー
自然科学系のノーベル賞受賞なんて夢のまた夢
もうどうでもいい地域だわ

 

41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:01:35.56 ID:3PaJ+Of7


結婚式とかの儀礼で漢字使うって…
正統な文字が漢字で、ハングルは格が下って認めてるようなもんじゃん
韓国人はこの風習に疑問抱かないわけ?

 

42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:01:45.99 ID:YxA9raWD


>日本は鎌倉時代以降の公文書は漢字とひらがなを併用しており、日本人は過去の文書を原文で読んで判断できる。

現代の日本人で過去の原文そのままを見て理解できる人がどれだけいることやら
そもそもこれを書いた人もちゃんと古文書を読めるかも怪しい

 

55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:03:50.62 ID:Nb15bS5C

>>42
古文書は書き崩しがひどいだけで、内容は古語辞典を引きながらで、それなりに読めるよ
少なくとも、韓国のように発音、書き写しすらできないというレベルとは違うわけで

43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:02:08.17 ID:zurccY93


妄想史のほうがいいニダ

 

46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:02:21.99 ID:JI0h677n


どうやら韓国のニュース映像見ていると
一部の固有名詞はいまでも漢字表記しているみたいだな

日:日本、美:アメリカ、北:北朝鮮、青:青瓦台(大統領府)くらいだけど

 

48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:02:35.92 ID:0GIcGZRX


<丶`∀´> ハングルは世界で一番優れた言語ニダ

 

50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:03:00.47 ID:nAYT69MN


過去の資料を読めたらずっと惨めで属国だった史実がバレてしまうからな

 

76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:10:20.87 ID:5ndwQ5b5


漢字禁止にしたけど動画でバレるのを防ぐために
おもしろい韓流ドラマやKーPOPを政府が作ったんだね
親日動画の流入防ぐためにさ

 

79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:10:55.71 ID:oJirZGES


>>1
>1980年代には新聞や雑誌も漢字を使わなくなった。

つまりそれ以前の新聞や雑誌を
今の韓国人は読めない

こんな国は他に有るのだろうか
自称先進国だぞ

 

83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:11:21.05 ID:zQ0MSDhV


過去の惨めな歴史から逃避できたんだから
漢字を捨てたのは実に賢明な判断ですよ

 

89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:12:51.49 ID:nKGysWMP

>>83
単純に理解出来ないだけなんじゃね?w

88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:12:22.17 ID:3buZ1J3c


「文在寅」と「問題人」の発音が同じって本当?

 

90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:12:56.11 ID:GJkxzM7a


漢字廃止してなかったら今頃本物のノーベル賞取れてたかもね

 

101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:15:11.40 ID:16Q21pC4


漢字撤廃したからこうなったんだろ
皮肉じゃねえよ

 

105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:17:05.83 ID:tnN6ZuTK


大学教授がせめて論文には漢字を使わせてほしいと涙ながらに懇願したが無慈悲に却下された国に未来はあるのか

 

111:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:18:13.13 ID:GJkxzM7a


韓国での漢字復活は日本でいう憲法改正みたいな位置漬けだろ
どっちも実現した瞬間に共産主義パヨパヨ左派は滅びる

 

116:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:18:56.73 ID:oJirZGES


ハングル表記は1種類だが
漢字では5種類以上の言葉って・・・

あのなあ、それじゃ言葉が通じないだろ
韓国人同士の会話って成立してそうで実は
内容が伝わってないって普通に有りそうだな

 

118:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/08/11(火) 17:19:27.21 ID:mgmMQ0O9


ハングル捨てて中国語か英語にしたらいいんじゃね