1:荒波φ ★ :2020/07/29(水) 08:37:55.59 ID:CAP_USER


青瓦台(チョンワデ、大統領府)は28日夕方、文在寅(ムン・ジェイン)大統領がニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相と電話会談を行ったとして1800文字の書面ブリーフィング資料を発表した。

1700文字は祝福の言葉だった。アーダーン首相が兪明希(ユ・ミョンヒ)通商交渉本部長が次期世界貿易機関(WTO)の事務局長候補に出ることに言及して「有力な候補だと承知している。非常に立派な資質を備えたと聞いて関心を持って注目している」とした。

だが、一番最後の文章の20文字は歴代首脳間対話録では見られない未曽有の文面だった。「韓国外交官のセクハラ疑惑の件」だった。

ニュージーランド韓国大使館で高位外交官がニュージーランド国籍の現地職員をセクハラしたという疑惑だ。青瓦台(チョンワデ、大統領府)によると、今回の会談はアーダーン首相のの要請で実現した。

青瓦台の核心関係者は「文大統領とアーダーン首相がセクハラ事件に関連して具体的にどのような対話を交わしたのかは外交慣例上明らかにすることは難しい」話した。

だが、公開ブリーフィングの資料に該当文面が入るぐらいならアーダーン首相が文大統領に先に該当事件に言及して強く協力を求めた可能性がある。

実際、ニュージーランドの地元メディアは2017年末に韓国外交官A氏が大使館職員に3回にわたって意思に反した身体接触をしたという疑惑を集中的に提起している。外交部によると、A氏は調査で「納得できない」という立場を強く表明したという。

この事件が起きてから間もなく、A氏は韓国に帰国して減給1カ月間の懲戒処分を受け、その後アジアのある公館の総領事として発令された。

事件が再び水面上に浮上したのは約2年が過ぎた今年2月28日、ニュージーランド・ウェリントン地区裁判所がA氏に対して逮捕状を発行したから。外交部は当初地元メディアがこの事件に関連して「韓国政府が逮捕状の執行に協力していない」と報じ、「外交官の特権および免除など諸般事情を総合的に検討した」と釈明した。

また「まだ事案に対する結論が出ない点と個人情報保護の必要性を考えて現段階で答えるのが適切でない」とも説明した。

ところが、その後、ニュージーランドのメディアは問題を継続して提起し、A氏の顔や名前、現在の勤務先まで公開した。「韓国政府が性犯罪外交官を庇護している」という論調だ。「免責特権および推定無罪の原則」を強調したイ・サンジン駐ニュージランド韓国大使まで問題視している。

キム・インチョル外交部報道官は28日「報道されたように、(外交官)特権免除などを取り上げて特定人を保護したりすることは全くない」とした。捜査協力に関連しては「ニュージーランド政府側が『韓国政府と疎通を継続していく』という趣旨で答えた」として「(韓国政府も)ニュージーランド側と疎通を図っている状況」とした。


中央日報/中央日報日本語版 2020.07.29 08:02
https://s.japanese.joins.com/JArticle/268591

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:40:51.79 ID:b4Sy85+u


韓国の日常

 

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:41:47.95 ID:2q8xJMiO


いつものこと

 

7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:43:44.15 ID:m0o0sDq5


ソウルの市長もしていたし驚きませんよ
それよりMetooしていた人がツイートしないのがびっくり

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:46:44.31 ID:F1wIrqli


クネの時も報道官がアメリカで性犯罪起こしたのに逮捕もされずに逃げてたろ風物詩だよ

 

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:58:18.24 ID:3ORlJ+YA

>>13
すげえよな

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:46:56.20 ID:Ymzd0ehs


普通の韓国外交官ニダ
些細なことで騒ぎすぎニダ

 

16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:47:14.30 ID:CXTMFS/8


未曾有というのは明るみに出たことで、やったことは韓国の日常。

 

18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:47:24.69 ID:CbZMwAd/


えっ、未曾有ってイ・ミョンバク政権の時にも問題になっただろ?もう忘れたのか?

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:51:16.64 ID:+QtMmdum


英語の20文字でどう伝えたんだろ

 

46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 09:09:26.15 ID:fetPOwRd

>>22
Let him be under arrest.で外交上例のない20文字になりそう

116:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 11:41:21.11 ID:fetPOwRd

>>22
あるいはこっちかも
Arrest him immediatelyだとスペース句読点抜きでちょうど20文字になる

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:51:37.52 ID:2JRAixRV


おいおい
アメリカ訪問の時にホワイトハウス内でセクハラした事は忘れたのか?

 

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:53:53.16 ID:Wm7yGVpZ


ホワイトハウスの中でさえやらかすんだから日常の風景

 

28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:55:18.16 ID:TmIqbzLB


ニュージーランドの首相は一職員の為なのに抗議したのは偉いね

 

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 08:56:38.10 ID:2JRAixRV


>「免責特権および推定無罪の原則」を強調したイ・サンジン駐ニュージランド韓国大使まで問題視している

韓国外交官にはセクハラ特権があるニダ

 

41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 09:04:33.51 ID:2/09j4LJ


WTO選挙では、間違いなくニュージーランドは韓国以外に投票するだろうな。

 

56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 09:19:20.24 ID:wvKEZBty


性別を明記していないのがなんとも

 

59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 09:22:37.02 ID:Ll1hIvnC


ソウルの韓国外交部の庁舎前に、「平和の少女像」建てる必要ありそうだね。
世界中のあちこちの韓国大使館で女性の人権を蹂躙してるやん。

 

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 09:25:02.59 ID:2XGMI4dF


いやいや 毎週この手の記事見ますよ?
未曾有ではなく、毎度の事です

 

80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 09:49:08.38 ID:rZaZso3P


未曾有の恥さらし?
未曾有が多発しすぎだろ韓国。

 

85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 10:11:02.37 ID:6cV1rafO


未曽有とは。
「今までに一度もなかったこと、か 非常に珍しいこと」

韓国では何度目だった話だろwwww
記憶力無いのかよwwww

 

89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 10:21:54.84 ID:+FISuWce

>>85
「ニュージーランドでやらかしたのが」って意味だと思うが
それでも前例出てきそうだな・・・

90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 10:24:12.48 ID:qJQ2BkOs


me tooの出番なわけだが
とこかでホッかむりしてるな

 

109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 11:10:31.89 ID:8mFvvM38


クネ時代に何度かやらかして、海外渡航時の引き締めやったのは無かったことになってるのか?
酒飲むの禁止とかやってたろw

 

115:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 11:40:10.42 ID:rNkalu7s


普通のことだからニュージーランドが何故怒ってるか理解できないんじゃないかな

 

123:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 12:42:33.38 ID:34uCTZZj


> A氏は調査で「納得できない」という立場を強く表明したという。
この程度じゃ韓国じゃ問題にもされないニダ
問題にされることは納得できないニダ

 

132:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 13:00:16.48 ID:l28hwTl4


未曾有って韓国では別の意味になるんだな
気を付けないと

 

140:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 17:34:37.04 ID:vievkrUZ


こんなん韓国なら当たり前すぎて news にもなりませんよ by O青木

 

125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/29(水) 12:49:45.15 ID:/GVlJfSY


>>1
面白すぎる
法を守らん国から事務局長を出せるわけないwww