1:アフリカゴールデンキャット(ジパング) [US]:2020/07/25(土) 14:02:08.72 ID:wv5VHtBl0 BE:878898748-PLT(16000)


ここ最近、アメリカの高官が習近平の敬称を「習近平国家主席(president)」ではなく「習近平総書記(General Secretary)」と呼ぶ頻度が増えている。

米中貿易戦争、香港国家保安法、ウイグル族に対する人権問題、南シナ海領有権紛争などとともに、先日はテキサス州ヒューストン中国総領事館の閉鎖などで葛藤が高まっており、それらと全く無関係ではないという。

香港のサウスチャイナモーニングポストはこの異変に気づき「米国の高官が習近平を“主席”の代わりに“総書記”に変更して呼んでいる」と
分析した。

敬称の呼称の変化を主導した人物はマイク・ポンペオ国務長官だ。ポンペオ国務長官は米中対立が本格化する前までは習近平を「主席」または「国家主席」と呼び丁寧に接したが、2019年下半期から米中関係が急速に悪化し、ポンペオ国務長官は次第に習近平を「総書記」と呼び始めた。

実際にポンペオ長官は7月23日、カリフォルニア州ヨーバリンダのニクソン図書館で「中国共産党(CCP)と自由世界の未来」をテーマに演説し、「習近平総書記は破産した全体主義理念の真の信奉者だ」と批判した。ほかのアメリカ大手メディアのインタビューでも度々「習近平総書記」と語っているのが確認出来る。

この変化には何の意味があるのか? それは国家統治の首長と見るのではなく、政権政党の代表として見ているにすぎないという意味だ。
もっと砕いて言うと、主席という言葉は投票によって指導者が選ばれた時に使うものであり、中国共産党の内部権力闘争の勝者に使用してはならないという意味だ。

中国の独裁政治を批判した意味を込めた呼称の変化だ。

https://gogotsu.com/archives/58484
https://gogotsu.com/wp-content/uploads/2020/07/2c688c21a6ab818244de48ecf73b965b.jpg

 

5:リビアヤマネコ(北海道) [US]:2020/07/25(土) 14:06:44.52 ID:iFI0ivob0


党が国家を指導するという前近代的な体制なのだから、党の役職である総書記を使うのは正しいよ。
選挙で選ばれていない人が来ている全人代を日本の国会に当たるとTVがわざわざ言っているのも大笑いだが。

 

7:ピューマ(やわらか銀行) [ニダ]:2020/07/25(土) 14:07:25.59 ID:b4E/fsxz0


敬称ってユアマジェスティとかユアハイネスとかじゃないの
国家主席ってただの役職名だろ

 

9:ピューマ(神奈川県) [US]:2020/07/25(土) 14:10:01.66 ID:ZGYOxms70

>>7
国家主席は国の元首だから、総書記という党の役職名とは重みが違うでしょ


32:エジプシャン・マウ(日本) [AU]:2020/07/25(土) 14:40:08.76 ID:J6hcgVmi0

>>9
うむ。CCPの総書記様を
たかが国家元首風情などと呼んでしまうのは不敬ですぞ


11:エキゾチックショートヘア(大阪府) [US]:2020/07/25(土) 14:13:40.03 ID:0wLZMwT70


天皇陛下はemperorやぞ!( ̄^ ̄) 偉いんやで!

 

16:スナドリネコ(庭) [US]:2020/07/25(土) 14:19:16.97 ID:GPFHmXmT0


イメージダウン狙ってるんだろうな

 

22:白黒(東京都) [NL]:2020/07/25(土) 14:27:58.28 ID:meDNJ58+0


ところで北もだけどなんで書記なんだ?
日本の学級会だとただの記録係だよね

 

41:イエネコ(SB-Android) [EU]:2020/07/25(土) 14:48:33.58 ID:g2XNaQUL0

>>22
元はただの事務職だった
レーニンが寝込んでる間にスターリンが人事権などを集約して事実上の最高権力者となった


56:アメリカンカール(茸) [US]:2020/07/25(土) 15:00:29.90 ID:gE6BlKlR0

>>22
学校だと学級会でだいたいナンバー3の役職だからゴルバチョフ書記長とか何で書記長が偉いのか疑問だったな。


67:ソマリ(空) [US]:2020/07/25(土) 15:12:08.62 ID:ZKzSsP6A0

>>22
自分に都合のいいことを公式記録にできる最強のポジションやろ


116:マンチカン(東京都) [CN]:2020/07/25(土) 16:45:14.38 ID:fR0ciwaa0

>>22
共産党ってのは書記に重要な情報が集まるから、その中で総書記が一番偉いポストになるって聞いたことあるな


25:黒トラ(茸) [ニダ]:2020/07/25(土) 14:30:07.36 ID:8npjb/9l0


新冷戦だなぁ

 

39:オリエンタル(福岡県) [CN]:2020/07/25(土) 14:47:09.84 ID:lImRhe/c0


「習皇帝」って呼びまくって褒め殺したら、一気に米中関係改善よ。

 

43:アムールヤマネコ(宮城県) [ニダ]:2020/07/25(土) 14:50:46.20 ID:AXcbDJe80


日本共産党は書記局長がNo2だね
昔の社会党もNo.2が書記長だった

 

49:猫又(東京都) [US]:2020/07/25(土) 14:56:14.35 ID:ppG59pRv0


>>1
>アメリカの高官が習近平の敬称を「習近平国家主席(president)」ではなく「習近平総書記(General Secretary)」と
>呼ぶ頻度が増えている。

変な文章だ
国家主席とか総書記っていうのは日本語だけど中国とアメリカの話に
日本は全く関係ないからな 勝手に訳すなよ

 

55:ターキッシュアンゴラ(茨城県) [CN]:2020/07/25(土) 14:59:46.23 ID:ELAC2Lpt0

>>49
要するに国の代表として呼称してたのを共産党トップと呼称するようになったということよ


60:ターキッシュバン(東京都) [US]:2020/07/25(土) 15:04:47.83 ID:rfdDZLHp0

>>49
何をそんなにイライラしてるの笑?


50:ジャガランディ(やわらか銀行) [ニダ]:2020/07/25(土) 14:57:01.10 ID:0GB9g28E0


独裁者らしくてイイね

 

59:ヒョウ(京都府) [ニダ]:2020/07/25(土) 15:03:06.94 ID:6nKMG7R90


総書記って小卒でもなれたんだなw

 

72:アメリカンワイヤーヘア(栃木県) [EU]:2020/07/25(土) 15:16:36.60 ID:VVjZw2kH0


>>1
しかし、中国は国家の上に共産党があるわけだから
「国家主席」より「総書記」のほうが正式で格式の高い呼称になるんじゃないの?

 

73:ベンガルヤマネコ(東京都) [KR]:2020/07/25(土) 15:17:11.49 ID:t5CeLVvI0


アメリカはこのモードに入ったらほんと怖いな
日本もこうやってネチネチやられて戦争に踏み切るよう誘導されたんだろうな

 

92:アジアゴールデンキャット(東京都) [AU]:2020/07/25(土) 15:47:45.07 ID:4pDeb4M+0


呼び捨てでいいだろ
プーさんでもいいぞ

 

108:ウンピョウ(埼玉県) [GB]:2020/07/25(土) 16:14:32.62 ID:KKqUKfZo0


たかがシナ共産党の代表であって国の代表とは認めてないってことだろうな

 

110:クロアシネコ(埼玉県) [US]:2020/07/25(土) 16:16:56.31 ID:fwGcnMsB0


天安門をナアナアにしちゃったのはほんと失策
ソビエトと中国ほぼ同時に崩壊させられたのに

 

119:アンデスネコ(茸) [US]:2020/07/25(土) 16:58:28.86 ID:5OgEL3BH0


なるほど国家首席だと国の代表になるもんな
総書記だと党の代表にすぎない
いわば中華民国こそ正当であると間接的に言いたいわけね