1:蚯蚓φ ★:2021/09/07(火) 14:50:47.64 ID:CAP_USER




中国映画『金剛川』の韓国版ポスター。タイトルは『1953金城大戦闘』となっている。[写真 インターネット キャプチャー]

中国と北朝鮮の立場から韓国戦争(朝鮮戦争)を見た中国映画『金剛川』が韓国題名『1953金城(クムソン)大戦闘』として先月30日、韓国映像物等級委員会審議を経て「15歳以上観覧可」の等級を付与された。これにより韓国で公式に流通することになった。

1953金城大戦闘は映画観覧ではなくビデオ用として審議を終えた。映画館での上映はできない。VOD(ビデオ・オン・デマンド)サービスを通じて観覧することができる。NAVER(ネイバー)・Daum(ダウム)などポータルサイトは今月16日から鑑賞することができると案内している。あらすじは「韓国戦争の終盤である1953年夏、40万人を超える米軍と中国共産軍が金剛山(クムガンサン)金城突出部をめぐり最後の戦いを準備する」と紹介されている。

予算1000億ウォン(約95億円)が投入された『1953金城大戦闘』は中国人俳優チャン・イーやウー・ジンらが主役を務めている。中国では昨年10月に公開された。

映画は1953年7月金剛山下流で起きた金城の戦いが舞台となっている。休戦を控えて一進一退を繰り返していた時期だ。映画は中国軍を英雄視し、米軍戦闘機を「死の爆撃機」として描くなど中国と北朝鮮の見解を反映している。

このために映画ファンの間では「こういうものをなぜ輸入するのか」「典型的な中国宣伝用映画、こういうものを配給するとはあきれる」「韓国語で翻訳配給することが常識的に可能なのか」など反対意見がたくさん出ている。一部では「(韓国は)自由がある国なのでこういうものも輸入するのではないか」という意見もある。

野党「国民の力」のヤン・ジュヌ報道官は「映画『仁川(インチョン)上陸作戦』(邦題『オペレーション・クロマイト』)が北朝鮮で劇場公開されるだろうか。中国では可能だろうか」とし「これが自由な社会だと考える。大韓民国の自由が改めて誇らしい」とした。続いて「もちろん観客として批判も自由だ」とし、本人の寸評では「政府は国民の一般意志に奉仕しなければならない」と付け加えた。

金城の戦いは、1953年7月13日江原道金化郡(カンウォンド・キムファグン)と華川郡(ファチョングン)一帯で中国共産軍の奇襲と共に始まり約1週間続いた。韓国国軍の発表による被害は戦死者1701人、負傷者7548人、国軍捕虜あるいは行方不明者4136人となっている。この戦闘で韓国は約4キロ押されて領土193平方キロメートルを奪われた。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<「こんなものをなぜ輸入?」 韓国戦争惨敗を描いた中国英雄物語映画が韓国で許可論争>
https://japanese.joins.com/JArticle/282685

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 14:54:21.65 ID:6O/Vi91J


速攻で橋を爆破して逃げたという話?

 

10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 14:59:21.96 ID:Yo10mK50


韓国は日本と戦争したんじゃないの?

 

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:06:35.79 ID:+MrBpmum


内容で批判はしないのかな?
ここが間違ってる的な

 

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:07:34.30 ID:ZS7Yn7Jv


韓国人を嫌わないのは中国人だけなのに

 

99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:13:21.96 ID:51+zqpve

>>30
んなこたーない高麗帽子を中国は忘れてない

32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:07:47.71 ID:Q0f7jJ4E


韓国戦争は韓中北米が共闘して日帝残党と戦ったのが正しい歴史ニダ

 

34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:09:22.47 ID:atQJwNXm


映画や小説が史実になるあたおか南朝鮮ピンチじゃん

 

40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:14:10.25 ID:+MrBpmum


中国の抗日ドラマは多分日本人にこそウケると思うんだよ

 

43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:18:25.65 ID:Zz51wmkV

>>40
面白そうだからあれは全編を見たいね

ただの娯楽に過ぎない映画にまで牙をむく南朝鮮人は馬鹿でしかないw

38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:11:58.11 ID:U7ywa6xc


これ、韓国にとっていろんな意味で不味いのでは?www

 

47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:22:30.72 ID:uD6Se+I6


>>1
なんだ、韓国がこれまで日本にしてきたことを
中国にされているだけの話じゃないか

 

55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:28:29.71 ID:rHRU6w0w


>>1
輸入してもいいだろw

韓国じゃ需要がニッチすぎるだけで

 

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 15:35:22.73 ID:mEvgsG/k


封切のドラゴン怒りの鉄拳を親父(昭和一桁生まれ)と観に行った。
子供だった俺は「ブルースリー格好良い」と興奮したんだが、親父が渋い顔してたのを覚えてる。
歳食ってからその表情の意味が分かった訳だが、よく公開できたもんだと思うわ。
日本人は、懐広いっつーか、何も考えてないっつーか(´・ω・`)

 

89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:02:05.88 ID:UAlAcrD7


>「こういうものをなぜ輸入するのか」

日本はもっとひどい韓国映画をたくさん輸入している気がするが・・

 

112:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:31:32.06 ID:4OxILegm


映画が史実になっちゃう国でこれは辛い

 

118:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:37:34.66 ID:VZcjjnuC


日本も「戦場にかける橋」とか日本軍が悪者の映画観てるし、ドイツなんかシンドラーとかインディジョーンズで悪者じゃん。
韓国軍が悪者の映画は珍しいな観てみたい。

 

122:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:43:20.92 ID:XwHdzCzV


アメリカ視点の第2次世界大戦のハリウッド映画は日本でたくさん上映されてたけどね。

 

124:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:45:18.64 ID:dYQsgYJy


中国人民志願軍というバレバレの建前はどこ行った?

 

132:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 16:48:51.18 ID:sXxFQ7AH


朝鮮戦争だと韓国のウリジナルより中国の作ったドキュメンタリー映画の方がちゃんと史実再現してそうw

 

152:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/07(火) 17:13:45.54 ID:AEtciSY4


予告編を見る限りでは中国義勇軍VS米軍っぽいな。
米軍と戦ったのはなにも日独伊だけではない中国も米軍と戦ったって宣伝やな。
たぶん北朝鮮軍と韓国軍の描かれる量はちょびとなんだろうな?