1:朝一から閉店までφ ★:2021/09/06(月) 20:24:09.61 ID:CAP_USER


2021-09-03 13:12

 中国の若者の間では、日本の女子高生の制服風のファッション(JK制服)が流行している。しかし、「日本の女子高生と似た服を着ているのに、女子高生とは何かが違う」というのは中国人も感じているようだ。

 中国のQ&Aサイト・知乎にこのほど「中国人がJK制服を着て写真を撮っても、日本の女子高生のような雰囲気にならない理由」を議論するスレッドが立てられた。

 スレッドには中国人ネットユーザーから多くのコメントが寄せられていて、ほとんどのユーザーが「女子高生か女子高生風かの違い」、「中国では大人が制服を着ているのだから違うのは当たり前だ」などと答えていた。中国では「JK制服」を好んで着ているのは、大学生や20代の若い女性が多いようだ。若いとは言っても、もう高校生ではないので違和感があるのは当然だろう。

 しかし、原因はそればかりではないようだ。あるユーザーは「化粧をせずに、画像加工のフィルターを外し、画像をまったく修正せず、そして過剰なポーズも取らずに撮ってみたら」とアドバイスしていた。JK風を意識して自撮りしている中国の女性は、きれいに撮ろうと補正しすぎて逆に不自然になっているようだ。そして、カメラを向けると思わずファッションモデルのような「ポーズ」を取ってしまうのは、中国人全体に共通する特徴の1つだ。

 ほかにも、中国で販売されているJK制服には「淡い色が多い」傾向がある、との指摘もあった。ピンクや黄色などパステル色のチェックのスカートが多いので、どうしてもコスプレ風になってしまい、「紺など暗い色合いが多い」本家の制服とは違うとした。ほかにも、日本の制服は高価で質が良いが、中国のJK制服は「見るからに安っぽい」との回答もあった。

 もともとは、おしゃれな日本の制服に憧れて広まった「JK制服」だが、だんだん日本の制服から離れて、着る年齢層も、ファンション的な特徴も中国人好みに変わってきているのかもしれない。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.net/id/1701889?page=1

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:25:48.11 ID:2ZVNg7T0


中国女子には人民服が似合うよ

 

12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:28:13.00 ID:oEgYXU4Z


リンク先に写真あった。
おばさんが。。。w

 

71:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:41:06.70 ID:SOt26dpL

>>12
しかもセーラームーンの決めポーズだな
月に代わってお仕置きよ

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:28:14.69 ID:9PnVEfeF


骨格の違いかな。

 

18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:30:09.27 ID:JW3cxjX5


コスプレ衣装と違って制服は値段が高いけど理由は3年以上持つように頑丈に作られているから

 

25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:31:40.16 ID:1R8kK71t


そういや、中国って一般人が制服を着るイメージはないよな
制服=政府関係者みたいなイメージがあるから?

 

34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:33:25.91 ID:Zd6Ez3Lu

>>25
中国の制服
昔=人民服
今=ジャージ

42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:35:22.88 ID:vYESO8nM

>>25
中国の高校もいちおう制服あるけどジャージなんだよ

35:春うらら ◆G8Kknv1Es6 :2021/09/06(月) 20:33:39.97 ID:HzeD2Z0W

>>25
天安門広場に行ったら2、3人しか人民服を見かけなかった違和感w

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:31:46.28 ID:oYCMOb1F


台湾の子もそうなんだけどペラペラの安っぽいセーラ服が多いんだよ
ドンキで買ってきたようなヤツ

 

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:32:14.10 ID:K7S44frH


本物の女子高生は自由な発想で可愛いは正義とかそんな感じ天真爛漫
それをシナ人が真似したところで中華思想で正義はキンペーだもん

 

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:40:30.63 ID:GdfA+Mkm


制服が安っぽい作りなんじゃね

 

101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:46:38.99 ID:qN3o8h4e


そこら辺は美的感覚の差じゃないかねぇ
まぁ、中国人と日本人の美的感覚って実は割と違う

 

102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:46:43.81 ID:McZ0JTPD


派手なカラーのセーラ服ばかりで日本アニメの影響大だな

 

105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:47:25.80 ID:QQiEi0sB


中国人は足すデザインは得意でも、引くデザインはあまり上手じゃない印象。
結果、華美だけど情報量多すぎになりがちというか。

 

109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:48:11.26 ID:qN3o8h4e

>>105
ゲームキャラとかもその辺が割と顕著なのよね
とにかく美麗、優美と+し続けていてる印象

119:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:49:33.24 ID:C/IMc9pl


制服って割といいお値段するからね
冠婚葬祭もバッチリな学生の味方
生地とか仕立てで差がつくから

 

123:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:49:52.66 ID:M8zrdzMY


中国人JKはそのジャージ制服とやらを可愛く着崩したりアレンジしたりはしないのか?
と思ってググってみたけどビックリするほどダセぇジャージなのな
70~80年代のセンスのままだわ

 

124:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:50:09.72 ID:9PnVEfeF


女子高生スタイルというのは極めてシンプルなものだと思うよ。
シナ人はそれを難しく考え過ぎて逆にゴタゴタ付加し過ぎなのでは。

 

129:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:50:56.45 ID:qN3o8h4e

>>124
まぁ似合うならジャージでも可愛いからね
本人の性格と着こなし補正かと

146:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:52:51.18 ID:oYCMOb1F

>>124
制服って欠点を隠して均一的に見せるものって基本がわかっていないんだろ
そのために体の線をかくすデザイン縫製であっても学生としてきちんと見える

142:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:52:38.91 ID:J0shHmfJ


生活で着るものとイベントで着るものなら違って当たり前

 

168:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 20:57:31.18 ID:F8ol1SdS


本物の制服はしっかり作られてて素材も上等なものつかってるからな
コスプレ用安物とは質感がちがう

 

173:チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE :2021/09/06(月) 20:58:32.30 ID:MFK8cvje

>>168
そのかわりにガチで10万円もするとか親は卒倒するレベル・・・ かもしれない

206:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 21:04:55.10 ID:C/IMc9pl

>>173
そのかわり3年着るし
成長期で買い替えは辛いけど
なんだかんだうまくお下がり回すしな

249:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/09/06(月) 21:16:01.02 ID:J0shHmfJ


日本の学校制服の当たり前のところが抜けて側だけ真似してもそりゃあ違和感半端ないさ