1:ろこもこ ★:2021/08/25(水) 20:13:06.39 ID:CAP_USER


https://www.recordchina.co.jp/b881410-s25-c50-d0052.html

米華字メディア・多維新聞は、24日に行われた東京パラリンピックの開会式での選手入場で、NHKが再び「台湾」の呼称を用いたことで日本のネットユーザーが歓喜の声を上げていると報じた。

7月23日に行われた東京五輪の開会式の中継でNHKが「チャイニーズタイペイ(中華台北)」ではなく「台湾」の呼称を用いて台湾の選手団を紹介したことが話題になっていた。

台湾の蔡英文(ツァイ・インウェン)総統は24日夜にフェイスブックを更新し、「今晩、私たちは再び放送を通じて台湾選手たちが世界の舞台に立つ姿を目にしました。パラリンピックの英雄たち、みんながあなた方を応援しています!」とつづった。

一方、記事は「日本のネットユーザーは歓喜している」とし、「台湾は台湾だ」「やっぱりパラでも台湾って呼んだね」「ちょっと心配していたけど、今回も台湾と呼んでくれた」などのコメントを紹介。「日本の民間における台湾および中台関係への政治的な姿勢を一定程度反映するもの」と伝えている。(翻訳・編集/北田)

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:14:05.96 ID:SKRPA1DQ


そりゃ、台湾だからな

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:14:07.20 ID:/8rm6RKL


だって台湾だもの

 

6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:14:08.38 ID:r11Gxa8O


当然といえば当然だが

 

8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:16:29.94 ID:RdvSUPbs


>>1
台湾加油

 

12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:19:18.97 ID:kNRqjh6j


これはよかった

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:21:08.80 ID:CRlFsYx5


NHKスポンサーに怒られない?

 

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:23:14.96 ID:HsgaquVr

>>14
NHKのスポンサー様は真面目に受信料を払ってくださる日本国民様ですよ

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:25:12.35 ID:JzXjgWAi


そうか?だいぶ中国様に気を使った言い回しだったぞ

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:31:21.44 ID:OZErm0gy


シンガポール在住だけど、普通にTaiwan表記だぞ
逆にTaiwan以外の表記・呼称なんかあるんか?

 

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 20:40:46.79 ID:TQpEw9u/

>>22
チャイニーズタイペイ

89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 21:55:48.48 ID:+xRhPjTV

>>22
オリンピックでの台湾の扱いちょっと調べてみ
シンガポールでもそれくらいの情報なら得られるだろ

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 21:00:02.57 ID:a2hYg2MZ


まあ日本では台湾じゃないと通じないからな

 

73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 21:35:07.17 ID:aHhNle0U


チャイニーズ台北って言われてもほとんどの日本人は「ん?え?」ってなるからだろ
日本人にとっては台湾のほうが普通の呼び方なんだから
まあパラでも台湾って呼んだのは特別な意思があったのかもしれんけど

 

90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 21:56:20.38 ID:lcmhyTh3


台湾をチャイニーズ・タイペイなんて呼んでるヤツに会った事ない。

 

106:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 22:18:41.65 ID:Ge5MII5a


「この間チャイニーズタイペイに行ってきてね~」なんて聞いたことないもんね

 

135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/08/25(水) 23:16:50.99 ID:4Yw3Usvv


>>1
NHKにしてはいい事したな