1:ろこもこ ★:2021/07/27(火) 06:37:12.62 ID:CAP_USER


https://www.recordchina.co.jp/b879942-s25-c50-d0191.html

2021年7月26日、韓国メディア・韓国経済は「東京五輪開会式の中継で不適切なイメージを使用するなどして世界に恥をさらしたMBCが、今度は不謹慎な字幕を使用して物議を醸している」と伝えた。相次ぐMBCの五輪中継問題をめぐり、一部では「ミスではなく人災だ」と指摘する声が上がっているという。

韓国のテレビ局・MBCは23日の東京五輪開会式で、ウクライナ代表のイメージにチェルノブイリ原発事故の画像を使用、ハイチには「大統領の暗殺で政情が不安定」との説明と共に内戦の画像を使用するなどして世界から批判を浴びた。さらに25日には、サッカー韓国代表がルーマニアに4-0で勝利した試合で、ルーマニアのオウンゴールに対して「ありがとうマリン」との字幕を出した。これに対しても「相手国への配慮に欠ける態度」と非難の声が続出していた。

記事によると、MBCは今年1月にスポーツ番組と制作の機能を子会社のMBCプラスに移管した。MBCは「スポーツ中継の名家」と言われていたため、内部では反発の声もあったという。当時、MBCスポーツ局の職員は声明書で「東京五輪、冬季五輪、アジア大会、ワールドカップ(W杯)などのビッグイベントの準備すらできない経営陣の行き当たりばったり式のアプローチ方法はMBCの競争力を弱化させる」と懸念を示した。しかし経営陣は部署の再配置を強行し、東京五輪開幕の6カ月前に行われた人事異動のため字幕や映像のチェック作業も正常に行われなかったという。

スポーツ中継の子会社への移管は費用削減を目的に行われた。MBCは「多額の投資を要する制作を減らし、効率的な経営をする」と宣言し、2019年に1000億ウォン(約95億円)台の赤字だった業績を翌年に黒字に転換させた。しかし「コンテンツの質まで低下する失策が続いている」と懸念の声が出ているという。

このニュースを見た韓国のネットユーザーからは「オウンゴールをして落ち込んでいる選手に『ありがとう』だなんて。恥ずかしいから韓国のテレビ局と名乗らないでほしい。個人のユーチューバーでもそんなミスはしないよ」「子会社に責任を押し付けてはいけない。MBCの役員らに責任を取らせよう」「国に恥をかかせたMBCを廃止にするべき」など批判の声が相次いでいる。

また「公営放送局でなくなり、政治にへつらう放送局になって久しい」「現政権の脱原発志向に合わせた放送をしたんだね。現政権の操り人形だ」「政権交代が必要な理由がまた一つ増えた」などの声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:39:10.95 ID:wVbAwPI9


いつからミスだと錯覚していた?

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:39:15.07 ID:O77TlMEQ


>>1
ミスじゃなくて意図的じゃん。

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:43:27.55 ID:Mo+qwYXg

>>5
それな。こういうものを放送「事故」と呼ぶのは絶対に間違い。

7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:40:14.73 ID:aV7I7muV


日本人が日本の新聞社を嫌う気持ちが、少しは分かってもらえただろうか?

 

10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:41:26.94 ID:t/vM6NCA


ミスというのは、意図していない失敗だが、これは違うだろ。

 

12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:41:52.68 ID:DHQN6sSu


恥ずかしいと言ってる韓国人も自分たちが見えていない。世界は韓国のデフォだと認めているのにww

 

16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:43:59.34 ID:own1LBVx


どうして批判されているのか気づいていないんだろう

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:46:05.17 ID:fa2iNx0n


>「コンテンツの質まで低下する失策が続いている」

オマイラのコンテンツなんて徹頭徹尾日本のパクリやん

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:47:54.19 ID:fa2iNx0n


MBCは「スポーツ中継の名家」と言われていた → いつもの自称ですね。解ります

 

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:48:58.63 ID:aBBJAoI4


MBCは、これまでの実績から韓国人が一番喜ぶ編集をしているだけだろ
連発するってのは、そういう事だ

 

76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 07:20:13.43 ID:+ur3PtkO

>>27
ホントにコレ(笑)
視聴者が喜ぶことをやってるんだから国民の民度を考えるべきなんだけど「溺れた犬は棒で叩け」通り批判があったらそいつ等を集団で突き放す…
まあ、自浄作用のない証だわな。

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:50:24.31 ID:eMoJtdB9


ミス?批判されただけであんたらの国では通常運転だろ

 

38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:53:45.43 ID:uIa+j0rK


あれがミス?
わざとやってるのにミス?

 

46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 06:57:32.63 ID:v8PmBZ2B


海外から突っ込まてることが恥ずかしいだけでそれが当たり前の価値観のくせに

 

51:アイロビュコリア ◆5yRcT8zUlk :2021/07/27(火) 07:01:13.53 ID:BcY4A0yD


>MBCは「スポーツ中継の名家」と言われていたため

(=゚ω゚)ノ テレビ神奈川とか、サンテレビとかKBS京都とか!

 

68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 07:08:23.83 ID:zetZ66H9


>>恥ずかしいから韓国のテレビ局と名乗らないでほしい。

実に韓国らしい考え方だね

 

75:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 07:17:46.78 ID:BTFCh2DO


>>1
失礼だな
ミスじゃなくてわざと

 

77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 07:21:59.48 ID:nPOScdH7


まぁミスではないよね
受け狙いでドン引きされたってことでしょ

 

102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 07:59:25.79 ID:gSy2RZGt


こういうのはミスとは言わない
本音がポロリだよ

 

106:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:05:18.99 ID:eL6BWYm6


ウクライナの入場にチェルノブイリを被せるのは、コンテンツの質の低下とかミスではないだろ。
自覚していない悪意が出てる。

 

108:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:07:31.80 ID:eiyJLqKy


これは意図的な設計ミス。

 

113:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:16:21.97 ID:+m/GKXbA


しょっちゅうミスで日本が地図から消える国だからな

 

122:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:24:22.16 ID:Gf1QHhOp


そろそろMBCがミンス党の如く社名変更するに100ウォン

 

131:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:34:15.66 ID:/0+swjUs


五輪入場紹介なんて予め用意してるんだしミスじゃ無くて意図的だろうに
以前もやって問題化してたのを再びやったのに何を言ってるのやら

 

141:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:47:21.87 ID:PUf+MDZm


世界から非難されなかったら悪いことだとも思わなかったくせに

 

144:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:52:44.41 ID:APlWO9+Y


国紹介でGDPランクだのワクチン接種率だの・・・下衆過ぎるにも程があるだろ

 

147:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:56:16.77 ID:pPGdREur

>>144
入場するとこ観るの好きだけど、なんで素直に楽しく観ようって気がないんだ?あいつら……

146:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 08:54:03.19 ID:caJZPBZL


> 恥ずかしいから韓国のテレビ局と名乗らないでほしい。

実に韓国らしい放送じゃないかw

 

155:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 09:09:19.80 ID:p4jzM8W3


>韓国のテレビ局と名乗らないでほしい。

サムスンみたいにか?

 

201:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 10:11:54.78 ID:mQhV7F0d


多分自意識過剰だと思います。

 

210:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 10:18:55.39 ID:lF1mYBud


別にミスなんかしてないやん。たまたま世界各国に知られちゃっただけで、単にいつものノリでやってるだけやん。
フジテレビで言えば、エンディングに局アナが歌いだすようなモンだろ?

 

212:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/07/27(火) 10:21:31.43 ID:qyk7RJ8N


なんか子会社のせいにしてるけど入場時のGDP併記とか以前のオリンピックでもやってたそうじゃないの
海外で報道されて初めて国内で批判しとるんやろ