1:ハニィみるく(17歳) ★:2021/04/30(金) 11:44:24.15 ID:CAP_USER


(写真)
http://gamefocus.co.kr/wys2/file_attach/2021/04/30/1619743552_82759.jpg

ネクソン(代表=イ・ヂョンホン)は30日、新作のモバイルゲームである『このすば!モバイル・ファンタスティックデイズ(以下、このすばモバイル)』の原作アニメーション、『この素晴らしい世界に祝福を!』の韓国語吹き替え版をアニマックスブロードキャスティング・コリア(代表=カン・ヂュヨン)と共同製作すると明らかにした。

このためアニメーション専門チャンネル『アニマックスブロードキャスティング・コリア(以下、アニマックス)』と共同製作およびプロモーション協力を進める予定であり、韓国語吹き替え版は今年の下半期中にアニマックスTVチャンネルを始め、ネクソンのこのすば公式ホームページで放映する予定である。

原作アニメーションの『この素晴らしい世界に祝福を!』は、質の高いストーリーと演出、有名声優のキャスティングなど作品性の面で大好評を博し、日本現地でブルーレイ/DVD販売量は1期が1万枚以上、2期は1万4千枚以上(たぶん1巻当たりの売り上げ)の高い販売量を記録して興行に成功している。

今回の韓国語吹き替えには、『鋼の錬金術師』や『ワンピース』、『ポケットモンスターシリーズ』などの人気アニメキャラクターの演技で有名なチェ・スンフン(カズマ役)、キム・ユル(アクア役)、キム・エリム(めぐみん役)、キム・チェハ(ダクネス役)などの人気声優陣が大挙参加した。

(以下略)

ソース:ゲームフォーカス(韓国語)
http://gamefocus.co.kr/detail.php?number=116942

 

8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:46:34.17 ID:COlwGBVg


もう韓国は一切日本の文化禁止にしちゃえよ

 

206:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 14:55:12.92 ID:dYBDyVVh

>>8
禁止していた時代にも、韓国に入って行かなかった日本の漫画はないと言われてるね
韓国の漫画として売っていたらしい

131:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:22:31.82 ID:q44UfrLH

>>8
1999年までは日本の大衆文化は法律で禁止されてたんだぜ
マジで冗談みたいな事を本気でやるから良い玩具だわ

156:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:40:51.04 ID:1iIaqOq0

>>131
その実態は日本のものをパクって自国のウリジナルとして売っていただけというね

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:51:58.44 ID:wSb9/lFX


NoJapan貫かせてやれよ

 

16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:52:04.92 ID:UzpUZOGJ


やめとけやめとけ
いちゃもんしか付けられねぇよ

 

34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:58:39.35 ID:NIFX0h6M

>>16
このすば楽しいけど…韓国のポリコレ&フェミ&反日&集団発狂のレベルは世界最強クラスだから心配やな

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:53:05.83 ID:Fnpilka6


反日ってなんだっけ、か……

あぁ、銭に強欲なだけか

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:54:48.47 ID:WT+hzh3S


だが、カズマさんの名前はキムに変更。

 

61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:12:32.19 ID:PBHO7BBb

>>22
韓国人設定になるのは間違いない

140:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:27:28.15 ID:NZ5Pnj4G

>>61
わざわざ吹き替えにするくらいだしな

まぁ昔から、日本のアニメを韓国設定にしているのはいつものことだし
今も、韓国マンガを、日本のネット向けに公開する時は
一律に不自然なのに日本設定にしているくらい

23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:55:19.25 ID:l7ce7W8q


<丶`∀´>< アクア様の起源は)ry

 

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:55:28.72 ID:HrFlYWUo


めぐみんは向こうではなんて呼ばれるんだ?

 

161:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:43:02.72 ID:C6/fWgoH

>>24
きむちん
とかじゃない?

25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:56:25.23 ID:lAa7CnM7


なんか向こうのドラマって名前がキムばっかりなのかな。たまにパクリさんが出てくる感じ?

 

28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:57:30.24 ID:43kGIB8b


コレに限らず日本の深夜アニメは韓国フェミニストにぶっ叩かれそうなもんだが大丈夫なんか?

 

36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:58:42.54 ID:Fnpilka6

>>28
アニメは韓流コンテンツ、とかしてるんじゃ?

146:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:31:07.80 ID:NZ5Pnj4G

>>28
韓国フェミニスト?
女を虐げてなんぼの韓国コンテンツやん

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:58:00.98 ID:/WeKLsTl


ただの吹き替えにどんだけ時間かけてんだよ・・・

 

32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:58:12.40 ID:1iIaqOq0


どうせなら「さすおに」とかやれば良いのにw

 

62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:12:41.97 ID:sIYwGIn2

>>32
あれもギャグアニメになってるけど、
半島消え去るwww

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:58:29.06 ID:MfGGi2B3


アクア様の泣き声を再現できるんか?

 

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 11:58:41.77 ID:I9BChWOm


コリアンに、花鳥風月の水芸ネタはわからんだろ。

 

46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:01:26.28 ID:RA43jrZe


NO JAPANはどうしたw
ホント日本離れできない国だなw

 

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:03:42.65 ID:xD3Xfavk


>>1
文字が日本語からハングルに変わっただけなのにこの気持ち悪さはなんなんだろうか
漢字や英語だと拒否反応は起こらないのに

 

53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:06:12.80 ID:qn1k2l0u


めぐみんがぶっ放した後の
焼け跡が放射状になってる
ことが多いけど、あれを見て
旭日旗を連想せんのか?

 

105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:51:59.46 ID:GBAtRhcX

>>53
エクスプロージョンをアトミックボムにでも改名しとけば無問題だろw

54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:06:55.88 ID:D14tfCG3


> 有名声優のキャスティング
これで好評を得られるもんなの?

 

59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:11:17.53 ID:k6j0BnMe


原作すげーきれいな形で閉めたよな
収拾つかなくなるのかと思ってたけどw
次の戦闘員派遣しますもなかなかいいね

 

60:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:11:45.21 ID:APMzuwKa


今更吹き替え版作るのか

 

67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:15:24.95 ID:pOGskYPf


映画のDVD買ったわ ギャグアニメもっと増えたらええのに

 

83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:32:43.19 ID:yU+1ZwcX


違法ダウンロードの最前線で売れるのか?

 

101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:50:58.62 ID:uN9UkGLr


吹き替えるだけなのを制作って言っていいの?

 

107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 12:52:27.25 ID:Fnpilka6

>>101
その昔、韓国で日本のマンガを海賊出版していた時は
作者名はコリアンの名に変えて、とかよくやってた事だよ

116:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:01:58.77 ID:lC4mZtH6


昔、お土産で「うる星やつらBD」のDVDをもらった
公式であると証紙まで貼ってあるがたぶん海賊版
で日本語、韓国語が選べるがなにもしないと韓国語で再生される
ラムちゃんがゲイバーのお姉みたいな低い声でしゃべり気持ち悪かった

 

123:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:10:14.61 ID:fsDNeflq


ようやく起源が生まれるのかw

 

138:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:27:12.54 ID:05W/k1AQ


以前ケロロ軍曹で、ロケットに乗って日本から宇宙に飛び出すシーンが半島から飛び出すように書き換えられていた
この時ばかりは自分の目を疑った

 

151:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 13:36:35.80 ID:HLub4AbW


爆裂のなかにめっちゃ旭柄あるけどいいの?

 

182:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 14:07:40.01 ID:eTgciT+u


『冬将軍』回でイチャモン入りそう

 

231:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 17:32:43.66 ID:7oxVQDlH


アクシズ教徒が増えるのか…