1:蚯蚓φ ★:2021/04/29(木) 23:46:04.92 ID:CAP_USER


米南部で奮闘する韓国系移民を描いた『ミナリ』での演技が高く評価されたユン・ヨジョン(73)。現地時間25日(日)に行われた米アカデミー賞では、韓国人俳優として初めて助演女優賞に輝いた。その偉業に注目が集まる中、ユン・ヨジョンが授賞式で行ったユーモアと気遣いにあふれた受賞スピーチ、そして受賞後に行われた会見での“差別的な質問”に対する清々しい回答が話題になっている。
(中略)

「ブラピはどんな匂い?」差別的な質問にもクールに対応

 受賞後に行われた会見で、ユン・ヨジョンは各メディアからの質問に答えた。将来的に、ブラッドと一緒に作品を作る可能性を尋ねられた際には「私の年齢や英語力を考えると、それは考えられません」と冷静に回答。

 さらにいくつかの質問を受けた後、ある芸能ニュース番組の記者からこんな質問が飛んだ。

「今回、あなたにとって初めてのアメリカ映画でした。そしてオスカーを獲得し、ブラッド・ピットから授与されましたね。ステージから下りて舞台裏に行くときは会話もされていました。そこでお聞きしますが、お二人はどんなお話をされたのですか? そしてブラッド・ピットはどんな匂いがしましたか?」

 この質問に苦笑いしながらも、ユン・ヨジョンはこんなふうに答えた。

「いいえ、匂いなんて嗅ぎませんでしたよ。私は犬ではないですからね」

 この会見でのやりとりが報じられると、ネット上などで「質問が差別的」と批判の声が上がった。

 実際にYouTubeに上がっている会見の映像を見てみると、質問している女性記者が、興味本位でブラッドについて尋ねているような感じ。差別的というよりは、女性同士でよく交わされるようなガールズトーク的な雰囲気のようにも見える。

 ただ、これは見る人によって印象が変わるだろうし、そもそもプレゼンターを務めた俳優の匂いについて尋ねること自体、質問としてふさわしくないという意見、アカデミー賞受賞者に敬意を示していないという意見が出ても仕方がないだろう。

 また、例えばアカデミー賞の常連で大女優のグレン・クローズが受賞していたとするなら、同じような質問が投げかけられただろうか? そんな疑問もわいてくる。確かにそう考えると、どこかアジア系俳優を差別しているような印象を受けるのも事実だ。
 
 記者の質問に不快感を示す人は少なくなかったものの、ユン・ヨジョンのウィットに富んだ切り返しに感銘を受けた人も多い。むしろ韓国の大女優の偉大さを改めて知らしめるきっかけとなったようだ。

<文/BANG SHOWBIZ、女子SPA!編集部>

ソース:Yahoo!Japan<韓国人女優、アカデミー賞受賞会見で“差別的な質問”にみごとな返し。喝采をあびる>
https://news.yahoo.co.jp/articles/d80d40428092e2c1fa1fa36ab0c732bb5423ba01

関連スレ:【芸能】 アカデミー助演女優賞ユン・ヨジョン、ブラッド・ピットに「次の映画にはもっとお金を使いなさい」「韓国に来なさい」[04/26] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619443609/

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/29(木) 23:49:36.27 ID:+OAhNh7H


アカデミー賞衰退はポリコレのせい

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/29(木) 23:59:59.30 ID:r7XurWWG


ほんとに匂いってニュアンスの英語だったのかな
日本語的に匂いではなく香りってニュアンスの質問であればそう変じゃないと思うんだが

 

23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:04:04.13 ID:NqaG8pV4

>>19
同じでしょ
趣旨がニオイの感想で変わりない

25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:05:04.50 ID:wO2MfQBS

>>19
どっちにしろ匂いだろうがフレーバーだろうがニュアンス的に同じだろ。
印象とか聞くなら兎も角。
質問した記者がお里が知れる。
マリリン・モンローに「何を身に着けて寝ます?」と聞いたのと同じだ。
モンローは頭は良かったから「シャネルの№5」と返して歴史に残った。

31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:09:24.74 ID:N45QIQvi

>>25
そっかあ、なんとなく
Aさんはどんな匂いがしましたか、と
Aさんはどんな香りがしましたか、だと違う気がしたんだけど

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:13:27.72 ID:0ywa21+z


アメリカもアジア人に対してはかなりデリカシーのないこというんだな

 

45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:23:38.73 ID:BREdg3Af


相変わら被害妄想だな(笑)

会場に旭日旗があったとか言い出さないだけでも褒めてやるわ。

 

46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:24:09.48 ID:HFJUkp5j


普通に「良い匂いがしましたよ」できゃっきゃうふふで盛り上がればいいだろうに
根底にコンプレックスがあるからこんな返しをするし
それを称賛しちゃうんだろうな

 

50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:25:41.37 ID:dfWw/8QM


アメリカ映画のための映画賞なのにな
韓国人が幅を利かせるとか何か裏があるに決まってる
去年の作品賞受賞もたいがいだった
外国映画賞を与えるってのなら分かるが

 

61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:30:02.39 ID:4rtKJhKH


と言うか差別的でもなければウィットに富んでる訳でもなくない?
いや、返としてはミットもないキレ芸に見えるけれど

 

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:31:33.68 ID:vymgquyh


こんなエスプリ効いてない返しもそうそう無いと思うが
こういう攻撃的なセリフが韓国人の好みなんだろうな

 

85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:43:46.61 ID:5bDcWCyz


完全にオワコンになっちゃたな。

 

93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:51:26.01 ID:rA+OZDHj


>>1
>お二人はどんなお話をされたのですか? そしてブラッド・ピットはどんな匂いがしましたか?」

「受賞したことが嬉しくて、ステージで彼と何を話したのかも覚えていないわ」とでも言っておいた方がよかったのでは

 

99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 00:57:30.81 ID:/knXDLfd


ブラピってアメリカのゴシップ紙にバカにされてて、昔は風呂に入らない不潔なヤツなんて噂されてたな。その経緯でこの女優にこの質問したんじゃね?アジア人差別とは関係ない。なんでも差別問題に持ってくのは朝鮮人メンタリティーだわ

 

101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 01:01:49.50 ID:3oA9+6R+


>>1
> ユン・ヨジョンのウィットに富んだ切り返しに感銘を受けた人も多い。むしろ韓国の大女優の偉大さを改めて知らしめるきっかけとなったようだ。

そうかなあ?

 

116:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 01:31:14.31 ID:ZtdAJXsS


アカデミー賞も落ちたよな
最低視聴率だったようだしシュワも酷評してたわ

 

123:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 01:48:41.98 ID:F34/mN2B


匂い聞くなんてブラッド・ピットに対しても失礼極まりないだろ、ゲスいヤツだわ。

 

125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 01:51:37.16 ID:XjLIwBn9


母ちゃんが韓国ドラマよく見てるけど色んな作品にこのベテラン女優でてくるから
こないだアカデミー賞のニュース見てすごいねって驚いとったわ

 

138:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 02:11:14.85 ID:Ev7pOHT0

>>125
FIFA ワールドカップ2002と同じやり口
実力以上の何かの力だよ
ただしこの力を使うと賞は取れるけど
その後にものすごい嫌われることになる

135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 02:04:06.56 ID:oWAEXAm0


映画見てないからあんまりは言えないけどアメリカ中で韓国系と昔からの住民とでトラブルが起きてるって話聞くと
人権派にしっぽ振るような絵空事みたいな内容なのかなとか邪推してしまう
まっとうにアメリカ国民として生きて死んだような話ならいいんだけど

 

156:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 03:04:13.58 ID:G0/nJkfE


>>1

売上も伸びず、大赤字の映画の出演者に「助演女優賞」って、何の意味があるのだ?

 

338:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 18:12:33.33 ID:SZZDew+T

>>156
今年は裏金が足りなかった

180:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/30(金) 04:54:50.75 ID:yWqLaz/P


犬じゃないからのどこが見事な返しなのかw