1:LingLing ★:2021/04/26(月) 17:46:38.77 ID:CAP_USER


韓国の学者がまた…「茶は私たちが日本に伝えた」―中国メディア
レコードチャイナ2021年4月26日 06:20

中国のニュースサイトの観察者網に24日、「茶は韓国が日本に伝えた?韓国の学者がまた…」とする記事が掲載された。

記事は、韓国の学者のキム・ヨンジュ氏が19日、韓国のニュースサイト「私たちの文化の新聞」に掲載された記事で、二十四節気の「穀雨」に関連し、「この時期になると新茶が出てくる。朝鮮王朝実録に茶という言葉が2062回も登場することから、朝鮮時代には茶を楽しんでいたことが分かる。ただ当時は、緑茶とは呼ばず、雀の舌に似た茶葉から作ったことから雀舌茶と呼ばれていた」とした上で、「緑茶は、私たちが日本に伝えた後、日本に根を下ろし、日本の気候と土地に合った品種に変わったもの」と論断すると、これを日本のニュースサイトが取り上げ、日本のツイッター上では「なんで恥ずかしくないんだろう」「また始まりましたか」「さすがに飽きた」などの反応が見られたと伝えた。

記事は、キム氏の論断について、「茶葉の故郷であり、茶文化の発祥地である中国について全く触れていないことを強調しておかなければならない」と指摘。「(中国の茶業ポータルサイトの)中国茶網によると、茶は日本固有の産物ではなく、原産地は中国の雲南省だ」「茶が日本へ伝わったのは、隋唐時代に遣唐使や留学生が中国から日本に持ち帰ったのが始まりだ」「茶が韓国へ伝わったのも唐宋の時代で、どちらが先でどちらが後かを区別するのは難しいが、韓国が日本に伝えたというのはありえない。なぜなら、韓国の茶文化も中国から学んだものだからだ」などと伝えている。(翻訳・編集/柳川)

https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_793051/

【韓国茶文化】 新茶を飲んでみましょうか? ノクチャ(緑茶)は私たちが日本に伝えた★2[04/22] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619088368/

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:47:20.20 ID:sHaRfUqr


伝えたんだから間違いじゃない

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:48:21.10 ID:x/8MnzOT

>>2
日本は直接中国から取り入れたから半島は通ってすら居ない

11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:50:32.73 ID:k4yozJG/

>>2
日本は中国直輸入だぞ

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:52:59.20 ID:ASdyOhhG

>>2
唐の時代には船で直通してたんだよ。
半島なんて寄る価値ないし

39:とらまつ:2021/04/26(月) 17:58:40.67 ID:LREnBkoe

>>2
禅宗と一緒に精神安定の飲料として
中国から道元が持ち込みたが

12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:50:54.31 ID:CbKnIsPx


支那に見つかってしまったか。
支那のお仕置きが楽しみ(笑)

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:51:01.99 ID:zSOB6DwJ


朝鮮人ってなんですぐバレる嘘つくの

 

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:52:03.25 ID:dulN18eT

>>13
だって韓国人総アホだもん。
実際、コレ信じてる韓国人もいるんだろ?

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:51:29.26 ID:2FXjHAHO


今まで好き勝手やってきた起源主張が中国にバレ始めたな

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:51:15.36 ID:Boq+W746


>>1
>ただ当時は、緑茶とは呼ばず、雀の舌に似た茶葉から作ったことから雀舌茶と呼ばれていた

ここでいきなり論理が飛躍してるのが草w
何のつながりも証明できてねえw

 

66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:03:35.68 ID:y9ZhC7z7

>>14
この、言い方だと、茶葉の品種が違うような言い方で、論理破綻している。
韓国の学者って何よ、結論があって、そこに辿り着けるように研究しているのね。

23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:53:47.63 ID:5DPzf4Bi


>>1
日本は朝鮮半島から茶を飲む文化を学んだのではなく、大陸から流入された茶の文化を学んだ
その結果日本で茶道という文化が生まれた

朝鮮半島では大陸から直輸入で茶を飲む文化が入ったのかもしれないけど、そこからは何も生まれなかった
日本の茶道という概念が羨ましくて、近代になってから急に韓国茶道という概念をウリジナルしただけ

 

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:53:58.23 ID:5wuMtwwV


韓国も遣唐使してたんだね
日本が遣唐使してたことをやたらバカにしてた記憶があるけど
知らなかっただけか

 

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 17:55:42.65 ID:5DPzf4Bi

>>24
韓国内では、中華や日本から教わった文化を全て自分達が自力で開発したと教えてるだろうからね
大げさに言えば「世界の有名な文化は我々が育てた」レベル

47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:00:56.99 ID:sAMuDjG/


最終的に日本で洗練されるんだな

 

48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:01:02.84 ID:4WpJzDAr


>>1
最近は日本が叩かなくても中国が躾てくれるから楽だなwww

 

53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:02:19.06 ID:vUH45O73


>韓国が日本に伝えたというのはありえない。なぜなら、韓国の茶文化も中国から学んだものだからだ」などと伝えている。

朝鮮人のことをわかっていない…
仮にストローだとしても、自分が伝えたことになるんですよ

 

71:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:03:50.76 ID:xsM8FJXI


中国がインターセプトするようになったな

 

93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:08:29.07 ID:vUH45O73


まぁ、朝鮮半島でお茶が育つかどうかは
イギリスの紅茶文化否定になるから

当時のインドが実質イギリスだったというのは置いといて

 

101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:09:09.51 ID:x/8MnzOT


韓国有った茶の文化は全部ニッテイや秀吉が燃やしたニダっていうのは良いんだけど
中国とかにすら残ってないのは何でなん?
しかも昔から茶の名産だったら中世にはヨーロッパにも輸出してたんじゃないの?
ヨーロッパにすらそう言う記録ないやろ

 

103:春うらら ◆G8Kknv1Es6 :2021/04/26(月) 18:09:18.77 ID:irYEeC1P


しかし中国や台湾の葉っぱが浮いてるお茶は飲みにくい
あれをよく飲めると思う

 

107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:10:00.63 ID:gDMnDhZI


どのように伝わり広まったかの具体的な説明が無いし、だいたいいつも理由が漢字が同じだから。
名前の一部が同じだからという判で押したような理由。

伝えたという割には、なんでお前らの茶道はカポンッなんだよ。

 

152:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/26(月) 18:20:29.51 ID:fta5TleZ


>>1
遣唐使は江南直通ルートだからな
半島を経るわけがない