1:Egg ★:2021/04/12(月) 23:31:39.83 ID:q21GhsFq9


日本人初のマスターズ制覇を果たしたゴルフ・松山英樹選手。偉業がもたらされた背景には、例年とは違う「マスコミ事情」があったのかもしれない。

松山選手は現地時間10日のラウンド後に行われた会見で、新型コロナウイルスの影響により日本のメディア数が減ったことについて「自分的には楽になっています」とコメント。これを現地メディアが「日本の報道陣の少なさは、松山にとっては幸いだった」と報じていた。

記者の囲み取材は「苦手」

今回のマスターズでは、新型コロナウイルスによる渡航制限の影響で、現地を訪れる日本の報道陣の数が限られていた。松山選手が単独首位に立った10日、ラウンドを終えて行われた会見では、報道陣の少なさがプレッシャーの緩和につながっているか、質問が飛んだ。

松山選手は日本語で「そうですね。これはどうなん…言っていいのかわからないですけれど」とややためらいつつも、次のように話していた。

「このマスターズだけは、日本のメディアの方もすごく来てくれる。『囲み取材』というのは苦手ですし、大勢に囲まれるというのがすごく苦手なので。そこで去年からコロナになって、人数も少なくなっているというところでは、すごく自分的には楽になっています」
会見に同席した通訳は、この発言を以下のように英訳した。

「I’m glad the media are here covering it, but it’s not my favorite thing to do, to stand and answer questions. And so with fewer media, it’s been a lot less stressful for me, and I’ve enjoyed this week.(メディアが取材に来てくれるのは嬉しいけれど、立って質問に答えるのは好きなことではありません。だから、メディアの数が減ったことで、私にとってはストレスが減り、この1週間を楽しむことができました)」(日本語訳は編集部、以下同)

「タイガー・ウッズでさえうんざりするほど…」

英ロイター通信(電子版)は10日、松山選手の好調の要因について「日本の報道陣の少なさは、松山にとっては幸いだった」という見出しで報道した。

松山選手が「タイガー・ウッズでさえうんざりするほどの微細な注目に辛抱強く耐えることに慣れている」「毎ラウンド後にありふれた質問に答えるのが日課となっている」とした上で、先の通訳の発言を紹介。日本の報道陣が少ない状況は、松山選手にとって「新鮮」だったとした。

また、朝日新聞デジタルの英字版「The Asahi Shimbun」も、マスターズ制覇後の11日に配信した記事の中で「松山はあまり感情を表に出さないタイプで、ラウンド後に大勢の日本のメディアに追い詰められても、あまり言葉を発しない」と説明。「松山は最終ラウンドの前夜に『ストレスが少なくなった』と語っていた」と、会見での発言を紹介した。

2021年4月12日 20時33分

 

2:Egg ★:2021/04/12(月) 23:32:04.24 ID:q21GhsFq9
6:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:36:13.56 ID:bfgkp2P70


松山選手「マスコミは邪魔」

阪神タイガース選手一同「せやな」

ソダシ「せやな」

 

57:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 00:48:40.57 ID:d1W6M36V0

>>6
特に文春

8:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:38:48.29 ID:CD9vPTqa0


定時後に囲まれて今月の目標は?今日の出来はどうでしたか?上司に一言!とか言われて笑顔で答えるのめんどくさいな(‘A`)

 

9:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:39:41.12 ID:vk+sZrBW0


>>1
分かる気がする

 

11:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:39:48.61 ID:iScK13jS0


テニスで言うとウィンブルドン勝った感じ?

 

18:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:45:26.66 ID:38ZljNbN0

>>11
そんな感じかな
凱旋門賞に日本の馬が日本の騎手で勝ったみたいな感じかも

12:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:40:39.01 ID:38ZljNbN0


日本のマスゴミは日本人の足を引っ張ってるだけですからねえ

 

17:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:44:35.42 ID:WP7J/WrN0


優勝したらしたで、ワーッとマスゴミが群がって、おまえゴルフ知らねえだろって感じのやつがしょーもない質問を連発するんだよな

 

20:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:46:42.21 ID:JZ+IicQ10


いつも記事にしやすいこと喋ってくれるわけじゃないだろうし
そうなると紙面埋めるためにつまらん質問繰り返しになるんじゃね

 

28:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:51:57.87 ID:38ZljNbN0

>>20
相手から面白い話をうまく引き出せない時点でマスゴミの能力不足なだけだと思う

21:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:47:46.36 ID:wvwMFU6g0


マスゴミ

って言われるわけだ

 

30:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:52:22.77 ID:NmH0XLrs0


そんなレベルじゃないと思うよ
ほんとに強かったし

 

31:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:53:38.30 ID:e0/HEMHr0


まあマスコミはオリンピックとかでも、メダルの有望選手に殺到してプレッシャーかけ捲っているからな
だからオリンピックでは注目されなかったダークホース的な選手が結構メダル取ったりしてる

 

33:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/12(月) 23:54:53.75 ID:C6GMIHrJ0


>>1
日本のマスゴミは単なる反社会的圧力団体だからな
奴等がいない方が良いというのは当然の理だろう

 

41:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 00:01:06.93 ID:B+KyvR4/0


そんな露出ないけどなあ

 

44:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 00:09:54.86 ID:nxeUDToi0


どこの国でもマスコミはクソだけど
中でも日本マスコミのクソぶりが群を抜いていることを、イギリスは知ってるんだな

 

50:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 00:16:59.90 ID:hB19MJgt0


日本のマスゴミうるせえもんな

 

49:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 00:16:59.39 ID:nBVh7bda0


冷静に考えるとユーチューバーが当然といった顔してカメラもって
押しかけてくるのと、何ら変わらないわけですから

 

59:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 01:01:13.68 ID:9IQGcuJ+0


「松山は俺が育てた」みたいなマスコミ多すぎるもんな

 

60:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 01:07:41.91 ID:Ed5/KuoD0


日本のマスコミの目的は日本を貶めることだからな

 

69:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 01:51:41.06 ID:FKjlPX9F0


政治でもスポーツでも同じ
囲む記者連中の頭の悪さだけが突出するいつもの光景

 

74:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 02:03:46.54 ID:g69O0nTz0


ゴルフってすごいな。
ラウンドごとに、マスコミ対応しなければいけないんだ。
すごい繊細なスポーツなのに。メンタルかなり影響するスポーツなのに。
こんな酷い対応を求められるスポーツって他にあるの?

 

77:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 02:14:02.72 ID:a3mlWQSq0


>>1
>松山選手は現地時間10日のラウンド後に行われた会見で、
>新型コロナウイルスの影響により日本のメディア数が減ったことについて「自分的には楽になっています」とコメント。

>これを現地メディアが「日本の報道陣の少なさは、松山にとっては幸いだった」と報じていた。

あんまり本当のこと報道したら日本のカスゴミがかわいそうだろwww

 

101:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 04:05:36.57 ID:iCpoziQK0


日本は同じようなマスコミが無駄に多すぎ
新聞権益の既得権がベース

 

103:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 04:10:27.96 ID:k20APNjA0


中田英寿もマスコミを邪険にしていたからな
ローマの監督が中田のことばかり日本のマスコミから聞かれてなども同じような質問をされるからキレてた

 

114:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 04:48:00.52 ID:NIjdPqlP0

>>103
嘘を平気で事実のように書かれれば誰だってそうなる

112:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 04:41:12.23 ID:ScjvFA7b0


こういう記事出ると日本のマスコミだけ悪者になるけど世界中どのマスコミもクズばかりだから
世界のクズが日本のクズを叩く構図

 

121:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 05:35:31.07 ID:/BPw0adq0


通訳のマスゴミに対する無慈悲感www

 

124:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 05:46:45.07 ID:KsmhkOYl0


あいつら一緒に戦ってやっているいくらいに考えているからな

 

134:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 06:10:01.25 ID:azrdzx+U0


tbsも中継インタビュー糞だったな

 

141:ニューノーマルの名無しさん:2021/04/13(火) 06:25:15.51 ID:kEl+ISXf0


「日本に帰ったら何が食べたいですか?」とか小学生みたいな的外れなこと聞くからな