1:LingLing ★:2021/04/11(日) 23:26:40.99 ID:CAP_USER


日帝が87年前に撤去した三陟都護府官衙、116億ウォンかけて復元へ=韓国
中央日報日本語版2021.04.11 10:59

日帝強占期に撤去された江原道三陟市の三陟都護府官衙が本格的な復元に入った。復元を完了した三陟都護府官衙予想図。[写真 三陟市]
https://japanese.joins.com/upload/images/2021/04/20210411105757-1.jpg

日帝強占期に撤去された江原道三陟市(カンウォンド・サムチョクシ)の三陟都護府官衙が本格的な復元に入った。1934年に日帝の民族文化抹殺政策により竹西楼(チュクソル)を除いたすべての建物が撤去されてから87年ぶりだ。

三陟市は9日、最近文化財庁が三陟都護府官衙遺跡復元事業に対する設計を承認したことから本格的な復元作業に入ったと明らかにした。今回復元される所は宝物第213号の竹西楼一円の敷地3万1500余平方メートルだ。総事業費116億ウォンが投入され2024年12月までに復元を完了するという計画だ。

三陟都護府は朝鮮時代の三陟の行政区域単位だ。都護府官衙は地域の行政と軍事の中心の役割をした官庁だ。主要復元施設は客舎と東軒など三陟都護府官衙と関連した核心遺跡だ。

◇主要復元施設は客舎と東軒

客舎は王の位牌がある建物で、東軒は朝鮮時代の地方官署で政務を見ていた中心建物だ。客舎は東軒より格が高く官衙施設のうち規模が最も大きく華麗で見晴らしが最も良い所に位置している。客舎は2022年まで70億ウォンをかけて復元し、東軒は2024年まで46億ウォンを投じて復元工事を完了する計画だ。また、2025年以降には周辺整備を推進するのを目標に事業を推進している。

三陟市はこれまで竹西楼一帯の三陟都護府を復元するため2010年からこの敷地に対する試掘調査を進めてきた。2016年まで5回にわたる発掘調査を進め、中央から派遣された守令の執務処である東軒、王権を象徴する客舎をはじめ、守令の住居である内衙と邑城の南門址周辺が発掘された。また、これまで文献記録だけで知られていた土城の一部も確認した。

このほかにも新羅をはじめ高麗前時期に該当する瓦類と陶磁器類なども出土し、ここが新羅時代から高麗、朝鮮時代に至るまで三陟の中心地の役割をしたという事実も明らかにした。こうした資料を基に関連文献と古地図を通じ三陟都護府官衙の過去の姿を推定できることになった。

◇国指定文化財史跡指定も申請

三陟市の金良鎬(キム・ヤンホ)市長は「三陟都護府は朝鮮時代まで行政と軍事の中心地の役割をした三陟の重要な歴史文化。三陟都護府復元とともに近隣旧都心の都市再生事業もともに進め、この一帯が伝統文化中心地になれば自然に多くの観光客が訪れるとみている」と話した。

一方、三陟市は三陟都護府官衙など竹西楼一円に対する国指定文化財史跡指定も申請した状況だ。竹西楼一円にあった三陟都護府官衙は日帝強占期の1934年に竹西楼を除いたすべての建物が撤去された。現在残っている竹西楼は関東八景のひとつで、三陟都護府客舎の楼閣だ。朝鮮時代建築を代表する重要な文化財と評価されている。

https://japanese.joins.com/JArticle/277509

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:30:18.53 ID:r8SPLCZY


どうせまた別物ができる。

 

5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:32:35.19 ID:NuOG3Af8


復元と言うけど、設計図なり当時の見取り図とかありますのん?

 

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:54:40.54 ID:IUXhDZLw

>>5
あっても読み取れないとかじゃね

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:02:56.29 ID:C8Rd74b3

>>5
あってもケンチャナヨ工法で
別物が出来上がる(欠陥構造物)

41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:08:27.23 ID:LQZiASsS

>>5
調べ尽くされたハズの南大門でさえ
別物に仕上げて満足する奴等だぞw

8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:34:32.66 ID:l7m3fs7s


まあ、そういうのもいいと思うよ。
竪穴式住居の復元。

 

9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:34:39.74 ID:G2IxdQ1Q


>客舎は王の位牌がある建物

客舎? 中国でも日本でも、旅館とか旅籠とか、旅人用の宿泊施設のはずだけど。

 

10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:36:42.72 ID:sPYQmSdS


いっそソウルを元の藁ぶき屋根の街に戻したら?

 

11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:37:01.10 ID:gooTc/Ug


李朝の官舎なんか当時の民衆の怨嗟の的だったと思うが
日帝の被害者とか偉大な文化とか捏造するから余計なものを作る羽目になる

 

12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:38:41.80 ID:XXvl+PzM


当時の建物の写真とか残ってないのかな?
藁葺き屋根のボロ屋だったら大笑いなんだがな

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:41:02.84 ID:P8JfTEwB


どうせ乗用車が突っ込んだだけで全壊しちまうんだろ? 中抜きし放題なのは目に見えているしな

 

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:41:09.10 ID:cFOVYGYu


もしかして復元前の建物は記憶の中だけ?

 

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:42:34.36 ID:G2IxdQ1Q


>客舎は王の位牌がある建物

わからん。
李氏朝鮮の時代も、首都はソウルだったんだろ。
なんで、王の位牌だけ、こんなところにあるんだ?

 

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:52:22.88 ID:taajvQ9u


> 民族文化抹殺政策により竹西楼(チュクソル)を除いたすべての建物が撤去され

抹殺政策なのに、残された建物があるってどういうこと?
もしかして、遺跡に勝手にバラックみたいなのを建てて住んでた連中を追っ払ってきれいにしたんじゃないの?w

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:54:21.34 ID:osi0C9Lu


>>1
台湾とは真逆だな。
半島の民度を反映していて非常に分かり易い。

 

29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/11(日) 23:56:13.78 ID:sMK1or/n


大日本帝国が敷いてあげた下水道を後生大事に用いてくれているのは好感持てるが
流せないトイレットペーパー野積みして再利用は勘弁だな。

 

32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:00:54.31 ID:dqWIKcn1


> 三陟都護府は朝鮮時代の三陟の行政区域単位だ。
>都護府官衙は地域の行政と軍事の中心の役割をした官庁だ。

なんで単なる地方行政の中心でしかない施設に

>◇主要復元施設は客舎と東軒
>客舎は王の位牌がある建物

王の位牌なんて存在するんだ?

 

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:05:35.99 ID:tbCEt7Fo


また想像で魔改造するのか?w

 

38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:07:02.29 ID:Jaah0JQ0


まーた横領のタネ見つけてきたのか
11億のうち11億は消えてなくなるな

 

43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:10:55.05 ID:tbCEt7Fo


彼奴ら元あった様に復元するのでは無くこうだったらいいなっていう様に造るからなw

 

47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:19:39.99 ID:LQZiASsS

>>43
その中でも最も強い欲求は
その金がウリのモノだったらいいな
だからなw

だから予算が中抜きされて
すぐ沈む亀甲船や、
天井画が小学生の絵並みにされた南大門の様に
全部、安っぽい代物に成り下がる

45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:16:30.31 ID:Pzi6fCjG


またウリジナル創作満載のファンタジックなもんつくるんだろーねー
で、手抜きですぐ崩壊して、日帝支配のせいにして被害伝説も創作
(´・ω・`)

 

46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:18:44.84 ID:IKZEed41


抹殺政策とか、ホンマにあったんか?
朝鮮人が勝手に壊しただけやろ

 

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:24:49.39 ID:LQZiASsS

>>46
んなもんがあったら
ロシア領事館に逃げ込んだ高宗なんざ
皇族扱いどころか、真っ先に処刑だろ

48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:21:14.37 ID:YMO838fQ


日本か中国の建築様式が混ざってファビョるのが目に見える

 

53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:34:34.58 ID:zaFSKOSz


おもしろ復元の前振りか楽しみにしてるぞ

 

54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:39:40.19 ID:nc4bToqE


今はどんな状態なのがググるマップで「江原道三陟市」を調べたら
でかいチンコの石像多数がある公園みたいなのが出てきたんだけど
なんぞこれ
ちょっとこれ以上は卑猥すぎて家族のいるところでは検索できない

 

56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:40:20.20 ID:gYSXPBVI


観光名所作ろうとして箔つけるために王とか関係ないもんと関連付けした
ついでに中抜きで潤い見た目だけ立派に作る
韓国の名所は大体コレ

 

57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:41:20.00 ID:cCWhlJ3G


多分、鉄筋(手抜き)で建築
→日帝に民族浄化で破壊された建物として国指定文化財入り
→数年後に鉄筋施工技術の起源主張
→ホルホル
→車が突っ込んで倒壊
→施工業者と行政で罪の擦り付け合い
→再建(当然手抜き)
→以下ループ

 

59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:44:31.30 ID:Pzi6fCjG


どうせまたコンクリに合成塗料塗った復元だしw

南大門の一件の時に思ったが、韓国って東京藝大や京都市立芸にあるような
文化財保護や復元を専門にする専攻がなくてまともな専門家もいないw
いたら、そんなこと聞いたり頼んだりやったりするわけがないってことばっか
やって、あの爆笑の南大門になった(´・ω・`)

 

39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/04/12(月) 00:07:11.33 ID:QpN87iSI


そもそも都護府って漢や唐からの地方支配の為のもんだったよな