1：Ikh ★：2021/01/27(水) 12:21:38.84 ID:CAP_USER


【イチャンギュ記者]日本の人気漫画「魔法回転」が盗作論議に続き、別の論議に包まれた。

最近オンラインコミュニティ立つ「呪い回転」に登場した技術名話題になった。

鳥を強制的に命を切ることにして敵に命中させる技術を「神風」（神風）と書いて「バードストライク」と読むと表現したからだ。

さらに、その背後にあるその技術を教えてくれたこれは「私のために死んでくれない？？」というセリフを残して、実際の神風特攻隊をモチーフにしたではないかという反応が出た。

このため、先に似たような議論があった」進撃の巨人」とネチズンたちの間で右翼議論が濃くなった。

ネチズンたちは「家韓国人の友達もいるしなかったか」、「盗作論議に右翼まで飛び出るだ “、”美化までありませんが、あのように書くこと自体が好きにアンドゥルム “、”犠牲になった人々がそのように多いあれ技名に書く？」などの反応を見せている。

一方、アークトミーゲゲゲの作家が2018年から週刊少年ジャンプで連載中の「魔法の回転」は、現在までに全14巻のコミックが発売され、人気に力づけられて、アニメーションも制作された。

「東京桃林呪い高校」の世界観を共有した作品だが、キャラクターデザインは「ブリーチ」、作画や演出などは「ハンターXハンター」と類似している反応が多い。

また、伊藤潤二の「渦」を盗作したという論議に包まれたりしたが、これを比較した文に伊藤潤二が直接良いを押す度などの反応を見せた。

自動翻訳元
トップスターニュース 2021/01/27 00:15
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=857717

 

3：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:23:42.41 ID:sLkdp5h+


ワロタ
魔法回転かよ
意味が変わってるじゃん

 

219：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 14:03:48.16 ID:eSd/3GQO

>>3
スティールボールランだな

296：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 17:02:35.23 ID:Had5ZbLE

>>3
千と千尋も単なる行方不明になった国だからな

313：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 18:21:50.18 ID:qEDqajFr

>>3
魔方陣グルグルだな

8：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:25:42.57 ID:tW2Qj2NW


日本の漫画やアニメにケチや難癖つけるんだったら
最初から韓国人は見るなよ！

 

6：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:24:57.14 ID:FhddeQbu


まったく意味の解らない記事だな

 

165：■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■：2021/01/27(水) 13:22:34.24 ID:ZPlWomtW

>>6
意味不明だわな

12：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:26:39.33 ID:OKT3EJMl


軍靴の音が聞こえる系？

 

16：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:28:05.98 ID:GnsehSDD


だから嫌なら見るなよw
バカじゃねぇのかコイツらw

 

18：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:28:46.13 ID:8QXGbDBa


なぜ日本国内の日本向けの漫画を見るのか
見た上でなんで勝手に作品に文句つけるのか
鬼滅と言い呪術廻戦と言いいい加減黙れと

 

22：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:29:51.43 ID:irsNSZhn


オープニングの最後の監督名が目が行ってなんとなく見たら朴だったな
なにか引っかかる

 

24：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:30:15.01 ID:RlngUtxL


>>1
集英社は何度か譲歩してるからなぁ…
今回どうすんだろ

 

30：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:32:02.02 ID:0CeXxwGl


どうせ違法視聴してるんでしょ

 

32：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:32:42.63 ID:G/LijgKg


自動翻訳だと魔法回転なんだ
なんでも右翼議論になるのね

 

33：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:33:02.73 ID:GwJ8k2UY


言い始めたら、「自爆テロ」も完全に神風のパクリだろって言うやつ出てくるぞ。

 

38：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:34:20.78 ID:NSVTZvAL


尼のプライムビデオで見れるけど
サムネ画像にパッと見はたけカカシいて見る気失せた

 

40：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:34:37.88 ID:1iVieCIl


韓国では呪いが魔法だと言うことがわかった
www

 

41：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:34:58.05 ID:0imtM5/4


だめだ
知らない漫画だから
何を言ってるのかさっぱり判らん

 

43：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:35:40.63 ID:KbqTIxEZ


日本製品不買運動してんのになんで日本の漫画読むんだよ朝鮮人

 

17：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:28:10.43 ID:ucU1Kngm


でも呪術廻戦の作者はハングルでエール送るくらい韓国大好きなんだ(´・ω・｀)

https://i.imgur.com/Fg8Yilb.jpg

 

269：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 15:51:58.60 ID:xnYm+xqW

>>17
まあ社会人としてどうかと思うけど
この人は女性？なら　残念な寒流女で説明はつく

297：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 17:07:31.26 ID:FsbWIJUk

>>17
これを機に嫌韓に目覚めたら笑える

337：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 23:03:30.17 ID:Beyvc8iK

>>17
あの国が呪われてるのも知らなかったのかな・・・

348：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/28(木) 03:50:55.15 ID:oDfFN1nF

>>17
これ韓国人にハングルが間違ってて日本語の「ト」になってるってキレられてたやつw

60：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:41:28.92 ID:Bu0lAvKi


> 鳥を強制的に命を切ることにして敵に命中させる技術を「神風」（神風）と書いて「バードストライク」と読むと表現したからだ。
ハングルだと当て字的なもの、アナグラムとか言葉遊びみたいなのあるんだろうか？

 

49：Ikh ◆tiandrU0uo (ｽｯﾌﾟ Sd3f-LnPv)：2021/01/27(水) 12:39:07.06 ID:Da49BsZQd


DeepLで翻訳したらもっとマシになるんかな？あとでやってみよ。

 

46：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:36:57.51 ID:p7cugmKB


良くわかんねえ記事だなw
どこら辺が盗作なんだ

 

57：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:40:45.49 ID:mM0okzDG


ちょっと待てｗ、呪術廻戦が魔法回転なのかｗｗｗ

 

112：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:55:21.69 ID:UpL5fVeW

>>57
「転」と「戦」が同じハングルなんだよ

おかげで「転戦」は「전전（チョンチョン）」となる

62：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:41:41.99 ID:HKblPkgB

>>57
酷い翻訳はちょくちょくあるとはいえこれは……
鬼滅の刃→デーモンスレイヤー は確かに意味が通る。けど呪術→魔法と廻戦→回転は全く別物

77：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:45:48.68 ID:mM0okzDG

>>62
解らないはずだわｗｗ　「呪い回転」から盗作？みたいなこと書いてるな
つまり、「呪い回転」って別の漫画もどっかにあるんだな、ややこしいなぁｗ

92：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:51:20.04 ID:qZSAAcB9


なんであいつら日本のアニメ見てんの
おでん文字でyoutubeに投稿して再生数稼いでるのもいるし

 

87：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:48:26.76 ID:cubglo94


盗作疑惑なんてあったのか

 

90：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:49:47.58 ID:0CeXxwGl

>>87
まあもろ他の漫画そのままの技というかもんはだしてたけど
あれはオマージュだと思う

91：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:50:34.10 ID:HKblPkgB

>>90
BLEACHやHUNTER×HUNTERをオマージュしてるとは思うが普通にオリジナル要素で構成された普通の漫画よね

96：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:51:55.36 ID:/FOF373U


現実とファンタジーの区別つかないんだろな

 

109：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:54:52.70 ID:1iVieCIl


韓国で文化が発達しない理由
創作物にいちいちイチャモンつけ作家の意欲を削ぐんだろうね
www
日本人でよかった～

 

118：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:56:48.94 ID:13BLtR2i


遊戯王にも名前に「神風」って付いたカードあるけど（読み方は『しんぷう』）あれも極右的なのか……？

 

121：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 12:58:12.86 ID:6wWb5TZE


折角少数いる親韓なのに敵にしてどーするんだよ
先日の子供の歌の件（あれは親の方が親韓なんだろうが）と言い
アホばかりやな。鬱陶しいからそのまま突き進んでくれても良いけど

 

126：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 13:00:01.06 ID:mTYe0KjH


近年稀に見るイミフな記事かもしれないww

 

164：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 13:22:33.07 ID:jdGx5VZj


何書いてるか分からん

 

166：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 13:23:15.29 ID:31zvCgaR


頭がおかしくなりそう
エキサイト翻訳かな？