1:蚯蚓φ ★:2021/01/28(木) 15:08:03.64 ID:CAP_USER


https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2021/01/28/105145692.1.jpg
▲国立文化財研究所が「原州法泉寺址智光国師塔」解体修理の過程で発見された赤い「馬の絵」(左側写真・見やすいように色補正)。日帝強制占領期間に毀損された可能性が高いが、対馬・浮石寺仏像(右側写真)窃盗事件判決など韓日関係悪化の余波で現地調査できなかった。東亜日報DB

韓日関係悪化の余波で文化財当局が日帝強制占領期間に描かれたと推定される「原州法泉寺址智光国師塔」(国宝第101号)の赤い馬の絵を除去できないことが確認された。国権侵奪後、日帝によって本来の場所から移され110年が流れた高麗石塔を完全な原形に復元するには追加調査が必要だ、という指摘が出ている。

文化財庁傘下国立文化財研究所は智光国師塔解体保守過程で上層基壇席(塔本体を支える下の石)で発見された赤い馬の絵をひとまず残しておくことにした、と27日明らかにした。最近、保守を終えた智光国師塔は文化財委員会が決定次第、江原原州市法泉寺址に移される予定だ。

この絵は専門家の調査の結果、1912年日本大阪に智光国師塔を不法搬出した藤田平太郎男爵が父親・藤田伝三郎(1843~1912)の49齋をむかえて冥福を祈るために描いた可能性が高いと推定される。高麗石塔では馬の絵の前例がないばかりか日本葬儀文化である「絵馬風習」の様式に似ているというのが判断根拠だ。絵馬の風習は木版などに馬の絵を描いて神社や寺に置く葬儀文化だ。日本大企業DOWAホールディングスの創立者である伝三郎が生前、騎兵隊に服務した事実も考慮された。

問題の絵が石塔造成時の高麗時代に描かれたものではなく、不法搬出者の私的な用途で後に描かれたものなら文化財「き損」に該当する。これに伴い、国立文化財研究所は専門家たちとの諮問会議で馬の絵の正確な造成経緯を把握するために藤田家の墓を管理する寺の葬儀記録と藤田美術館の遺物管理記録を調査することに決めた。該当する絵を除去するには平太郎によるき損が具体的に確認されなければならないからだ。

しかし藤田一族は私たちの文化財当局の調査要請を拒否した。文化財庁関係者は「対馬、浮石寺(プソクサ)仏像窃盗事件判決と韓日関係悪化を契機に日本国内の文化財所蔵者が韓国の協力要請に否定的なことに従ったもの」と説明した。文化財庁は確実なき損根拠が確認されなければ馬の絵を直ちに除去することは難しいという立場だ。

これに先立って2017年1月、大田(テジョン)地方裁判所は韓国人窃盗団が対馬の寺から盗んだ仏像に対して日本側の返還要求を受け入れず、忠南瑞山浮石寺に渡せと判決した。当時、日本政府は「明白な盗難品を返還しないことは国際法に外れる」として遺憾を表明した。この判決以後、韓日間文化財交流は事実上凍りついた状態だ。

国立中央博物館は2018年、高麗建国1100周年をむかえて「大高麗展」を開催し、日本国内の高麗仏画のレンタルを推進したが、日本側の非協力で不発になった。当時、日本文化庁は「多くの高麗仏画は日本の寺が持っているが、対馬仏像判決後、韓国に貸与することを敬遠している」と回答した。

文化財だけでなく学術分野での韓日交流も支障をきたしている。日帝強制占領期間に収集された韓国古文献を多数所蔵する日本のある大学は韓国研究者の資料撮影と複写を一切禁止している。韓日関係が悪化し、韓国研究者の資料接近を一層厳格に防いでいることが分かった。これによって国内研究者が該当大学を訪ねて一日中、韓国古文献を手で書き写す非効率に耐えている。ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。

キム・サンウン記者

ソース:東亜日報(韓国語)[単独]日調査要請拒否で…智光国師塔‘話の絵’除去できなくて
https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20210128/105145694/1

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:09:29.36 ID:gbPaSKE5


まーたハジマタ

 

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:10:07.05 ID:yjObOZyp


最後の三行を読んで、だめだこりゃと思いました

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:10:41.82 ID:L25SR2fj


>ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。

おまエラ監視してないと書き換えたり資料持ち逃げするから

 

178:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 16:15:28.78 ID:ETUUcLGt

>>4
失笑

181:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 16:18:59.48 ID:/Iry5M5o

>>4
筆写じゃなくて撮影してるんじゃん。エラそうに。

6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:12:17.06 ID:7+UiVJta


絵馬が「日本葬儀文化」だなんて初めて聞いた。

 

11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:13:59.62 ID:srKbVv0Y


>>1
> 帝強制占領期間に毀損された可能性が高い
> 日帝強制占領期間に描かれたと
> 藤田平太郎男爵が
もう、これだけで
おなかいっぱい。
韓国関係ないじゃん。

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:15:04.99 ID:d3LuCZ1r


やっぱり自分達が泥棒という自覚が一切無いんだなこいつら

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:17:12.69 ID:gmINM2D2


禁止されているのに撮影するなよ

 

23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:17:37.64 ID:ZjxegJGY


つか、ムダに長い文章で頭に記事の内容がさっぱり入って来ないw

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:18:32.01 ID:QgX4ipzt


>>1
>ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した

「資料撮影が容易ではなかった」
不正する前提で上手く行かずに文句垂れてるのが朝鮮人らしいわ

 

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:21:08.59 ID:nlRHCniG


>日帝強制占領期間に収集された韓国古文献を多数所蔵する日本のある大学は韓国研究者の資料撮影と複写を一切禁止している

>韓国研究者の資料接近を一層厳格に防いでいることが分かった

信用されてなくてホンマ草WWW

 

65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:30:37.98 ID:4dgsIBGH

>>35
韓国の文献を韓国人から守らなければならないとはなんたる皮肉w

73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:34:29.53 ID:Wu1R8mfn

>>65
所有権主張して盗むから仕方がないねw
他にこんな扱いされてる国は見たこと無いから南朝鮮に問題があるのは間違いないwww

37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:21:38.92 ID:eIuHqIba


撮影と複写を一切禁止したとか監視してるって
そりゃ韓国人に窃盗された例があれば対策せざるを得ないわな
これ盗賊が仕事しづらくなったって堂々と訴えてるニュースなの?

 

44:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:23:16.56 ID:61r3qjVi


葬儀の絵馬てなんだ?
どこの地方文化だ?

 

51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:25:03.78 ID:4qMywtCS


所蔵文化財の目録の閲覧自体も禁止した方がいいよ
窃盗の下見の可能性がある

 

55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:26:57.67 ID:ODSgVR8p


>>1
>高麗石塔では馬の絵の前例がないばかりか日本葬儀文化である「絵馬風習」の様式に似ているというのが判断根拠だ。

日本の葬儀に絵馬の風習なんてありましたっけ?

 

54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:26:54.82 ID:tCiTzQL1


最後の段落、院生の監視の目を盗んで資料撮影してるだろ。

監視を10名にしろ。トイレにもいくしコーヒーも飲むだろ。
よそ見することもあるだろうし、もっと人数増やせ。

 

66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:32:03.67 ID:d3LuCZ1r

>>54
本当だ、一切禁止とか言ってんのに撮影が容易でなかったとか堂々と言ってんのな

59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:28:55.19 ID:RVYt0j8e


写真撮影が出来ないって言ってるのにやるのかよ?クソ泥棒

 

70:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:33:08.83 ID:zdMdM4IZ


>筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった
スキあらば持ち去る気でワラタ

 

80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:36:37.04 ID:BcyP0TCu


韓国国内の文化財の調査なのに日本の協力がないとそれが自国のオリジナルの遺跡なのか外国人が後年に描き足したものかもわからないってこと?w
恥ずかしすぎない?w

 

83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:37:50.54 ID:Oa1pkw9D


>ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。

撮影すんなって言ってんだろうが

 

98:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:43:37.84 ID:9kH/DKiW


絵馬が葬儀文化とか、また頓珍漢なことを言ってるな、盗品を国宝指定する国の政府役人だけはある。

 

105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:47:15.38 ID:4DDCHxv/


日本葬儀文化「絵馬風習」

これが鮮人の怖さ
思いつくままに出鱈目並べ立てる。
調べもしない確かめもしない

 

107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:48:17.26 ID:nAvKzzoH


>ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。

隙あらば盗もうとしてやがるな

 

153:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 16:03:33.98 ID:mgProl80

>>107
漢字を知らない韓国人が文献を手書きで写すとなれば、写経している様なもんだろ。
監視する学院生も大変だ。

114:Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP :2021/01/28(木) 15:50:49.65 ID:2rsS3nXB


>「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」

冫(゚Д゚)  写真撮るなと言われても撮ろうとする国民性。

 

120:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 15:53:46.88 ID:chqboZRy


>>1
>ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。

そりゃあ盗まれたら戻ってこねえからな
反日無罪

 

148:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 16:00:51.72 ID:NqYjTeyd


>>1
>資料撮影が容易ではなかった

撮影してるじゃねえかw

 

162:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 16:05:46.98 ID:xheZ+z/4

>>148
あいつらまさか美術品や古文書をフラッシュ炊いて撮影してたりしてねえよな…?

166:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 16:07:27.03 ID:rPydNIN7


盗みの常習犯が確認したいことがあるから貴重品を貸してくれと頼んできました

これでok出す方がおかしい