1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/01/26(火) 13:59:01.60 ID:CAP_USER


ソウル・鍾路区(チョンノグ)の有名大型中華料理店「賀琳覚」(ハリムガク)が1日に閉店した。新型コロナウイルスによる赤字に耐えきれなかったためだ。1987年の創業から初めての営業中断宣言だ。新型コロナウイルスによる自営業の危機は34年の歴史を持つ高級飲食店も乗り越えられないほど深刻だった。

統計庁が25日に明らかにしたところによると、昨年の自営業者数は関連従事者含め657万3000人で、1年前と比較して11万人減少した。2015年の16万3000人減以降で最も大きく減った。サラリーマンに代表される賃金労働者の減少幅10万8000人を上回った。

自営業就業者数は賃金労働者の2033万2000人と比較して3分の1ほどと少ないが、失業者は多かった。自営業界に押し寄せる失業寒波がそれだけ大きかったという意味だ。

自営業者のうち従業員を持たない個人事業者、報酬を得ずに働く家族(無給家族従事者)を除くと状況はさらに深刻だ。従業員を持つ自営業者数は昨年137万2000人で1年間に16万5000人減った。通貨危機が押し寄せた1998年の16万9000人以降で最大の減少だ。

困難を経験する自営業者は、従業員を雇用していたが、従業員を解雇して家族または自分1人で営業を続け、その後に廃業という手順を踏むのが普通だ。昨年に続き今年も新型コロナウイルス流行が続くならば通貨危機当時を上回る自営業界の崩壊が懸念される状況だ。

与党を中心に議論されている自営業損失補償制は昨年3回の緊急災害支援金支給でも大きい効果をみられなかった現金支援に集中している。制度の内容と財源をめぐる与党と政府間の綱引きばかり続いている。

この日与党「共に民主党」は損失補償制をめぐり「2月の臨時国会通過、遅くとも4月初めの支給」を公式化(洪翼杓・政策委議長)した。洪楠基(ホン・ナムギ)副首相兼企画財政部長官は24日の政府・与党・青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)による会議に体調不良を理由に参加せず反対の意向を遠回しに示したがブレーキはかからなかった。与党は4月7日の再・補欠選挙前の支給に向け速度戦を展開するところだ。「票を買う行為だ」という野党の攻勢も役に立たない。

民主党は損失補償の根拠は法で規定し、細部補償範囲と基準は施行令を通じて企画財政部が調整する案を推進している。だが一度法を定めてしまえば単発だった災害支援金と違い戻すのが難しい。この法を根拠に実際に支給された後で差等補償、法令解釈をめぐる議論が起きる恐れもある。4月の選挙を目標にした「拙速立法」に対する懸念が大きくなる背景だ。

漢城(ハンソン)大学経済学科のキム・サンボン教授は、「同じ集合禁止・営業制限業種でありながらジムやカラオケは最初から営業をできず、飲食店・カフェはデリバリーが可能ではなかったか。1~3次災害支援金は速く支給することにばかり焦点が合わされ細分化が正しくできなかったが、今回は法制化を推進するだけに細分化した設計が必要だ」と強調した。

続く。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2021.01.26 12:06
https://s.japanese.joins.com/JArticle/274843

https://i.imgur.com/oFujgAe.jpg
ソウル明洞(ミョンドン)の名店「全州中央会館」が店を閉めた。全州中央会館の過去(左側)と現在。[写真ソウル市]

 

2:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/01/26(火) 13:59:11.84 ID:CAP_USER


>>1
続き

その上でキム教授は「自営業者の分類と被害水準に基づく差等支援は事実難しくない。事業者番号など既存の情報だけでも十分に選り分けることができる。これまで公務員たちがやらなかったもので、できないのではない」と指摘した。

自営業の危機が損失補償制で防げる水準ではないという点も問題だ。統計庁の集計を見れば2011年から昨年までの10年間に自営業者数は39万9000人減った。同じ期間に賃金労働者数が322万3000人増えたのとは正反対だ。経済規模が大きくなり、産業構造が発達し、自営業の割合は徐々に減る傾向だ。昨年の新型コロナウイルス流行がすでに進行していた自営業構造調整の速度をさらに速めただけだ。

淑明(スクミョン)女子大学経営学科のクォン・スンウォン教授は「非対面業務や会食など働き方と暮らし方が大きく変わる『強制実験』が行われているが、感染症状況が解消されるにしてもこうした変化が持続する可能性が大きい。自営業の割合は縮小されるほかない状況なのに、ゾンビ化している自営業に現金を何度か支援したからと解消される問題ではない」と指摘した。

また、「短期的には生き残りに向け政策的支援金を主としながら、中長期的には自営業従事者が賃金労働市場に再びソフトランディングできるような方策を至急準備しなければならない時。自営業者を対象にした労働市場進入教育・訓練、多様な雇用斡旋など行政サービスを体系的に備えることがさらに重要だ」と提言した。

終わり〆

 

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:00:44.16 ID:bZwaWL5R


詐欺師が増えそう

 

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:01:10.84 ID:5mU+miQI


チキン屋が潰れたらまたチキン屋をやればいい

 

47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:14:21.00 ID:PcJCut4d

>>4
それだけチキン屋が有るんならレベルは高いのか?世界進出すればいいのに。

7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:02:18.00 ID:90nH4V71


どう転んでも韓国に生き残る目は無い
北でも中でも好きな方に吸い上げられろ

 

6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:01:59.90 ID:nqPXsEa9


ウォンを刷ってばら撒くしかない。(・ω・)

池上彰が絶賛している文在寅の手腕が試されるよ。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー

 

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:41:30.26 ID:sYngb1OJ

>>6
もうやってるんじゃないの?
不動産や株式が随分あがってるようだけど

9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:05:23.93 ID:+KV8u+Ea


>34年の歴史を持つ

この程度で歴史っていうのか

 

10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:12:03.45 ID:839gc/Pt


「声闘」に勝ったヤツが生き残るんだー

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:15:14.60 ID:F57Vj6v2


もう日本に行くしかないニダ

 

16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:15:57.76 ID:tdDE0HKD


たった34年で老舗。
今日の笑うところですね。

 

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:17:36.94 ID:iYcIZCOY

>>16
何で他国の常識を押し付ける?w
かの国の歴史の半分近く営業してるんだから老舗扱いさせてやれw

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:31:37.22 ID:LBhPKlnY

>>17
彼の国歴史上、苛烈で忌まわしい、日帝支配より短い・・・のか
あの国で34年ってすごいのかもねえ

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:22:22.96 ID:BYCJhnY4


日本のバブル崩壊も、分かるまでには数年かかった
崩壊した直後は「株で大損した人がいるらしいよ」そんな噂でしかなかった
5年経っても10年経っても景気が戻らない、あああの時もう崩壊してたんだと、やっと
日本人全体が認めるようになったのが90年代が終わるころ

 

20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:24:57.75 ID:KUrtVoga


チョッパリから巻き上げれば解決にだよ

 

22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:28:45.79 ID:BYCJhnY4


韓国人はまだ右肩上がりが続くと思ってる
でも誰か「それはもう無理ですよ」と教えてあげてください

 

38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:43:50.10 ID:neHpYpqA

>>22
体感して苦しむまで関与しないことが一番良い
歴史が要らない国だもの

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:30:05.62 ID:CvE7DaAW


とりあえず、刷って配っての延命治療をやるしかないだろ?
最後に死んじゃうとしても、痛みを減らすために、モルヒネを使い続けるしかないわな。

 

28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:31:52.04 ID:7fK7aPY9


1987年なんてつい最近の事だと思ってたけど、30年以上前だと知ってビビってる(´・ω・`)

 

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:34:50.64 ID:neh8WNUL


ウォン刷ってばらまけばいいじゃんMMT論者は韓国に行って教えてやれよ(^-^)

 

34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:40:47.68 ID:roBN3OB3


もう韓国は借金の返済期限を作らなければいいんじゃね?
そうしたら誰も困らない

 

39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 14:48:10.48 ID:IbcL9JPL


為替スワップ・・借りたドルをドルで返済する
通貨スワップ・・ドルを自国通貨で売ってもらう 返済不要

日韓通貨スワップ・・ウォンで日本からなぜかドルを売ってもらう ←生命維持装置だったんやね

 

40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:00:00.59 ID:W3j5DLYz


どこに損失補填するだけの金があるんですかねー(笑)
潰れてるのに潰れていないと言ったところで何も変わらないのに。

 

42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:05:08.72 ID:dn4G3uPd


終わりが無いのが終わり
それがチキン屋レクイエム!

 

43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:06:07.41 ID:fk81PMLY


国が出資して全部助けてあげるべきでしょ
お金なんか刷ればいいし、なんなら徳政令だしてやれ

 

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:17:19.68 ID:55qG6G8Z


個人なら自己破産して全部持ってかれれば終了、
国家はそうはいかないニダよw二度と世界の表舞台に出て来れなくなるニダよw

 

50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:19:49.20 ID:1+fp+BBT


韓国のマスコミってたまに真実を報道するから侮れない

 

51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:26:02.59 ID:/RymgtIA


ある経営関係の本読んでんだが、アリストテレスの箴言としてこんなこと書いてあったw

神は、滅ぼしたいと思う者に四十年の繁栄を与える

 

55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:28:40.92 ID:Cxi6ZcBu


悲惨なことになってるニュースは見るけど市中にホームレスが餓死死体が溢れたりはしてないよね
どんなトリックが?

 

56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:30:06.50 ID:/RymgtIA

>>55
半地下にいる

57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/26(火) 15:44:14.92 ID:ffkpydIT


>34年の歴史を持つ飲食店

自分の代だけじゃねぇかw