1:昆虫図鑑 ★:2021/01/17(日) 10:20:52.64 ID:CAP_USER


韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。

投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。

オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。

オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。

投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。

これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本?もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。

また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。

その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html

 

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:22:25.85 ID:xOjMre3o


次の起源主張は柚子茶か、微妙なところ来るね~w

 

134:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:43:32.55 ID:BXlke/zw

>>3
たぶんゆず茶なんて知らないと思う。
ゆずのみつ漬けですよ?

>つくり方
ゆずはよく洗ってから水気をきれいにふき、横半分に切って種を取り除き、果汁を搾る。
ゆずの皮を2cmくらいの長さのせん切りにする。皮の内側の白い部分を取るときれいに仕上がる。
煮騰消毒した瓶に砂糖とゆずの皮を段々に重ねて入れ、一番上には砂糖をたっぷりとかける。
最後に搾った果汁を加える。
室温で2週間位置き、出来上がり。お湯に好みの量を入れて飲む。

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:22:46.32 ID:rNR/5O27


ないものを奪われる不思議な民族w

 

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:24:45.11 ID:xBNKzvd1


李朝時代の記録とかあるのかなあ
砂糖が簡単に手に入ったとは思えないんだが

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:25:01.30 ID:dpMDUZvI


何かと思えば表記の問題か
そんな事を言ったら「豆腐」表記に中国が文句を絶対つけてくるだろうに(笑)

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:25:48.92 ID:nBPDDpzv


日帝文化禁止とか言って、こっそり独自文化のつもりでパクってりゃあ、日本には無いと思ってるだろう。
アホかとバカかと

 

20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:26:01.40 ID:1SKTOmaS


こういう与太話を疑う事なくスッと信じるところが朝鮮人の凄いところ
そりゃキチガイだらけになるわ

 

22:ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ :2021/01/17(日) 10:26:23.09 ID:+MJMfXC1


韓国人が日本偽装しているだけじゃないのかな? これ

>柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする

 

660:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 11:37:32.17 ID:nZm97zX5

>>22
だよね
これを奪われたとか言われても・・・
ちなみに

25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:26:49.11 ID:ghizothb


>柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする

これがすべて
肝心の韓国人業者が率先して日本を詐称しているんだからw

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:27:08.03 ID:YB1xORdy


ジャムをお湯に溶かすだけでお茶とかいい加減にしろ

 

28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:27:11.84 ID:xmjVa/7O


柚子、アメリカとかでかなり人気あるらしいからな

 

29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:27:37.75 ID:g9mpjPML


韓国に柚子ってあるの?からもう疑問。

 

51:ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ :2021/01/17(日) 10:30:57.30 ID:+MJMfXC1

>>29
ある

ただ、日本の柚子をフェラン・アドリア氏が2002年ごろに広めたので
「Yuzu」が既にディファクトスタンダードになっているのかもしれない

227:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:53:24.34 ID:3TiRuH64

>>51
2002年って……最近じゃねーか。w
20年も経ってない。
よくそれで伝統がどうとか言えたもんだな。www

30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:27:53.76 ID:Ah2Oi7PY


歴史の無い国の浅はかさやよのう

 

32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:27:55.57 ID:0FS4MDwk


勝手に擬態して奪われるとは…( ゚д゚)ポカーン

 

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:27:55.91 ID:V+F9rGLg


このオリバーセムって奴の主張がキモいな運動起こそうとか

 

39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:28:51.65 ID:xY3K/yc6


うちでの用途はゆず湯99% 吸い物などが1%

 

40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:29:11.23 ID:bpTbRsHF


マツコの知らない世界のチョコレートケーキの世界で
ヨーロッパで日本の柚子が人気って言ってたな

 

42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:29:27.29 ID:ENqsLkBm


本柚子は温暖な中国大陸中西部原産で
日本には伝わったが朝鮮半島では気候的に生育していない

 

55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:31:13.27 ID:bpTbRsHF

>>42
原産国は中国だけど、日本で言う本柚子は徳島の「木頭柚子」だろ

675:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 11:38:59.51 ID:SWhncjpF

>>42
済州島で作ってるらしいが、もちろん近年になってから。

47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:29:37.88 ID:Ygdkf1D4


どうせ盗んだのは韓国でしたってオチだろ?
もう読む気もせんわ

 

50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:30:40.19 ID:pWSbXvYG


柚子茶って韓国で原料をトイレのバキュームカー使って輸送して問題になってなかった?

 

68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:33:28.56 ID:uECkkRV8

>>50
これかなw

バキュームカーで「糖蜜」を運搬・・・摘発された事業者「粘着性が強いから回収しただけ」=韓国
http://news.searchina.net/id/1529652?page=1

53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:31:07.28 ID:bR80vwOK


ゆず茶は確かに美味しいね。あれ韓国が発祥なんだ、確かにゆず茶の元会社が購入してた時ラベルがハングルだったから向こうのが安いのかと思ってた

 

54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:31:12.72 ID:haSVXF8t


元来何もない国だから、起源を拠り所にしたいのだろうな。
飲食店の元祖、本家の争いみたいなものか。

 

59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:32:05.76 ID:xmjVa/7O


多分中国原産だけど1500年位前には記録にあるみたいね、日本の柚子

近年、刺身含む日本の料理が世界に普及したから柚子の消費が増えてるんだよな、アメリカでも個人が栽培して仕事にしてたりする、高価らしい

 

66:名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡メンバー:2021/01/17(日) 10:32:57.74 ID:OvfKrIHw


お茶とは少し違うよね?

 

87:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:37:21.71 ID:T8aDzGr+

>>66
飴を水に溶かしてジュースって言い張るジャンルだね

72:ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ :2021/01/17(日) 10:34:16.80 ID:+MJMfXC1

>>66
柚子の砂糖漬けを湯に溶かしたもの

と考えると歴史はそう深くはないのだろうなぁ……(砂糖を使っているので)

81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:36:07.86 ID:pNw9bc8P


これだけ起源に執着するミンジョクってのは
ウリナラになんで文化がないのかって本当は感じているんだろうなw

 

82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:36:18.06 ID:k1SvS3j5


>「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。

>「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本?もういい加減にしてくれ」

>「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」
>「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。

明らかに日本の良いイメージにに朝鮮人が乗っかってるんだろうがw
アホか朝鮮人w 知ってるけどw

 

92:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:38:25.71 ID:AuniAJCK


自分達の方が寄せておいて文句言うのかよ…キチガイ極まりすぎだろ

 

90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:37:50.14 ID:uUyepsU3


こいつら呆れるレベルでキチってるな
日本での緑茶文化は古いが、それをもって「緑茶は日本発祥!」とかマヌケなこと言わないぞ

 

93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:38:31.15 ID:N1pKHq/l


>『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい

そんな些細なことにいちいち感情爆発しながら生きてるって一種のバカじゃんw

 

120:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/17(日) 10:41:49.15 ID:wgPtbWfV


>>1
YUJAじゃ売れないから日本語のYUZUにして売っているけど、韓国人もYUZUで売っているという話だろ
別に日本独自の物として売っている訳じゃなく、日本で作った柚子を使って加工したという事でしょ
それならYUZUで問題ないし、どうしてファビョるかねww