1:朝一から閉店までφ ★:2020/12/11(金) 07:10:44.94 ID:CAP_USER


記事入力 : 2020/12/10 21:58

ハリス米大使、韓中キムチ戦争に参戦…料理家の一番弟子になりキムチ漬け学ぶ

ハリス氏「韓国、キムチの宗主国」

 ハリー・ハリス駐韓米国大使が、料理研究家として有名な「ビッグママ」ことイ・ヘジョンさんの一番弟子になり、キムジャン(キムチの漬け込み)を習うことになった。中国で最近「韓国のキムチは中国に由来する」とキムチの起源をめぐる論争が蒸し返されていることを意識した動きだと解釈されている。

 駐韓米国大使館は10日、ハリス大使が今月15日午前11時から、非営利・非政治機関「アジア・ソサエティー・コリア・センター」が主催する動画配信イベントに出演し、料理研究家イ・ヘジョンさんにキムチの漬け込み方法を習うことを明らかにした。今回のイベントは「家で漬けたキムチでコロナブルー(コロナによる憂うつな気分)に打ち勝とう」というコンセプトで企画された。

 ハリス大使は「おいしい上に元祖(authentic)である韓国キムチの漬け方を習うことになり、楽しみだ」と話した。その上で、韓国を「キムチの本場(original home)」と表現した。外交筋は「ハリス大使がキムジャンと共にキムチ宗主国としての韓国を強調したのは、最近の中国発の歪曲(わいきょく)を意識してのことだ」と説明した。

 中国では最近、官営メディアを中心に「韓国のキムチは中国に由来する」という主張が急速に広まっている。中国紙・環球時報は先月29日、中国の塩漬け野菜「パオツァイ(泡菜)」の製造法がISO(国際標準化機構)に登録されたことをめぐり「韓国が(キムチ)宗主国だという主張はすでに有名無実だ」と主張し、論争に火を付けた。

     ===== 後略 =====
全文は下記URLで

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/10/2020121080248.html

 

2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 07:13:00.50 ID:ZIjwBRm/


単純に親善のためだろ
何でもナショナリズムに結びつけるなっての

 

3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 07:13:15.00 ID:6IeAoDcO


希望的観測ってレベルじゃねえぞ

 

6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 07:16:59.41 ID:UsB0fI06


前にヒゲ騒動があったときに11月離任とか言われていたけど、トランプの任期一杯までは残るのかね?

 

9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 07:21:39.94 ID:pXgEaRbK


日系だからと髭に言いがかりつけてたくせに、それはもういいのか

 

16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 07:34:15.65 ID:OTCz1XJh


なんにせよ日本産キムチが一番美味い;

 

21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 07:47:15.28 ID:Va9t7I31


これは確かに「参戦」と言っても構わない踏み込んだ発言かな。
ところでハリスさん、ヒゲ剃った?

 

52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 11:46:59.78 ID:3MgV5AzG

>>21
韓国人に気を使って剃ったんだよ
駐韓大使って精神的に大変そう

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 08:12:06.86 ID:AkJwCPMM


大事なのは発祥だけじゃないんだけどな…

 

26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 08:14:13.26 ID:JAsfe70B


ハリスのひげを攻撃していたのは誰?

 

31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 08:30:47.66 ID:QKXnOjf+


韓国人とは太古に中華に迫害されて辺境の地に追いやられた民族やからコンプレックスの塊みたいなもんやろ?

 

32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 08:31:23.02 ID:ZJLjqUJS


バイデン政権に変わってもキムチの起源は韓国だとの認識が変わらないかちゃんと確認しないとなw

 

36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 08:49:02.04 ID:Ng9xfM0D


元祖(authentic)
本場(original home)

似たような意味だが、正確には英語の和訳が逆のような気が。
authenticは「本物」とか「信頼できる」という意味だが、オリジナルのニュアンスではない。

朝鮮日報はたまに英語の訳がおかしな事がある。

 

41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 09:04:14.92 ID:Cfj/2zoV


キムチの起源の争いなんて他所から見りゃ100%笑い事なんだが
政治レベルまでが意地になって顔真っ赤というこの間抜けさ

 

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 10:49:24.60 ID:ogfo187u


親善イベントに参加させられるだけなのに弟子入りとか言われちゃうのか

 

55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/12/11(金) 12:32:44.50 ID:XGuLbcf4


<;`д´> 後生でごぜぇやす キムチ宗主国の座まで持って位かれたら、あっしらには何も残りません どうか、どうか…

( `ハ´) ならねー(無慈悲)

 

38:61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi :2020/12/11(金) 08:54:18.50 ID:BEgMkHWm


そりゃ大使が仕事でやってるだけでしょ。