1:新種のホケモン ★:2020/11/06(金) 18:35:32.92 ID:CAP_USER


2020年11月6日、韓国メディア・韓国経済が、日本で5日に発表された「2020ユーキャン新語・流行語大賞」の候補30語に「愛の不時着/第4次韓流ブーム」がノミネートされたことを伝え、ネット上で注目を集めている。

記事は、新語・流行語大賞について「その年の日本の社会性と日本語ユーザーの認識を垣間見ることができるため、日本のメディアでも大きく取り上げられる」と説明した上で「韓国ドラマが候補にノミネートされるのは非常に異例のことで、それだけ日本社会が韓国文化に熱狂していることを意味する」とし、「韓国と対立する茂木敏充外相さえも『愛の不時着』のファンであることを隠さずにいる」と伝えている。

また「第4次韓流ブーム」については、「BTSを筆頭にK-POPが日本で高い人気を得たことで自然と第4次韓流ブームも話題となった」と説明し、「JYPエンターテインメントが韓国式アイドル養成システムで育て上げた日本の新人ガールズグループのNiziUも候補にノミネートされている」と伝えている。

これに韓国のネットユーザーからは「す、すごい!流行語大賞は日本では重要な賞だよ」「まさかここまでの人気とは思わなかった」「北朝鮮の話が日本人に受けるなんて不思議」「日本人は韓国を嫌っていると思っていたのに…。本当に不思議な国」「ヒョンビンは日本でも“神”なんだね。かっこよさの基準は万国共通」「面白いドラマだけど、日本でも人気が出るとは思いもしなかった。ドラマだけでなく韓流が候補にノミネートされるほど成長して人気を得ているという事実に驚くし、韓国人として誇らしい」など驚きや喜びの声が上がっている。

また「なぜJ.Y. Parkが入っていない?」「ドラマ中のセリフではなくタイトルが流行語になるの?面白いね」と指摘する声や、「僕も『麒麟がくる』にハマっている」「日本人は韓国ドラマが好きで韓国人は日本ドラマが好き」などの声も見られた。

なおその他の候補は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で「アベノマスク」「3密」「ソーシャルディスタンス」「ウーバーイーツ」など新型コロナウイルスに関連するものが大半を占めている。
(翻訳・編集/堂本)

2020/11/6 17:38 (JST) ©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b850525-s0-c70-d0058.html

https://i.imgur.com/4u3ra3m.jpg

関連スレ
【話題】愛の不時着は本当に流行したのか調べた結果、とんでもない事実が判明 新語・流行語大賞2020 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604569389/

【新語・流行語大賞】ノミネート語30が発表 新型コロナ関連の新語が目白押し 「愛の不時着/第4次韓流ブーム」など [11/05] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604559232/

 

9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:38:23.08 ID:rLtkYLG2


全く聞いたことのない言葉だったけど

ゴリ押し枠だったか

 

10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:38:31.81 ID:cKo+IhoI


これとかにジューとかごり押しにもほどがある
どう考えても半沢や鬼滅の足元にも及ばんだろ

 

27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:41:16.49 ID:1UCUdj6B

>>10
Netflixとか買い切りの動画サービスのランキング以外見ないんだよね。
はっきり言って北朝鮮への嫌悪感強いから日本人からすると不快だと思うんだよね。

13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:38:57.30 ID:XBrOlXZj


>「日本人は韓国ドラマが好きで韓国人は日本ドラマが好き」などの声も見られた
違うぞ。
「日本のマスゴミは韓国が好き」なんだよ。
一般の日本国民が好きなワケねーよ。

 

14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:38:59.65 ID:9CL4Yaui


鬼滅の刃ならいざ知らず、聞いたこともないんだが。

 

15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:39:14.99 ID:0kqJ9yq0


Netflixでリコメンドに入って来るから
ちょっとうざい。別に見たくないんだって。

 

17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:39:37.34 ID:FRSVuPMB


毎回政治ワード入れるし選考者の問題

 

19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:39:54.64 ID:vQ+Sh13V


嫌韓ブームなら分かるけど韓流は来てないよ?
そんなデタラメ言ってるメディアがあるの?

 

24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:41:09.90 ID:jeimx6wr


審査員が反日だからだよ

 

29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:41:45.79 ID:j8eCUi3/


>>1
これ橋下徹位しかワーワー言うとる奴知らんかったわ

 

35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:42:51.18 ID:5URdTjlb


周りにハマってる人がいないからなんか実感が湧かない流行だな
テレビの中でおば様が言ってるのを聞いた事あるなぁぐらいだわ

 

37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:43:00.56 ID:dAiLWSt7


パヨクの流行を日本人流行にするなよwwwww

 

39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:43:09.15 ID:2+Q6y+NW


ごく狭い界隈のお仲間では流行してたんでしょ確かに
今年の流行語はこの時期に滑り込んだキメツとか全集中とかじゃねえの

 

49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:45:47.52 ID:3eTystht


愛の不時着? 正直言ってほとんど流行ってないと思う
少なくとも今年を象徴する言葉30に入るほど流行ったと言うには無理がある

 

53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:46:32.51 ID:gi2i/6t2


キメツは興味ないがちょくちょく聞くけどなあ

 

102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:57:36.18 ID:6gWxpgFs

>>53
チート不時着と違って、鬼滅はコラボだらけで
けっこう目にするんだよね。

57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:46:42.57 ID:S2Ghdgfl


無茶苦茶だな。

まったく流行ってない。

流行語大賞決めたの誰だ。

 

58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:47:13.32 ID:NTeM62o3


愛の不時着って日本でスタートする前から日本でブームが起こっていると雑誌に紹介された典型的ステマドラマ

 

66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:48:51.10 ID:eU8N7KON


ユーキャンとかいう一左翼企業のイベントを
然も日本の大賞みたいに報じる糞マスゴミ

 

80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:52:53.15 ID:EUvr3Pen

>>66
あそこ、土木施工管理技士とかまでやってるんだよね
実務経験が必要で、逆に実務経験があれば高卒でも取れる資格
コンサルや役所は受験っていうより、手続きしに行くって感覚の試験なんだがなあ

69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:50:41.35 ID:ZJevW5bR


うちの職場のおばちゃん・お姉さま方はみなさん鬼滅は見てるようだけど
愛の不時着は見てない感じ

ほんとにこれ流行ってるの?

 

86:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:54:10.11 ID:6OxWSagv


選考委員に室井とかいるしなwwwそりゃノミネートするんじゃねーの?www

 

89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:55:10.68 ID:FIscWrOD


こんなことしてるとこの賞も誰も話題にしなくなるぞ。

 

132:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 19:02:52.96 ID:1UCUdj6B

>>89
既に私の周りじゃ白けてる感じかな。
話題になってない。

159:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 19:10:48.28 ID:FUR2bp1M

>>89

騙せるバカは常にいるので
マスゴミはやり続けるよ

91:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:55:31.10 ID:UZIftlFP


吉本芸能人が何かというと唐突にねじ込んできてホント気持ち悪い。

 

94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:56:14.78 ID:T2z2wVll


流行語なんてのは今の時代AI使うまでもなく、機械的に出せるレベル。

人を介在させてる事が既に「時代遅れ」

 

109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:58:42.41 ID:pSYJzK+K

>>94
韓国に愛はないのか!!ってフレーズ流行るから駄目だろう

99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 18:57:13.57 ID:roEYnBgj


>>1
>流行語大賞は日本では重要な賞だよ
こういう誤解が広まるなら
世界で最も美しい顔、ハンサムな顔と同じで選考者の好みによる独断と偏見で決まると広まるべきだよな

 

133:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/11/06(金) 19:03:26.42 ID:kZpvEdh6


なおコラボが全くない模様