1：ハニィみるく（17歳） ★：2020/06/18(木) 08:51:57.94 ID:CAP_USER


┃各国の代表バーガー紹介するというコンセプトで限定メニューを披露した日本マクドナルド
┃韓国式カルビ焼きである『カルビ』を自国の食べ物のように紹介
_______________________________________________________

日本マクドナルドが公開した期間限定の新製品が、韓国内のSNSとオンラインコミュニティーで物議を醸した。

今月16日、日本マクドナルドは、『世界のマクドナルドからビーフバーガー集結』という企画で限定メニューを販売すると明らかにした。世界各国を代表するビーフバーガーを販売する企画である。

（写真）
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/27/40c15a22d89ede08bae900d0892193cf.jpg
http://get.secret.jp/pt/file/1592437810.jpg

まず、日本マクドナルドは今月24日まで販売する第1弾として、カナダとイギリス、日本の3か国が含まれている。カナダを代表するバーガーとして『マイティビーフオリジナル』、イギリスを代表するバーガーとして『スモーキーバーベキュー』が紹介された。

問題になったのは日本を代表するビーフバーガーだった。日本マクドナルドは日本代表として、『かるびバーガー』を掲げた。

（写真）
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/2c/33c523113b9f19574fbaa78785fc6cd0.jpg
http://get.secret.jp/pt/file/1592437856.jpg

かるびは韓国語の『カルビ』の日本式表記である。韓国式カルビ焼きが日本でも人気を集め、韓国語を日本式の発音で読んだ表現がそのまま通用する。

韓国の食べ物を、あたかも自国代表の食べ物であるかのように紹介したのである。その知らせに接した韓国内のネチズンは憤怒している様子だ。

特にネチズンは単純なミスとは思えない露骨な意図のため、さらに憤りを感じている。

アルファベットの大文字と小文字のように、日本の文字である仮名にもひらがな、カタカナの二つの文字形態がある。そのうち、外来語を表記する時はカタカナを使用する。

カルビも当然外来語なので、カタカナで『カルビ』と表記するのが一般的である。ところが日本マクドナルドは、ひらがな表記である『かるび』を選択した。

ネチズンは、「カルビがなぜ日本代表なんだ」、「厚かましい」、「意味が分からない」、「カルビまで日本食と言い張るつもりか」などの反応を見せている。

ソース：ウィキツリー（韓国語）
https://www.wikitree.co.kr/articles/543214

 

4：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:53:52.48 ID:2CqMd4mJ


肉を焼いた起源は朝鮮にある！
ってことなんだろうな

 

9：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:54:50.39 ID:QiRB2cFH


物凄い宣伝効果だろうにアホやw

 

12：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:55:12.26 ID:mTfv6gJZ


焼肉は日本発祥だろ。

 

13：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:55:21.64 ID:q8XBN07M


それぞれの国の限定メニューを集めてるんだろ、つまり韓国にカルビバーガーなんてないんだろ？

 

17：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:55:40.14 ID:T4E062Cl


こいつら日本の事気になって仕方ないんだなｗ

 

20：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:55:59.64 ID:EuXKQJBT


まぁ「カルビ」って言葉自体は韓国語起源なのは確かだけど
その程度でいちいち文句言うなよ

 

191：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:15:46.47 ID:ELJ7lwV8

>>20
モンゴル語やぞ

52：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:59:48.92 ID:q8XBN07M

>>20
というかさ、カルビがだめなら、スペアリブバーガーと呼べばいいだけなんだよねえ、
全く同じものなんだから

22：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:56:11.94 ID:eyw7m8qS


縁起悪いから止めろ

 

23：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:56:16.76 ID:ks3dyuZ3


たしかに日本マクドナルドはカルビを日本代表にしたんだよ
もっとジャパニーズテイストにしろ

 

31：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:56:44.35 ID:qonIRzKe


これは日本人がおこるべきことなのでは？
カルビなんて日本じゃないって

 

33：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:57:39.32 ID:KUjysLum


カルビってバラ肉だろ？
料理名なのか？

 

135：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:09:28.84 ID:5wJe/MXh

>>33
チコちゃんに怒られるでやったな
カルビは肉の部位じゃないって
だから日本の焼き肉屋では脂身の多い肉ならなんでもカルビで良いんだとさ
バラ肉とは限らないのだそうだ

36：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:58:26.75 ID:02pyI6u1


これはマクドナルドが悪い。
日本に謝れ。

 

37：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:58:31.19 ID:tRtUppcJ


いやカルビは肉の部位やろ
部位が韓国起源ってなんやねん

 

115：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:06:43.65 ID:vqVIvfVi

>>37
いや、カルビという部位はない。

43：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:59:09.55 ID:wQKktv6d


焼肉　　肉を焼くのは韓国起源というやつらですから

 

49：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:59:33.81 ID:CngmAxp8


>>1
あほやな、この企画は各国の代表料理のハンバーガーを作ったんじゃなくて
各国のマクドナルドで過去に売り出されたハンバーガーを復刻しただけや
いちいち起源を主張とかうざいわ

 

66：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:01:30.95 ID:q8XBN07M

>>49
裏を返せば、韓国ではカルビ（スペアリブ）を使用したハンバーガーなんて無かった、という意味になるんだよね、
ほんとあの国は貧しいねえｗ

54：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 08:59:59.97 ID:0JU0onL1


マクドナルドなんて一生利用しないからどうでもいいわw

 

60：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:00:52.43 ID:5eU6/vJO


テリヤキとタツタもうすでに日本テイストは一般化してるからねえ
カルビとかいう普通の焼肉バーガーこれ売れないでしょ

 

70：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:01:41.68 ID:MWQWAfkQ


肉を焼いただけの料理とか石器時代から人類がやってんだろw
焼くだけなんて初歩的な調理方法なのに何起源主張してんだw

 

76：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:02:37.29 ID:1cGTN1e5


つーかカルビって部位の名前だろ？
何勝手に韓国焼き肉の事にしてんだよw
韓国焼き肉はプルコギじゃねえのかよ？
しかも豚肉じゃん

 

77：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:02:39.53 ID:aoeP0oyZ


「カルビ」という言葉が部位を示す「カルビクイ」から来ているというだけで
焼肉の起源かｗ
朝鮮のカルビクイはあばら肉をハサミで切って提供するスタイル。日本では下品とされて
バラして自分で焼くスタイルにしただけ。
日本の食文化も韓国起源にでっち上げているくせに、何が韓国起源だｗ

 

98：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:04:39.33 ID:UClx9W7p


カルビは韓国語なので日本マクドナルドの所業を韓国は許してはいけない。
猛抗議をしてすべての日本人にこの事を知らしめ、日本人のカルビと言う単語の使用差し止めを宣言すべきだ！

 

138：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:10:00.50 ID:OZTyYD4W


カルビって部位じゃなかったっけ?
ただ、その部位の呼び方が韓国語と同じだっただけで。

 

173：（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/06/18(木) 09:14:03.38 ID:F/llyZYc


ハンバーガー気にしてる場合かよw